不负责任简单翻译一下
矿工卡依照人数2-4人每人3张 5-6人每人两张
游戏流程
┌───┐
↓ │
决定挖矿人数→挖矿──继续
│
└──放弃→下位玩家
挖到挖矿卡16卡(十字稿)选择是否继续挖矿
挖到钻石卡放到挖矿中的矿工下
挖到事故卡，依照图下的人数将矿工卡翻面，矿工全受伤拿不到钻石
单位玩家所有矿工受伤时，下回合Pass并有一位矿工复活
游戏进行到卡牌全部翻完或所有人的矿工都事故受伤
※ 引述《leaffei (蓝色的叶子)》之铭言：
: 今天在台中的天鹅堡清仓特卖会，小弟入手了一块游戏 : Gatto2的 "Dig it"
: http://gotta2.jp/game/games/digit.html
: http://gotta2.jp/_src/sc2029/1.jpg
: http://gotta2.jp/_src/sc2031/2.jpg
: 第一眼看到就很喜欢它的设计风格，简洁明快，而且觉得挖钻石的气氛还蛮欢乐的!
: 虽然说明书短短只有6页，又是日文的!
: 想说网络上应该会有相关介绍!英文的也没关系!
: 所以就给它买下去了!
: But~人生最厉害的就是这个but!!......Google、BGG、桌游版竟然一篇介绍说明都没有!!
: 现在只有的是日文的说明书!!但是我只能望说明书里的汉字兴叹~!!
: http://gotta2.jp/_userdata/dig-rule.pdf
: 恳请版上有这块游戏的达人，或是日文达人可以指点迷津~ 感激不尽!!