干杯CHEERS
游戏时间：15～25分
建议人数：3～6人
建议年龄：6岁以上
【游戏背景】
故事发生在一年一度的调酒大会中，原先是个调酒师们分享自己新酒谱
，并且观摩他人学习新知的一个大会。但自某年，大会决定选出并表扬
最厉害的调酒师开始，一切都变了调，为了赢得调酒大会的胜利，调酒
师之间彼此勾结…甚至借由和其他调酒师“干杯”、聊天之际，偷偷把
不需要的酒加进对方的雪克杯内，百般算计的想让对方落败…。
【游戏配件】
素材牌50张（大图示代表牌本身酒的类别，小图示表示和他干杯的酒）
目标指示物50枚
分队指示物12个（仅变体规则假面舞会使用）
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥第１页
【队伍分配】
在游戏开始前，玩家必须先分队，以下是玩家人数对应的分队方式：
╒╣玩家人数 ＝ 队伍Ａ人数 ＋ 队伍Ｂ人数 ＋ 队伍Ｂ人数╠╕
│ │
│ ３ ＝ ２ ＋ １ ＋ ０ │
│ │
│ ４ ＝ ２ ＋ ２ ＋ ０ │
│ │
│ ３ ＋ ２ ＋ ０ │
│ ５ ＝ │
│ ２ ＋ ２ ＋ １ │
│ │
│ ３ ＋ ３ ＋ ０ │
│ ６ ＝ │
│ ２ ＋ ２ ＋ ２ │
╘═══════════════════════════╛
其中，５或６人游戏时可以自行决定要分成两或三队。
３或５人游戏时，必须使用奇数人数变体，本规则书中假定玩家人数为
偶数，请玩家先阅毕本规则书后，再看变体规则中奇数人数变体的部分。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥第２页
玩家分完队伍后，必须交换座位，座位顺序如下，其中Ａ、Ｂ、Ｃ分别
代表三个队伍的成员：
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▏ ▏
▏玩家人数 座位顺序 ▏
▏ ▏
▏ ４ A→B→A→B ▏
▏ ▏
▏６（两队） A→B→A→B→A→B ▏
▏ ▏
▏６（三队） A→B→C→A→B→C ▏
▏ ▏
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥第３页
【游戏配置】
1. 将素材牌洗乱，面朝下置于桌面中央作为牌库。
2. 每位玩家从牌库中抽取３张素材牌作为手牌。
3. 每位玩家领取１０个目标指示物，每种指示物各拿２个。
4. 每队指派１名成员，用以下方式抽取胜利条件：
A. 将你手中的指示物，同种的叠在一起，共有５叠。
B. 将指示物翻至面朝下并洗乱，过程中务必保持指示物２张
叠在一起，不能分开，也不能和别的指示物混到。
C. 选择１叠指示物，将它面朝下弃置。将剩下的４叠指示物
整个洗乱，不用保持叠在一起。
D. 从洗乱后的８个指示物中，随机抽取５个作为自己阵营的
胜利条件，并将其面朝下置于你的面前，其余面朝下弃置。
E. 协助你的队友，从他的指示物中拿出你刚刚抽到的５个指
示物，并将其面朝下放在他的面前。
F. 将所有弃置的指示物，还有你的队友剩余的指示物全部放
回盒内，请勿任意检视别人弃掉的指示物。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥第４页
【游戏开始】
由最近有喝过酒的玩家开始回合，并以顺时针进行。
如果有多位玩家最近都有喝过酒，则猜拳决定。
每位玩家在他的回合中，可以从以下行动中择一进行：
打一张牌、推一张牌、弃光手牌。
★不管玩家选择什么行动，在回合结束时，将自己的手牌补回３张。
★玩家面前的牌上限为６张，如果超过，自己立即任选一张面朝下弃置。
行动详解：
1. 打一张牌：玩家可以选择手上任一张素材牌，放置于任一位玩家的面
前。若有干杯（详见下一页说明）的状况发生，则立刻结
算之。
2. 推一张牌：将自己面前的一张牌，推至另一位玩家的面前。
这个行动不会发生干杯。
3. 弃光手牌：将你手上所有的素材牌，面朝下弃置弃牌堆。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥第５页
什么是干杯？
将一张牌打在一位玩家面前时，若该玩家面前已有素材牌，而且你打出
去的牌的“小图示”，和该玩家面前某一张牌的“大图示”是一样的，
此时这两张牌会“干杯”。干杯时，请出牌者先大喊一声“Cheers！”
（或是干杯、扛拜、喝酒啦～都可以），接着对方必须把干杯的两张牌
，分到另外两位玩家的面前，这两张牌不能给同个玩家，而且其中一张
一定要分给敌队玩家。
注１：当你打出一张牌时，若其小图示和对方面前多张牌的大图示一样
，由他选择面前的一张牌，和你打出去的牌干杯。
注２：干杯只有在玩家执行“打一张牌”这个行动时，被打出去的牌的
小图示和别人面前的牌的大图示一样时才会发生干杯。反过来如
果是打出去的牌的大图示和面前牌的小图示一样时，并不会干杯
。而因为干杯分出去的牌，也不会再导致干杯。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥第６页
【游戏结束】
每个队伍在游戏开始时都会抽取５张胜利条件指示物。
这些指示物就是玩家需要蒐集到的素材，玩家在游戏中，不管是不是自
己的回合，如果面前有同样的５张素材卡，其大图示和胜利条件相同，
该玩家即可大声宣告胜利。但是要注意的是：
玩家需要的素材可以有多的，但面前不能有任何不需要的素材。
例如一位玩家需要：红、红、绿、绿、黄，他面前可以有不只一个黄，
也可以有不只两个绿，但他面前不能有任何一张紫，不然即使他已经凑
齐了胜利条件，他也没获胜，他必须等到面前的紫消失，才能胜利！
另外，在游戏中，如果玩家面前的牌超过上限而必须弃牌，或玩家发生
干杯的情况，请先结算完以上事件再处理胜利与否的问题。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥最终页
BGG介绍：https://boardgamegeek.com/boardgame/204142/cheers
（可下载中英规则书PDF档，包含完整的变体规则说明。）
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥（完）