网志好读版
http://usnoopy.blogspot.tw/2014/08/catan-card-game.html
[开箱+中文化] Catan Card Game 卡片卡坦岛
作者 : Klaus Teuber
出版年份 : 1996
游戏人数 : 2人
适合年龄 : 10岁以上
游戏时间：90分钟
游戏难度：老手
语言需求：英文 (本篇提供卡牌中文化)
牌套尺寸：7x7(120张)
游戏类型：策略、交易、带有骰运成分
是否有扩充 : 有
网络上是否有中文规则 : 有
BGG连结：http://boardgamegeek.com/boardgame/278/catan-card-game
卡坦岛算是我的第一个正式桌游
多年前的一个过年 我们家买了一盒卡坦岛
然后 整个年假我们玩了应该至少有30场以上
这么多年下来 我可以很确定的说
卡坦岛绝对是我们家开盒率最高的桌游
这款1995年就出版的游戏
之后又让我们掏钱买了骑士跟海洋扩充
加了扩充也都很好玩啊!!!!!!!
然而今天要介绍的是一个独立的双人游戏
Catan Card Game 卡片卡坦岛
而且他的出版年份是1996年
也就是作者Klaus Teuber出版卡坦岛的隔年
当时骑士跟海洋的扩充都还没有问世哩
不过这款因为年代已久 加上没有卡坦岛知名
所以有点入手不易
开箱
再来要进入开箱了
由于网络上已经有中文规则
所以我也不打算讲太细(偷懒)
但是会有流程的简易举例
盒子不大 美术风格跟卡坦岛也蛮类似的
盒底 卡牌展示 其实也有顺便摆出实际游玩时的样子
内容物 说明书一本 卡片 120张 骰子两个 指示物两个
(如果看完内容物觉得这是个简单小游戏 那你就错了~)
游戏配件
六面骰X1 特殊骰X1 风车指示物X1 骑士指示物X1
120张牌可以分成八种类型
基本牌共62张 依颜色又可分为三种类型
其他五种类型的牌 正反对照图
游戏是双人游戏 这是其中一位玩家的起始Setting示范
资源卡牌转的方向 就是你拥有的资源数量
一开始每个资源都有一个 (把一个资源那面转向自己)
(另外一位玩家setting也一样 但是两个人的点数对应资源不同)
游戏过程举例
可以看到一开始的两个村落 其中一个已经升级成大城市
村落只能盖绿色建筑 而且最多就是上下各一
大城市则可以盖上下各二最多四个建筑(也能盖红色建筑)
除此之外 玩家因为新建了一条道路还有一个村落
因此开发出了新的资源区域(两个)
资源区域越多 对于之后游戏的发展帮助会越大
中文化
这个游戏文字量其实不算少
所以制作了中文化 也跟大家分享
要先跟大家说的是 这份中文化是我自己要用的
所以有以下缺点
1.美术风格跟原本不同 (因为我希望字可以大一点)
2.我更换了一些图示
3.加了一些自以为的说明
不嫌弃的话还请下载使用
另外请绝对不要用来营利 谢谢
Page 1
https://www.dropbox.com/s/d420aq4thid3jd7/Catan%2001.pdf
Page 2
https://www.dropbox.com/s/qzw4pd4zitwp1wq/Catan%2002.pdf
Page 3
https://www.dropbox.com/s/d54mvxej8oohsj4/Catan%2003.pdf
心得
这款1996年推出的游戏 而且还是双人游戏
一直到今天在BGG的排名还有456名 你就知道它的强大了
游戏真的很不错 靠120张卡牌
也能体会到玩卡坦的感觉 而且变化更多
但也不是没有缺点的
像我就不建议完全没有玩过卡坦岛的玩家玩这个游戏
因为如果有基本卡坦观念来学卡片版其实蛮简单的
可是如果没有的话 应该会很痛苦阿
总之 如果你很爱卡坦岛 又想要找一款两人游戏
那我推荐你可以入手这一款
语言的问题也已经帮你解决啦!!
延伸阅读
撕布机百科制作的中文卡表
战棋会网站的中文规则
BGG网页
最后的最后
这篇文章本来应该昨天就生出来的
可是高雄昨晚发生了气爆的不幸的事件
我也是高雄人 但还好家中无恙
昨天就一直在关心这件事情
希望看到这里的你 也帮忙我们祈福喔 谢谢!!