※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1cc7PbjQ ]
作者: DeeperOcean (越深海) 看板: C_Chat
标题: [蔚蓝] 1-3阿拜多斯主线 28-34剧情节录翻译
时间: Thu Jul 18 09:56:51 2024
这次更新的回数比较少，但画面演出是超越过往的精彩。
生放送时肯定会给我更新情报对吧......以下换页防雷。
https://i.imgur.com/Lyq5tau.png
开场就是3D小人的战斗动画，过去不曾有的全新规格
https://i.imgur.com/0zYQa0H.gif
利用盾牌掩饰，星野绕到阳奈背后破墙想拉列车开关，但被阳奈反应过来及时打飞。
星野“哈啊、哈啊......”
（比想像的更麻烦呢。把我的动作全都看透了......？
现在可不是被绊住脚的时候啊......！）
https://i.imgur.com/phB1qCL.png
阳奈“乖乖放弃吧，小鸟游星野。”
https://i.imgur.com/dI0wqrb.gif
双方再度交手，但这次星野以闪光弹争取空档，启动了火车扬长而去。
星野“......甩掉她了吗。风纪委员长酱为何会跑来这里......事情变麻烦了呢。
总之，现在最优先的要处理的是列车砲。”
这时车顶上方传来一阵咚咚声。
星野“......上面？难不成！？”
https://i.imgur.com/QgDQgDo.png
阳奈“竟然逃跑。是不是觉得自己没把握打赢呢？”
https://i.imgur.com/GsKOb9j.png
星野“唔......！”
https://i.imgur.com/PjQNJX8.png
阳奈“即使如此，这次也不会再让你跑了。”
双方再度展开追逐战，所到之处车厢瞬间变成废墟
阳奈“......又跑掉了？”
星野“在这里喔”
https://i.imgur.com/0Jz9h6Y.png
阳奈“咕......”
https://i.imgur.com/lS9KbAg.png
星野“跟事情无关的人......麻烦退开好吗！
这是阿拜多斯的......是我的问题！”
https://i.imgur.com/ysFWKic.png
阳奈“不，有关。”
星野“......什么意思？因为老师拜托妳，之类的吗？”
阳奈“......哈啊！”
https://i.imgur.com/RiFdlI5.gif
https://i.imgur.com/r0gYTvG.png
为了避免列车全毁，星野把战场转移到车顶
星野“......还真是死心眼”
阳奈“是啊，的确常常被这么说。”
星野（风纪委员长酱的目的是阻止我前往大绿洲站。
那么，不是停止列车，就是把我打下去的二选一。）
阳奈“......”
星野（先把她打下去的话，就应该追不上来了吧）
https://i.imgur.com/QiOf7tw.png
于是这次的宣传图，直接做成了整段的2D动画战斗
https://i.imgur.com/HaZ5Hq2.gif
https://i.imgur.com/uepJ2D3.mp4
......
【过去】
星野“我再也不奉陪了！学生会结束了！”
https://i.imgur.com/xpJ5mrD.png
梦“......”
星野（对策委员会）
“不是的，学姊。我不是真心那样说的......
只是一时生气......很快就会回去的......
没想到那就成为了最后......”
https://i.imgur.com/NsIAKt4.png
“一直以来都很感谢妳，星野酱！
要保重喔！”
星野“为什么去沙漠呢......
我不在的时候到底发生了什么？
......笔记到底在哪里？
......到底写了什么？
......我找不到笔记了吗？
这是我的错吧？那句话伤害了学姊......
‘星野酱，我’那段讯息的后面到底是什么？
我不知道......
梦学姊......为什么，为什么我......”
......
https://i.imgur.com/aLxppzx.png
星野“......风纪委员长酱呢？”
我们确实是一起掉下来的......
也罢，现在没时间担心别人了。
距离大绿洲站应该已经不远。以前跟梦学姊来过，所以还记得。
再往前一点就是以前的绿洲......
列车砲应该就在那。必须赶快毁掉。
不然的话，我......”
......
星野“差不多该到绿洲了......
！？”
https://i.imgur.com/HxiraSz.png
阳奈“到此为止了，小鸟游星野。”
虽然两人都同样战到遍体鳞伤，但这次星野终于被击倒了。
星野（身体动弹不得了......）
阳奈“乖乖躺好吧，是妳输了”
星野（就这样结束了......？）
阳奈“......”
https://i.imgur.com/C8GcuTX.png
星野“为什么？明明是阿拜多斯的问题，却来插手......”
