[蔚蓝] 1-3阿拜多斯主线 17-22剧情节录翻译

楼主: DeeperOcean (越深海)   2024-06-20 23:23:11
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1cSzYdPG ]
作者: DeeperOcean (越深海) 看板: C_Chat
标题: [蔚蓝] 1-3阿拜多斯主线 17-22剧情节录翻译
时间: Thu Jun 20 15:22:13 2024
这次更新讨论满热烈的,大部分人应该都了解剧情了
因此剧情节录就更精简一点来节省力气,毕竟这次章节实在太多啦
以下换页防雷
https://i.imgur.com/zgVSzgN.png
地下生活者“再来轮到老师......你的回合了。
游戏就是要攻守交替的。当然我没有一昧防守的打算呢,嘻嘻嘻......
攻略法其之三——‘心思无法被预测也无法控制’。
欲望、罪恶、恐怖、执念、悲叹......
这些情感冲突所产生的混沌,将会在你面前接踵而至。
来,让我看看成为玩家的你要如何攻略吧。”
老师已经查出野乃美的所在位置就在总会地点,
因此用不着兵分二路,全部的事情就可以一起解决了。
茜香“......老师还真的很厉害呢”
白子“嗯。茜香被头盔团绑架的时候,老师也是像这样帮我们的。”
茜香“都、都那么久的事了!给我忘掉啦!”
白子“当时最焦急的是星野学姊喔。说着要找老师帮忙,就一个人跑出去。”
茜香“你说真的......?”
老师“她就是这么重视茜香喔,虽然平时嘴上不会说出来。”
战前会议
绫音“我们必须在12点前出席总会,目标是救出野乃美学姊。此外,要在星野学姊否定学
生会的存在之前,主张对策委员会的正当性。”
白子“了解,学生会长。”
绫音“......”
茜香“害羞什么啊绫音,已经是学生会长了,要赶快习惯啊”
绫音“我、我当学生会长毕竟只是为了合约的关系......”
老师“让他们见识一下绫音会长的厉害吧!”
绫音“......因为有需要在总会发言,这次我也会前往现场......”
茜香“啊,混过去了”
会场东南西北都有不同类型的兵力或防御设施。
白子考虑星野擅长的是白兵战,很习惯应付重装火器,因此最有可能选择的路线是......
【中央车站旧厅舍西区】
星野独自攻进拥有战斗直升机、坦克等强大武装的黑市守卫阵地。
“集中全部兵力去对付小鸟游星野!到总会开始前绝不能让他通过!”
星野“......又是直升机啊?”
黑市守卫“AGM-114空对地飞弹,发射!”
驾驶员“命中目标!!”
https://i.imgur.com/buc0kdY.png
驾驶员“什么......!?”
黑市守卫“往这边过来了......!”
驾驶员“胡说什么,这里是空中......”
黑市守卫1“到、到哪里去了!?”
黑市守卫2“下、下面!挂在直升机底下啊!”
https://i.imgur.com/48QhUxv.png
黑市守卫1“呜、呜啊啊!?”
轰隆!
......
【总会会场】
奈芙蒂斯管家与私募基金正式翻脸,但出现在管家背后的是凯萨PMC的兵力,
私募基金“怎么可能,奈芙蒂斯跟凯萨居然会联手!?不是死对头吗?”
管家“确实如此。但各位觉得他们会平白无故交出沙漠横断铁道的债权吗?当然是有私下
交易的。”
私募基金“就、就算是这样,但竟然拿自家的大小姐当人质!”
管家“只能说这也是没办法的,之后再谢罪就是了。
不过,考虑到大小姐过去造成的损害,其实这都还不够一笔勾销吧。
接下来,只要小鸟游星野来声明合约无效,列车砲的所有权就是属于奈芙蒂斯的了。
然后大小姐就能作为阿拜多斯的学生,过著快乐的日子直到毕业了吧。”
私募基金“奈芙蒂斯?不是属于凯萨的吗?”
管家“凯萨对列车砲没有兴趣吧。
对了,我们背叛的情报是听谁说的?”
スオウ“是我。”
https://i.imgur.com/KMBsA2q.png
管家“スオウ!?难道你倒戈了吗!?”
凯萨总裁“不,并非如此”
https://i.imgur.com/BpQajKs.png
凯萨总裁“原本她就是隶属于凯萨PMC的人。”
スオウ“......以前的事了。”
管家“是谁收容走投无路的你!?没想到你竟然恩将仇报!”
スオウ“有谁说过需要帮忙吗?”
于是凯萨的武力直接镇压了会场,把管家跟私募基金的人全都捉了起来。
总裁“列车砲......挺有趣的嘛。阿拜多斯竟然有这种好东西。
为什么不告诉我?
