[问题] 请问冰与火之歌语言选购问题 autumnk PTT批踢踢实业坊

楼主: autumnk (3O6p) 2015-04-03 23:26:55

请问冰与火之歌会很吃文字吗
在想要买简体还是英文版
有要出繁体的消息吗
现在英文版是快要绝版了吗?
(虽然感觉不太可能，但是还是会怕以后买不到，所以问一下)

作者: gn00671975 (PrideShadow) 2015-04-03 23:31:00

游戏过程只有卡片需要文字可是玩过几次就用不到了

作者: whatai (多多) 2015-04-03 23:59:00

其实地名有代入感的问题如果有看影集小说角色牌也会有相同问题

作者: rogerjj (宅猫) 2015-04-04 00:04:00

简体卖光了要等游人码头再刷,好像快了?可以有看到预购~

作者: fire231 (Bloodmors) 2015-04-04 01:17:00

吃字程度相当低，只有卡片，插个中文化贴条就好

作者: supergto (阿尧) 2015-04-04 02:09:00

FFG版权还在就不用怕

作者: adiemusxyz (挑战的人生) 2015-04-04 04:56:00

能买中文就买中文光地名城堡名叫不出来就会影响流畅

作者: teerh (Tony) 2015-04-04 06:26:00

英文万岁

作者: ACRM2929 (司马娘) 2015-04-04 08:30:00

个人偏颇的意见是英文好

作者: ck237 (白色小鸡) 2015-04-04 09:45:00

中文真的英文很辛苦

作者: kaseno (六面) 2015-04-04 11:55:00

冰与火用的英文不难吧有看影集小说看英文地名会有问题?

作者: whatai (多多) 2015-04-04 14:15:00

请问鹰巢城英文是？蟹爪半岛英文是？光是看到英文名称还要猜半天就差很多了举个例子 [将军]里的地名都是拼音请问觉得看到nagasaki比较有代入感还是长崎比较有代入感

作者: kaseno (六面) 2015-04-04 16:59:00

不就Eyrie跟Crackclaw point 这些为什么需要"猜"?而且将军的游戏地图范围内没有长崎吧对我来说它写英文日文中文没有任何影响

作者: ACRM2929 (司马娘) 2015-04-04 17:36:00

虽然我支持英文，但楼上版友请别用自己的标准看世界

作者: rogerjj (宅猫) 2015-04-04 18:08:00

简单讲就是卡片文字就那样不算多,看两次或是塞卡表就没问题,剩下地图上英文名字其实不影响游戏过程看得懂地名代入感会好点,英文/简中全看买的人自己接受度

作者: whatai (多多) 2015-04-04 23:59:00

其实有地名的游戏真的首推中文就算是brass那种叫不出几个地名的也还是推中文英文会更痛苦。另外我有看冰与火小说但英文版地名我真叫不出来

继续阅读