※ 引述《fishfeed641 (爱吃鸡魔人)》之铭言：
: 身为星蚀的大粉丝
: 不得不发漏星蚀的消息
: 虽然是出版一段时间了
: 但是看板上都没人讨论过
: http://boardgamegeek.com/image/1889238/eclipse-minions-solstice
: http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/154785/eclipse-nebula
: 不知道有没有好心的版有愿意翻译中文的呢XD
用极限的几分钟翻完的，有错的话请见谅
Nebula(星云)是由宇宙尘埃与气体所组成的云状物，这区域的星球还没成熟到可以适合
我们来殖民，但对由勇敢的星际探险家们来说，这些星云可说是充满的无限可能与极佳
的躲藏处呢~~~
配件：2快星云版块、1个探险版块(远古巨石碑)、1个稀有科技版块(以前是江西有科系
放在桌上，现在你有地方可以放他了~~~)
准备：在组成地图版块牌堆前，将这两块星云版块洗入中间&外围的版块当中(具体来说，
我看不太懂这边的说明，就先照翻)。将新的探索版块洗入其他探索版块中。稀有科技版
图放在一旁。
规则：每个星云版块分3区，各自以虫洞相连接，在移动、探索、影响力都当作分别的区
域来看待。星云版块没有地方可以放影响力记号，其上的探索版块会在战斗结束时，看
上面有谁的船就给谁。如果你找到了什么探索版块的好处的话，你必须放在你发现的地方
(见下)。
举例：看图说故事，没什么重要的是。
远古巨石碑：将这探索版块放在你发现的地方，他就是个一般的巨石碑。
2014.08.03 jed