网页介绍游戏的时候是说经过钮釦图案的时候可以获得收入，
但是有一天看了英文规则～
http://imgur.com/a2lOBOO
请问自己的时间指示物踩到钮釦图案就可以获得收入吗？
是否跟中文规则有所出入？
谢谢~~

咦 所以钮扣也算可以踩的一格吗?!

钮扣又不在格子上怎么踩

英文看起来是踩在前后其中一格都可以有收入或补钉阿...跪求神人解惑!

所以你想踩前面收入一次 然后踩后面再收入一次 ?

跨过钮扣，即收入一次

从英文规则看起来是到达那半格就可以收入!

钮扣并不是一格 请把它当作一条线 跨越时领取

现在的问题就是英文规则是什么意思啊@@

踩在前后一格都有收入 钮扣指示物会不会不够啊

如果踩到就领，自然不会领两次

https://goo.gl/eY6T5d 应该是说明书没更新，经过才算

据我玩app，是跨过才算

看来又是1.1规则的结果..bgg下载区是没改

http://i.imgur.com/jhY4gb2.jpghttps://boardgamegeek.com/thread/1257277/special-patch-button-income-spaces. Bgg的讨论串https://goo.gl/hDY12Q对不起我缩短一下大意就是有个Grzegorz Kobiela的英文规则译者现身说法，指出在游戏早期原型版本中，纽扣和1*1小块 确实在“空格”内，然而他不知道现在游戏改成两格之间，所以他说请忽略"onto"字眼，正确是“past“才对，另外也指出早期版本是3*3 bonus ，他在此为他的错误说声抱歉

感谢，多学一样