图文网志版
http://bgnachimu.blogspot.com/2016/08/stockpile.html
游戏名称：Stockpile 纵横股海
游戏支援人数：2-5
游戏时间：45分钟
游戏类型：股票／竞标
牌套尺寸：6*9
BGG网址：https://boardgamegeek.com/boardgame/161614/stockpile
台湾代理网址：http://www.gokids.com.tw/product/goods_detail.php?goods_id=582
还记得吉姆在介绍《圣胡安》时提到的＂夏季桌游大三角＂吗？简单说就是我这个夏天相
当推荐的三款中文代理游戏，今天就要来聊聊第二款游戏 - 《纵横股海》！
在聊游戏内容前先来个题外话，这次《纵横股海》中文版的出版有着很棒的合作组合喔！
那就是：
玩乐小子 - 代理出版、校稿
Ｘ
纳吉姆 - 翻译
Ｘ
凯特的猫 - 校稿
http://imgur.com/17LWOlx
▲看到自己的名子感觉真奇妙...
虽然吉姆把中文化当作兴趣做了蛮久，也接过几个桌游翻译的案子，不过这是第一次在
正式中文版的说明书中列入自己的名子，看到的时候真是感动...(拭泪)，而且还有文学
才女凯特帮忙校稿，更是对最后的品质放心了许多，如果大家在阅读规则书时有发现什么
问题，还请不吝指证。
那么既然是自己亲自翻译的XD 当然也要来好好介绍一下这款有趣的游戏啦。
http://imgur.com/pS3JXJI
▲在BGG上的页面
《纵横股海》在国外是于去年2015年上市，出版之后就以轻快欢乐的游戏调性受到玩家普
遍的好评，在BGG更是直接杀入前400名，拿到玩家评分7.7的高分。值得一提的是出版社
Nauvoo Games是一个2014年才创立的小出版社，《纵横股海》更是设计师Brett Sobol与
Seth Van Orden的第一个作品。一个新兴出版社与新锐设计师能有这样的成果，相当令人
惊叹，也难怪会被Dice Tower评选为2015年最佳的小型出版社。
http://imgur.com/Dh4RK5b
▲开箱囉～！
看到游戏的名称，应该就能大概猜到《纵横股海》是怎么样的主题的游戏了对吧？没错，
在游戏里我们每个人都是一位神通广大的股票大亨，各自掌握著每天股票涨跌消息的一部
分，偶尔...甚至还能有决定涨跌的能力，玩家们就是要借由这些小道消息来买低卖高股
票，想办法大赚一笔啦～
游戏方式
＊重点１：内线资讯＊
游戏的每一回合都分为几个阶段进行，而第一个阶段就是会让玩家知道内线消息的资讯阶
段。在这个阶段，每位玩家都会获得一张公司卡与一张预测卡，这两张卡片的组合就表示
这一回合结束时，这间公司的股价会是怎么涨跌的。
http://imgur.com/66JGhuD
▲股价走向
上：公司卡
下：预测卡
http://imgur.com/y0kV7Pn
▲每个玩家都会获得一组内线消息
要特别注意的是，玩家们手上的这些卡片并不代表玩家属于这间公司，而是这间公司一定
会发生的未来，股票的涨跌更是会在回合结束才发生，所以不论拿到好坏都不必太在意，
玩家们如何运用手上的资讯，又该怎么看出别人手上的内线消息才是关键。
http://imgur.com/MELldQx
▲市场上也会有一组公开的预测
＊重点２：竞标股票＊
有了内线，接着就要来购买股票啦。《纵横股海》购买股票的方式使用了特别的竞标机制
，不是玩家可以自行选购想买的股票。（因为这样对拿到股票上涨资讯的玩家太强势啦，
只要买那间公司的股票就好了）而在竞标开始前，玩家们也会一起决定这次能够竞标的股
票是那些。尽管还没开始购入股票，刚刚的内线消息可是在这个时候就能派上用场囉。
http://imgur.com/yrFiJpt
▲市场图板
主图板的下方被称为交易区，每一个交易区都会先放上一张公开的卡片，接着会发给每位
玩家２张卡片，这２张卡片玩家们必须一张盖著一张打开的放入交易区的任何一个位置内
。
http://imgur.com/W7r8eSh
▲卡片中除了股票外，也有这种额外操控涨跌的行动卡
这些卡片就是玩家们要竞标的股票，因为是玩家们自行放置的，所以每一个交易区的卡片
总张数、盖著的卡片数量也都不相同。而你面朝下放置的卡片，也可以把他想像成这是你
知道的＂内线消息＂的一部分。同样的，观察对手如何放置卡片，也许可以推敲出他手上
的资讯是什么。
http://imgur.com/C5vJzvI
▲你能推测出每一区的卡片，价值有多少吗？
http://imgur.com/mFpwCCt
▲如果标到这一区，你会有..
一张美国汽车的股票／一张股市涨２的行动卡
一张必须额外付２千元的交易费用／以及一张..惊喜?