阳奈“因为老师拜托我，希望能阻止妳。
另外，这事情并非与我无关。
雷帝的遗产，我必须一个不留地破坏。”
星野“格黑娜的暴君......雷帝？”
阳奈“她留下的东西，已经造成多次奇普托斯的危险。
只是没想到连阿拜多斯都有。”
星野“这样啊，妳的目标也是列车砲。但是，凯萨......”
阳奈“总能处理的，只要有老师在。
这妳应该也心里有数吧？”
星野“......”
阳奈“别说妳不知道！
‘总会有办法的’，不管老师、还是阿拜多斯的人，都有这样说吧。
然而妳仍然不停手......不，是无法停手。因为栀子梦。”
星野“......”
阳奈“妳是想守护她的意志吧？
认为她想取回铁道的权力，是为了破坏列车砲。
但，并非如此。
她应该根本不知道这回事。
就连一直在追查雷帝遗产的我跟真琴，当时都不知道。”
星野“......”
阳奈“沙漠横断铁道，是阿拜多斯学生会与奈芙蒂斯一起复兴自治区的证明。所以她才想
保留下来。
想着这也是阿拜多斯的一部分，也没去计较过收支。
为了汇出残余的款项，在前往自治区外的银行途中......在沙漠出了意外。”
星野“......妳怎么知道？”
阳奈“阿拜多斯学生会长的死，就是这么重大的事件。
格黑娜情报部当然会有动作。
那是意外，小鸟游星野。不是任何人的错，硬要说的话就是天灾的错吧。
所以妳不需要自责。”
星野“妳知道我什么？而且，梦学姊身为会长......”
阳奈“......我当然知道。因为栀子梦的死亡是由我调查的。
妳比任何人都强，受到情报部关注也是毫不稀奇吧？
但是，正因如此妳才不求助于旁人。
因为几乎没有比你更强大的人。
‘得要靠自己一个人来守护’......当然，我不会说这是错的。
直到最后，妳也没有逃避，留在阿拜多斯。
......妳的确比我更强。”
另一方面，老师、对策委员会、铁道双子正在阻止列车砲。
https://i.imgur.com/SHvIQso.png
ノゾミ“唔喔喔喔喔！”
ヒカリ“唔喔～”
绫音“只差一点就能追上列车砲了！”
彩奈“老师，从列车砲侦测到了惊人的能量！”
星奈“侦测。地下生活者正在接近星野。
虽然尝试妨碍，但因为处于‘状态共存’之下，无法再进一步......！”
老师“明白了！说什么也得阻止......”
......
阳奈“雷帝的遗产虽然棘手，但如果是老师，总会有办法的。
确保了朝雾スオウ的人身安全之后，就会过来会合了吧。
在此之前就乖乖地等著吧。
https://i.imgur.com/El9uk6Q.png
阳奈“......一开始就应该这样的，这妳不也很清楚吗？”
https://i.imgur.com/rNkrDgO.png
星野“......
讲得一副什么都懂的样子啊，风纪委员长酱。
但是，能打包票一定会成功吗？
没有什么事都能称心如意的。
应该说，无法称心如意的事情才更多。”
死人无法复活，过去无法改变，
就像梦学姊的死，绝对无法颠覆”
阳奈“这个......”
星野“为什么？为什么梦学姊就只能死去？
到底是从哪里出差错了......要落得那种下场......
呐，为什么？”
阳奈（是看到幻觉了吗......？）
https://i.imgur.com/ebalWWH.png
星野“笔记呢？在哪里？
学姊说的‘那里’是哪里？
究竟，那里面写着什么？
要我永远无法得知她最后的遗言、就这样活下去？
阳奈（......很明显不对劲啊）
地下生活者“喔喔......就差一点，就差一点了！
已经没有碍事的人了。就算找到笔记，小鸟游星野也无从得知栀子梦死亡的真相！
那已经是遥远过去的事了！
‘死亡’这个绝对的真实，我们是无法抵达的。
这是不变的真理！”
https://i.imgur.com/OvitD5t.png
地下生活者“但是，小鸟游星野确实成为了这个世界最逼近死亡的存在。
奇普托斯的至高神秘，囚禁于晓的太阳神啊！
你是通往第六古则答案的端倪。
让我看看如此程度的神圣曝于‘死亡’之际，将会发生何事吧！
这就是胜利者的小生应得的报酬！”
星野“那本笔记，一定有写着的”
地下生活者（对......妳是应该得知真相的）
星野“......没错。一定要找出来。”
地下生活者（就在那里，那里想必有妳长久追寻的答案吧）
阳奈“喂，从刚才起妳就是在跟谁说话......？”
星野“如果那时，我没有生气的话......
