Re: [闲聊] 不晓得该选哪款桌游来玩吗 看流程图来选~

楼主: boardgamelov (桌游爱乐事)   2015-03-05 15:09:33
爱乐事也觉得蛮有趣的!
很多新朋友不知道该怎么选择桌游!
这一张图表让你顺着问题来选择游戏喔!
虽然很多游戏都是国外才知道的老骨董,
爱乐事还是翻译后,
给大家参考看看。
→http://i.imgur.com/TPkcXh2.jpg
以上连结经过校正及勘误了,谢谢大家给予的建议!
下次我们也来个台湾桌游大调查吧~
※ 引述《vdml (vdml)》之铭言:
: 只要顺着选下去 就可以找到最适合(?)的桌游啦ヽ(゚▽゚)ノ
: http://i.imgur.com/H8XPMX2.jpg
: 来源网站
: http://www.silveroakcasino.com/infographic/
: how-to-choose-the-perfect-board-game/
作者: shisell (陈端端)   2015-03-05 15:16:00
太威了
作者: ShadowKou (马龙)   2015-03-05 15:18:00
推!想玩卡卡颂真难XD
作者: untilnow (弹指之间)   2015-03-05 15:22:00
第一句Are you playing with children 怎么会翻成你是小朋友吗
作者: oktryit (Dino)   2015-03-05 15:25:00
推有心,但左下角的 logo 让我无法给你 m
楼主: boardgamelov (桌游爱乐事)   2015-03-05 15:26:00
啊啊~看太快了! 谢谢抓到翻译错误:应该是你想跟小朋友玩吗?没关系! m文就留给更优质的文章吧~ 谢谢支持指教
作者: willson123 (willson123)   2015-03-05 15:39:00
推中译
作者: untilnow (弹指之间)   2015-03-05 15:41:00
ticket to ride 铁道任务
作者: h2201430 (小哲不是小折)   2015-03-05 15:42:00
推翻译
作者: hikaruketsu (Herr 小美)   2015-03-05 15:42:00
左下角把原图的LOGO盖掉了,这样不太好吧@@
作者: h2201430 (小哲不是小折)   2015-03-05 15:47:00
推楼上,不建议左下的图把出处弄掉,可以移到其他空白处
作者: hwider (海里的星辰)   2015-03-05 15:49:00
大推!
作者: angel0328 (傻气x皓呆)   2015-03-05 15:52:00
我想玩个波多还真困难
作者: cnoscnos ("↖( ̄▽  ̄))   2015-03-05 15:52:00
为啥卡卡颂在游戏规则简单NO的那一半啊XD?
作者: larac (柜子里游戏永远少一套)   2015-03-05 15:53:00
原始出处请保留啊
作者: nacl1415 (Nacl)   2015-03-05 16:05:00
太棒了! 感谢翻译
作者: jogkong (所谓温暖人间没有鬼)   2015-03-05 16:10:00
旅行车票 => 铁道任务 ?
作者: scps14 (重新飞翔)   2015-03-05 16:15:00
盖掉原始 logo 没有著作权的问题吗?
作者: hyouun (彩音)   2015-03-05 16:16:00
推,上面提到的还是该修改一下
作者: chuang1024 (chuang)   2015-03-05 16:22:00
讲到铁道任务,有个小道消息,据说中文版因为并购的关系所以难产了!
作者: greentea3135 (肥猫哥哥)   2015-03-05 16:28:00
推翻译 但还是要注明是翻译非原创是和小朋友玩吗? 他们满七岁了吗? 可以修正啊 是他们未满七岁吗 才对 orz
作者: ebv   2015-03-05 16:36:00
推翻译
作者: h2201430 (小哲不是小折)   2015-03-05 16:46:00
推即时修正!
作者: BENAUI (贝纳维)   2015-03-05 16:47:00
不过为什么走两小时↓的后面又蹦出好多款两小时打不完的游戏XDD
作者: duomaxlee (numb)   2015-03-05 16:49:00
冰火的规则很复杂阿...
作者: whatai (多多)   2015-03-05 16:49:00
其实这张图几个月前有看过 路线确实很怪 选项认知差异太大
楼主: boardgamelov (桌游爱乐事)   2015-03-05 16:50:00
小编也觉得原始图文的流程还是有BUG~好多游戏都没有介绍到 真是可惜!
作者: redblue9999 (RB)   2015-03-05 16:51:00
都是老游戏 不过还是不错准XD
作者: ronale (挑战是无限 人生是永远)   2015-03-05 16:56:00
是问"小孩子未满七岁吗?"
作者: tomsonchiou (TC)   2015-03-05 17:17:00
人生游戏是真的有这款还是人生Online啊XD
作者: fatedice (赌运女神我爱妳)   2015-03-05 20:44:00
推中译
作者: hikaruketsu (Herr 小美)   2015-03-05 21:32:00
推修正~
作者: soujays   2015-03-06 04:58:00
虽然原文勉强可以读取,但还是推翻译版!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com