都准备好后，就要来竞标股票了。
《纵横股海》的竞标并不是一般竞标游戏一样一次针对一个物品竞标，而是玩家们可以自
由的对其中一区来出价。每一个交易区上面都有价格表，轮到玩家时如果想要竞标某一区
，那么就依照想出的价格将自己的米宝放在交谊区上的格子内。当然，如果有人先出价，
你势必要出的比他更高才行。
而被压过出价的玩家，则是在下次轮到他时可以重新出价，他可以选择出更高价来压过前
一个玩家，又或者去别的区参与竞标。就这样轮流持续到每个人刚好一区为止。
http://imgur.com/Jr9e3Ko
▲独特的竞标轨道
以上图为例，红色玩家在第一个交易区出价10元，而轮到黄色玩家时他也想要第一个交易
区，于是他决定出价15元，红色玩家因为被超过了，等下次轮到他时就必须重新出价囉。
竞标是这个游戏很有趣的一部分，玩家们要评估每一区的股票的价值，进而判断自己又开
出多少价钱来竞标。这个过程有点像《现代艺术》的竞标，计算支出与收入的差异，适时
的去抬别人的价钱来压低他的利润。而盖起来的部分更是增加了不少不确定性，也常常发
生竞标回来后里面的东西比预期的还要好的状况喔。
＊重点３：股票贩卖与涨跌＊
有了股票，就是要思考该不该脱手的时候了，游戏在这边的顺序是 玩家卖股票＞＞股票
涨跌。
因为股票的买卖在涨跌之前，所以就算你这回合购入了会跌价的股票也没关系(内线消息
看到的)，趁这个时候卖出就好了。而玩家贩卖股票也会依照顺序，所以可以借由观察其
他人卖股票的状况来决定自己手上要不要脱手。像是前面的玩家大量抛售红色股票，那有
可能...他手上的内线消息告诉他红色要大跌了！那你就得想想要不要跟进了。
http://imgur.com/IzBJrJw
▲游戏没有筹码，使用卡片当作钞票
等大家该卖的卖，该留的留，回合的最后大家才会各自摊开手上的预测卡，并且将对应公
司的股票依照预测卡上的数字来移动。如果股票涨到顶，那么有那间股票的玩家手上的股
票通通会变成两倍，而跌到底的话....股票就全部变壁纸啦！
http://imgur.com/supw76K
▲玩家图板上的这部分，其实是游戏流程喔
《纵横股海》每一回合的流程大致上就是这样进行，不会太困难，当游戏结束时，所有人
的股票都会换成现金，而谁拥有的金钱最多，自然就是称霸股市的赢家啦。
＊重点４：小扩充让游戏更有趣＊
不过这游戏的基本规则只能算是小试身手，加入小扩充后才是这游戏真正有趣的部分。《
纵横股海》的基本版里共有两个小扩充，分别是(1)进阶图板 与 (2)投资客
进阶图板就在一般图板的背面，与一般图板最大的差异就是股票不像一般图板那样死版，
每个股票的涨跌幅度与空间都完全不同，让每个股票有了自己的特色：
宇宙电脑：涨跌空间小，玩家股票容易加倍也容易变壁纸
底线银行：股票利润低，玩家股票容易加倍
领导实验室：一般、稳定发展
美国汽车：股票利润高
斯坦福钢铁：股票利润低，但是容易分红
传奇电力：一般、稳定发展
我很喜欢这样的设计，玩起来非常有趣，比起基本版有更多路线可以发展，像是我相当喜
欢的斯坦福钢铁，在游戏中我就会大量购入，虽然股价很低（最高只有５）但是非常容易
分红的特色可以让我赚进不少今年。
http://imgur.com/2Y02lX5
▲一般图板的股价
http://imgur.com/Pti4QUt
▲进阶图板的股价
投资客扩充则是会在游戏开始时发给每一位玩家一张投资客卡，这个卡片除了会让每位玩
家起始的金钱不同之外（比尔＿兹超有钱的啊！），更会在游戏中赋予玩家特殊的能力，
像是可以偷看其他玩家的预测卡，或者竞标可以少付钱等等，为游戏带来很多变化。
http://imgur.com/rUGeyou
▲恶搞现实中的投资客，你认得出来吗？
http://imgur.com/1QNs0g8
▲比较明显的比尔＿兹与川＿普
＊结语＊
游戏的介绍就到这边啦，我蛮喜欢《纵横股海》大胆的使用了许多机制，却融合得非常好
，虽然说这些机制（可以自己安排股票的内容与特殊的竞标方式）让这游戏与现实的股市
没那么的...接近，不过这些要素反而是这游戏有趣且与其他人不同的地方。
而游戏里不少随机的地方(卡片的组成，股市的涨跌)虽然让游戏有点运气成分，对有些策
略取向的玩家可能觉得能掌控的部分太少，不过以家庭、轻策游戏来说我觉得是蛮刚好的
润滑，运气让玩家容错率高，而隐藏资讯又让玩家必须在游戏中关注别人而不是自己玩自
己的，这让我觉得让《纵横股海》兼具了策略游戏的思考与家庭游戏的轻松感，是很棒的
作品。
http://imgur.com/c6Q15RG
▲《纵横股海：继续腐败》(暂译)
如果你是有在关注KS的玩家，你应该也有注意到这款游戏的扩充《Stockpile:
Continuing Corruption》前几个月才刚结束募资，募资的成绩也相当不错，据收到游戏
的玩家表示，扩充让游戏更好玩啦！就让我们一起对玩乐小子大喊，拜托扩充也一起出中
文版吧～～～