不好意思,借标题一问
想请大家给点建议
小弟之前入手了中文版的七大奇蹟,开盒之后装着牌套,越装越不是味道....
1. 整体质感
卡片的纸张比较薄,碰到边边角角可能还会损伤图案,这用牌套保护起来就算了
只是有点让我觉得这盒买起来真的很贵 =_="
戳戳乐的印刷品质也有点粗糙
纸板薄不打紧,可能因为刀模钝了,
有些token戳下来的时候要很小心,否则可能会撕下一块皮
刚戳下来就发token有分层的问题(纸板的材料并不紧密)
只好把token的边缘以人工上胶水的方式补强
2. 翻译品质
例如这张角斗场 http://imgur.com/UOxgDnY.jpg
繁简转换时没有校对到,另外有一张“‘采’石场”也有同样的问题
说明书也有几个地方繁简转换没转到
3. 印刷品质
卡牌一拿到手上,第一个印象就是“印刷很粗糙”
这是小弟拥有的十多盒游戏中第一次有这样的感觉,
图案的印刷品质甚至比一盒一百元的大富翁还差,不知道是不是我的错觉。
可以和波兰的Tide of Time做比较 http://imgur.com/1feOYiD.jpg
或是和台湾的翻转大稻埕比较一下 http://imgur.com/xueV9PG.jpg
(三张图是用同一台扫描机以600 dpi一起扫的)
可以发现 翻转大稻埕 >> Tide of Time> 七大奇蹟中文版
尤其是渐层的部分,七大奇蹟印刷的 粒子/像素 大到肉眼可以看得清清楚楚
刚好有学弟考虑要收这盒
所以想请问版上的各位
不知道英文版的七大奇蹟,印刷上有没有比北京版本好?
可能就要先把这盒中文版先脱手,再入手英文版了
请大家给小弟一点建议,在这里先谢谢了