Re: [闲聊] 农家乐为什么还是印错？
楼主: eastpopo (东方大法师) 2014-06-09 17:08:08
※ 引述《weRfamily (wearefamily)》之铭言：
:
![]()
: 农家乐
: 起始玩家的格子
: 为何还是有箭头
: 三版了 唉
: 无奈啊
农家乐三种版本家庭版的起始玩家格对照：
（感谢可乐农庄小高的提供）
![]()
起始玩家这格真的有个名字叫“仓库”，
从德文版开始也真的就有画箭头上去！
中文版除了多了“拿”字外，基本上没问题
:
: 农家乐
: 起始玩家的格子
: 为何还是有箭头
: 三版了 唉
: 无奈啊
农家乐三种版本家庭版的起始玩家格对照：
（感谢可乐农庄小高的提供）
起始玩家这格真的有个名字叫“仓库”，
从德文版开始也真的就有画箭头上去！
中文版除了多了“拿”字外，基本上没问题
作者: uacuac (uac) 2014-06-09 17:16:00
多了拿字也是问题吧
作者: SeekU (小高) 2014-06-09 17:29:00
冰与火之歌~~重点就是这个"拿"字 麦的动作格也叫"拿1份麦子" 错大了!仓库 应该只是这个动作的名称而已 @@
作者: uacuac (uac) 2014-06-09 19:00:00
从中英文对照来看 起始玩家没有take却翻出了一个拿字 应该
作者: SeekU (小高) 2014-06-09 19:01:00
仓库是动作名称也应该要印得跟"起始玩家"一样大才对
作者: angel0328 (傻气x皓呆) 2014-06-09 20:20:00
多了拿就超有问题的啊...
作者: aabg (BG) 2014-06-10 01:14:00
明明一看就知道印错意思不对，还一堆人在凹XD