“都是别人的错”是个推罪诿过的宫廷游戏，看你能否将罪责都推给
其他人，好让正在生气的女王不拿你开刀！
游戏目标：在游戏结束时得到最少罪责，换句话说，得到最低分的玩
家获胜！
角色（Roles）：每位玩家从六张角色卡中选择一张
（注意：角色在游戏中可能会变换）
总理大臣（Viceroy）：被换角色卡时，可立即从抽牌堆中抽 3 张
卡片，并换回这个身份。
财政大臣（Treasurer）：如果没打出手牌，必须抽 3 张牌，然后
从手牌中放 1 张到你的“秘密”牌堆。
大主教（Archbishop）：如果只打 1 张手牌，必须抽 1 张牌，并
从你的手牌中挑 1 张给另一名玩家。
情报大臣（Spymaster）：不能指控任何人；打出 3 张手牌时，必
须接收另一名玩家“秘密”牌堆中的所
有牌，然后从你的手牌中挑 1 张给对方。
魔法师（Wizard）：打出 2 张手牌时不能交换角色卡，但是必须
与另一名玩家交换所有手牌。
将军（General）：如果你面前没有秘密牌堆，其他玩家无法指控你。
罪责（Issues）：每张罪责卡左上角都有相应于角色颜色的标记，表示
那件过错是该角色的责任。玩家从抽牌堆中抽出罪责
卡到手上，然后可以从手上打到“归罪”（Blame）
牌堆，或是放到自己的“秘密”牌堆中。你可以指控
（Accuse）某位玩家，若“归罪”牌堆中属于他的罪
责比属于你的多，他必须承担责任——收下所有归罪
牌堆里的卡片，里头是他罪责的卡片就是他的分数。
别忘了这个游戏是要比其他人低分唷！
叛国（Treason）：叛国罪适用于所有角色。游戏结束时，手上还有叛国
卡的玩家每张叛国卡获得 6 分。
游戏开始：
1. 每位玩家挑选一个角色。
2. 将 48 张罪责卡洗好，正面朝下发给每位玩家 3 张；剩下的放
在桌面中央当作抽牌堆。
3. 由最近挨过骂的人开始，从抽牌堆顶部抽 1 张牌，正面朝上放
在桌上，当作归罪牌堆；其他玩家也依顺时针方向顺序轮流打
出手牌，直到某位玩家遭到指控为止。
4. 每位玩家每回合可以：
A. 从手牌中最多一次打出3张到归罪牌堆中（正面朝上）。
B. 每张打出的手牌必须与归罪牌堆下一张卡片有至少一种相
同颜色。
C. 打出的手牌不可回手；要回手就必须承担责任。
D. 打出手牌张数后，依底下规则进行：
i. 如果你没打出手牌，必须从抽牌堆中抽 3 张到手上；
ii. 如果打出 1 张手牌，必须从抽牌堆中抽 1 张到手上；
iii. 如果打出 2 张手牌，必须交换场上的 2 个角色卡；
iv. 如果打出 3 张手牌，必须指控场上另一名玩家。
抽牌：从抽牌堆中抽取的卡片不用给其他人看。
交换角色卡：依照“归罪牌堆”顶张的罪责颜色，交换玩家面前的角色卡。
指控玩家：不能指控无手牌的玩家（你诬告反而要承担责任）；计算归罪
牌堆中分别属于你们的罪责卡数量，若他比你多，他就要承担
责任，否则全都是你的错！
承担责任：担罪的玩家要收下所有归罪牌堆中的卡片，其他人可以从手牌
中挑 1 张放到自己的“秘密”牌堆；担罪的玩家从抽牌堆中
重新翻 1 张当作新的归罪牌堆，继续游戏。
游戏结束：抽牌堆一旦无牌可抽马上结束游戏！抽最后 1 张卡片的玩家
也要承担责任！所有人开始计算自己的分数。
分数 女王对你说
0 你真是个忠臣！
1-3 暂时留你一条狗命！
4-9 给朕滚出国去！
10+ 朕要让你上刀山、下油锅、浸猪笼、五马分尸、
诅咒你永世不得超生！