Mystic Vale 神秘谷 简易规则
稍微好阅读一点的Blog版本
http://bggeekcat.magicevents.tw/?p=1437
配件
‧80 起始卡(Starting cards) 四色牌背各20张
‧96 演化卡(Advancements)
33 Lv 1 铁灰色框
30 Lv 2 铜色框
33 Lv 3 金色框
‧18 沃土演化卡(Fertile Soil Advancements)
‧36 山谷卡(Vale Cards)
18 Lv 1
18 Lv2
‧4 帮助卡
‧44 一分指示物
‧10 五分指示物
‧4 法力指示物
‧100 牌套
‧规则书
游戏前将所有起始卡装入牌套，起始卡都不再需要从牌套中
拿出。
设置
玩家牌库
所有玩家拿取一份起始卡。内含有9张诅咒地、3张沃土、8
张空白卡片。玩家将其洗混后正面朝下放置在一旁。
公用牌
先把所有沃土演化卡挑出放在一旁备用，接着将演化卡依照
等级分开各自洗混， 依照玩家人数决定Lv 1演化卡使用张
数；
2人：使用12张
3人：15张
4人；18张
其余放回盒子内。Lv 2 & Lv 3演化卡则是全部使用。
将Lv1 ~ Lv 3的演化卡各自正面朝下的放在桌面一侧成为牌
库，接着各等级开出三张演化卡。加上挑出的沃土卡为提供
所有玩家购买的公用区。
山谷卡
将卡片依照等级分开各自洗混后正面朝下摆放，接着各自翻
开4张卡片。
设置分数指示物
2人：使用23分
3人：使用28分
4人：使用33分
决定起始玩家
拿取对应玩家人数的法力指示物，其中一片背面有着星形图
案一定要包含在内。翻到正面后所有玩家拿取一片。拿到星
形图案的玩家为首家。玩家将顺时针进行游戏而且不会更换
首家。
进行游戏
游戏中玩家永远只有20张牌，依照位置不同分别称为你的牌
库(Deck)，你的领域(Field)、你的弃牌堆(Discard pile)，
以及在你牌库最上方翻开的那张牌(on-deck)。
每次轮到玩家时共有四个阶段
种植阶段
收获阶段
弃牌阶段
准备阶段
种植阶段：
玩家决定是否要把牌库最上方的一张牌‘推出’或是‘Pass
’。若决定推出则推出的牌成为玩家的领域，接着翻开牌库
最上方一张牌(维持在牌库上方)。如果没发生‘厄运
(Spoiled)’则玩家再次决定是要推出或是Pass。
当玩家牌库用尽时若要继续推出则将弃牌堆重洗成新的牌库
，若连弃牌堆都没有了则强制Pass。
若玩家决定Pass则进入收获阶段。
若发生厄运则略过收获阶段直接进入弃牌阶段。
厄运：当玩家推出卡片时，玩家的领域以及牌库上方卡片总
共有四个以上的腐败(decay 红色枯树)符号时发生厄运。若
是有生长(growth 绿色树）符号则可以将其抵消。
收获阶段：
依照玩家领域内所有卡片提供的符号来购买公用区内演化卡以
及山谷卡，以及使用卡片上的特殊能力。要注意的是在牌库上
方那一张卡片并不算入在内。也就是说除了腐败符号会算进去
之外，其他都要等卡片进入领域时才有效果。
购买演化卡
每张演化卡可能分别占用上／中／下的位置，要购买首先要确
定玩家的领域还有对应的空位可以放置。如果没有位置则无法
购买。以玩家此回合领域提供的法力来购买演化卡。演化卡图
案位置的右上角为购买费用，右下角为游戏结束时提供的分数
。中间下方为特殊能力文字区，左下角则为监护者符号。图示
侧边可能会另外有一长条的特殊能力文字。后四者不是一定会
有。
演化卡左侧则是其之后会提供的法力／生长／腐败／得分符号
，精灵符号（绿／黄／棕／紫色）。
每回合玩家最多购买二张演化卡。
购买山谷卡
山谷卡右上角标有所需要的精灵符号，右下角为游戏结束时提
供的分数，下方为特殊能力文字区。后二者不是一定会有。玩
家领域提供的紫色符号可当作另外三种其中之一。每回合玩家
最多购买二张山谷卡（不与购买演化卡冲突）。山谷卡将会一
直在玩家场上。将购买的山谷卡横置目前还无法使用能力。没
用到的符号无法保留到下一回合。一开始拿到的法力指示物可
以将其消耗掉来当做一点费用。
得分
若领域内有得分符号则玩家立刻获得分数，牌库上方卡片的得
分标记不算。
彩色得分符号：每次出现时立刻给予玩家分数。
灰色得分符号：游戏结束时给予分数。
弃牌阶段
1. 把购买的演化卡塞入你领域中的其中一张卡片，不可塞入
已经有图案的位置。接着将所有的领域内卡片移入弃牌堆(不含
牌库上方那张)。
2. 将山谷卡转正，下回合开始可以使用其能力。
3. 将公用区以及山谷卡补满，如果Lv 1的演化卡空了则用Lv
2的补足，再没了就用Lv3的。接着换下一位玩家进行他的回合。
准备阶段
为了加速游戏进行，在其他玩家进行回合时玩家可以先进行准
备阶段。如同种植阶段一般进行，直到领域加上牌库上的腐败
符号已经有三个时停止。或是玩家觉得足够也可先行停止。
(也就是说不要在还没轮到自己回合就已经冲爆发生厄运了)
游戏结束
游戏持续进行到分数指示物被拿光时的那一轮的尾家做完所有
阶段后结束。在最后一轮分数被拿光后玩家依然可以获得分数
。不足的部分从盒内拿取(无上限)。
结束后加总玩家得分，最高者获胜。