我没有反对的话......
没有加入学生会的话......
没有伸出手的话......
要是没有我的话......梦学姊，就不会死了。
啊，果然是这样。
杀了梦学姊的──”
https://i.imgur.com/au3j91c.png
星野“──就是我。”
https://i.imgur.com/X1v5rFn.png
“这份痛苦，谁都不会懂。”
“明明就什么都不懂。”
https://i.imgur.com/vYyi7P0.png
https://i.imgur.com/VxXaSjY.png
https://i.imgur.com/HW3NjFE.png
地下生活者“喔喔喔喔喔！终于，终于成功了！
这正是第六古则的答案！”
https://i.imgur.com/yUybyxf.png
老师“......！”
绫音“发生什么事了！？”
茜香“那边发生爆炸了！而且天空......”
白子“......！”
野乃美“这是......”
https://i.imgur.com/pbQzQgg.png
スオウ“呜......”
ノゾミ“喂，振作点啊监督官！不是睡觉的时候啦！”
ヒカリ“不行耶～完全躺平了”
绫音“虽然暂且是停下列车砲了，但现在又是怎么回事......？”
茜香“已经不是管列车砲的时候了吧！？”
老师“星野，阳奈......！”
https://i.imgur.com/EgxmtWo.png
https://i.imgur.com/YXurtje.png
星野“......梦、学姊......”
老师“到底发生了什么事......！”
彩奈“星、星野她......”
https://i.imgur.com/CneIKIW.png
星奈“......她的存在‘反转’了。
如此一来，已经......”
彩奈“难道没有什么办法吗！？”
星奈“......否定。没有办法。
就像死者无法复生一样......”
老师“星野......！”
......
地下生活者“从一开始，列车砲就只不过是诱饵。
那奇普托斯的至高神秘，才是我真正的目标。
第六古则，‘不存在的真实是否为真实’──
我们迟早难免一死。这是既定的命运。
然而，人无法认知到自己的死亡。
只能认知到他人的死亡。也就是说，死亡对我们实属难以理解！
但是，从那份神祕我们得到一个答案。
我们知道了能与‘死亡’相提并论的概念。
──‘痛苦’。
正如自己的痛苦无法为他人所理解，
要理解他人的痛苦，也是绝无可能的。
没错，这是因为痛苦而反转的神祕。可谓‘恐怖’的显现。
立于神圣的顶点，至为古老、至为伟大的诸神原点──“荷鲁斯”啊。”
......
星奈“......即使如此，也非得阻止不可。
现在的星野反转至恐怖，成为了荷鲁斯。
这样下去会受其本质引导，导致世界崩坏吧。”
老师“阳奈！”
https://i.imgur.com/0m8yOnr.png
阳奈“老师......我没能、阻止......”
老师“......！”
https://i.imgur.com/ood5Mi8.png
茜香“学姊！”
星野“笔......记......”
白子“星野学姊，振作点！”
彩奈“请小心！那个攻击，就算是我们也......！”
星奈“前辈，手！”
.......
在荷鲁斯的攻击下，老师被打出最终篇时阿拜多斯学生们死亡结局的跑马灯
老师（不行......我束手无策......
我既不能让死者复活，也无法改变过去。
星奈......我到底该怎么做才好呢）
https://i.imgur.com/txlTQvM.png
地下生活者“喔喔喔喔喔！
这次是你吗！这样啊，是呼应着荷鲁斯的神格！
原初神格荷鲁斯的宿敌，‘赛特的愤怒’！
虽然是规则改变之前的外观，但也无妨。
‘赛特的愤怒’与‘晓之荷鲁斯’的冲突，这简直是创世之战！
这世界将会毁灭。无法理解他人痛苦的存在，本就注定灭亡的命运。
黑服啊，小生我要代你实现愿望了。这正是你想目睹的光景──世界的灭亡！”
星奈“状况确认。老师，这样下去世界会毁灭。”
老师“有办法阻止星野吗？”
星奈“......除了破坏光环别无他法。”
老师“那就不行。”
星奈“无论如何，只要没有力量足以与荷鲁斯对抗的‘神圣’......”
https://i.imgur.com/pmV7Izj.png
白子“......
因为我太弱，所以才变成这样。但是，感觉我可以明白。
现在能阻止星野学姊的只有我。
绫音、茜香、野乃美、星野学姊......还有老师。我一定要救你们。
就是为了这个，我才会存在于此。”
https://i.imgur.com/cG7ZxAk.png
彩奈“侦测到‘色彩’了！为什么在这种时候......”
星奈“确认。已经丧失意识。脉搏不安定。老师有生命危险，彩奈前辈......！”
https://i.imgur.com/M8dTrnv.png
https://i.imgur.com/KY02ILU.png
https://i.imgur.com/Q8cPi6d.png
失去意识的老师，视野里快速掠过了游戏故事一开始的各种画面
https://i.imgur.com/DW9PVVO.gif
“那个......差不多该起来了......老师？”
https://i.imgur.com/2SuefIV.png
梦“......老师。”
老师“......？”
梦“噫......对、对不起。不赶快准备的话星野酱就要生气了......”
星野“梦学姊、老师，赶快过来啊！要去绿洲寻宝耶！
我先到校门去等了喔！不赶快来我就要自己去了喔！？”
https://i.imgur.com/vGV6TX3.png
梦“呵呵呵......看起来很开心呢。
感觉自从老师来了之后星野酱就变了。啊，当然是指好的意思喔！
......老师？
为什么一副悲伤的表情，怎么回事呢？
做了恐怖的恶梦之类的吗......？”
老师“对不起，梦......
我明明是个大人。可以的话，我......
我......”
梦“老师。虽然我不知道发生什么事......
但这肯定不是老师的错吧。
所以我觉得不需要道歉喔。”
老师“我无法倒转时光......这种力量是不存在的。
我只是个凡人，仅仅是要伸出援手，便得竭尽全力了。”
梦“......老师。”
https://i.imgur.com/UViMcN3.png
梦“我觉得，现在这样就很够了喔。
小小的点滴累积起来，总有一天也能变成大大的奇蹟的！
啊，随便把奇蹟挂在嘴边的话可能又会挨骂的.......
但是我相信......不，我想这样相信着。”
老师“梦的这番话，我不会忘记的。”
梦“啊，这没有什么深意啦......
https://i.imgur.com/EWGsIya.png
梦“......老师，您要去帮助受苦的孩子们了吗？
如果能得救就好了呢！”
老师“一定会救给妳看的喔。”
......
https://i.imgur.com/hoAvnWj.png
老师“该说是......初次见面吗”
地下生活者“你......老师！？为何会在这里！”
老师“终于见到你了，地下生活者”
地下生活者“你想干嘛！？这场游戏已经以小生的胜利结束了才对！
丧家之犬如今还想干嘛！？”
老师“......不。还没有结束。”
星奈“座标确认。以发现到的‘色彩’力量，启动强制转移机能。”
老师“‘白子’！快阻止白子！”
https://i.imgur.com/lJGtGvQ.png
白子“......！”
黑子“不能去碰那种东西。”
白子“为、为什么会在这里......”
黑子“砂狼白子，妳是很强的。因为妳就是我。嗯......所以没问题的。”
老师“白子！”
https://i.imgur.com/e2UqyGD.png
“嗯。”
黑子“需要帮忙对吧？”
白子“星......”
黑子“如果放著星野学姊不管，世界会走向灭亡。
我知道，那就是阿拜多斯开始的。”
星野“......不、知道。
别人、这份痛苦......”
黑子“不。这个我也很清楚。”
https://i.imgur.com/BbIj7W2.png
黑子“一决胜负吧，星野学姊。”
白子“能赢吗？”
黑子“嗯，我知道打法。”
https://i.imgur.com/oxAvJJx.png
黑子“以前曾经战斗过。不会输的。”
次回，恐怖 VS 恐怖
（现在公开的章节到此为止）