比起宇宙战舰这种荒诞不经的东西,这不是更加现实吗。
很好,这列车砲以后就是我们的了。”
然后总裁对私募基金的各家公司代表丢出了合约要他们签名。
私募基金“这是......收购!?”
总裁“从今以后你们就是我的旗下的子公司。当然,我们会提出适切的价格。
我想想......那就1000元吧。”
“你说什么!”
“把我们当笨蛋吗!?”
但是凯萨PMC的枪口很快就招呼过来。
https://i.imgur.com/dP3AcGl.png
总裁“别担心,并购可是我们的专长。
要是不知道的话,就告诉你们。
凯萨的商标之所以‘章鱼’,就是象征有那么多的公司隶属于我们。
这不挺好的吗,今天起各位就是我凯萨集团的一员了。”
夺去私募基金的权利后,凯萨PMC继续压制外面的各路兵力,接掌了防线。
总裁“将军,到12点为止要拖住阿拜多斯的脚步。
不可大意,特别是小鸟游星野,那可是黑服都想要的人才,
实力想必不是等闲之辈吧。”
将军“敬请放心,属下必定不负所望”
一路追踪星野的对策委员会,侦测到了凯萨PMC的兵力前来与星野交战,同时另一边铁道
学园的双子也被包围了。
白子“老师,怎么办?”
老师“不要紧,对手是将军的话,星野会赢的。我们先去救铁道学园吧。”
......
PMC士兵“区域E,clear。”
PMC士兵“区域S,clear。”
PMC士兵“区域N,clear。将军,只剩您那边了。
......将军?”
https://i.imgur.com/0A2vsFS.png
https://i.imgur.com/fpudZBi.png
星野“嘿~还挺麻烦的嘛。”
大叔辗过将军之后继续赶往总会会场。
此时总裁已经找到列车砲的位置,位于距离总会480公里远的区域。
总裁下令准备好随时动身,并且要带上野乃美。
野乃美“管家先生......奈芙蒂斯跟凯萨联手了啊。”
总裁“哈哈哈,理解得真快,果然是大企业的继承人。”
管家“这都是为了阿拜多斯!想说如果有列车砲那绝对的力量,就能取回过去的荣光.
.....”
野乃美“那根本就不可能啊!”
管家“......”
https://i.imgur.com/cK4MzOv.png
野乃美“牵连了这么多的人......
星野学姊说得没错,如果为了目的不择手段,一定会迷失自我......”
スオウ“过去的阿拜多斯,才是不择手段吧。”
野乃美“!?”
スオウ“就连那个圣三一,据说过去都会剥敌人的指甲。
拥有压倒性力量的阿拜多斯,做出类似的事情也没什么好奇怪的。”
野乃美“这个......”
11:30,凯萨PMC回报星野已经攻了过来
总裁“唉呀呀,这不还有30分钟吗。没想到连将军都不是他的对手啊。
列车砲的详细位置确定了吗?”
PMC士兵“座标已经确认了!”
总裁“......阿拜多斯沙漠闭锁地区35-9区?列车砲就藏在这里是吧。”
此时为11:45,星野正好攻进总会
星野(35-9区?)
“对不起我来迟了,野乃美。没受伤吧?”
野乃美“我没事......”
总裁“这是第一次见面吧,小鸟游星野。我就是总裁。
我常常听到你的传闻,黑服似乎很在意你呢”
星野“......比起说这些,不开始总会吗?”
总裁“当然,只不过私募基金的代表变成我了。
放心吧,会给你发言权的。
那么,现在就开始召开总会吧。”
管家想要的是“合约无效”,权利回到奈芙蒂斯
但总裁想要的是“放弃合约”,权利属于私募基金,这样才肯释放野乃美。
为了不让星野放弃学生会,野乃美喊出要从阿拜多斯退学,这样就没有当人质的价值,星
野也不用牺牲自己。
星野“不用担心,野乃美不需要离开学校。
当然,我也不打算就这样交出列车砲。
总裁。合约当事人,承认阿拜多斯学生会是非经认可的组织。
这样一来,合约的效力就......”
“等一下!”
11:57,对策委员会来到会场
绫音“现在的星野学姊并没有学生会的权限!”
星野“咦?”
绫音“因为现在我已经当上学生会长了!!”
https://i.imgur.com/tUb7zKz.png
星野“小绫音变成学生会长!?”
老师“没错,是投票选出的。我是见证人。”
星野“怎、怎么回事啊......?”
白子“嗯,是大家表决的。”
茜香“别只想着一个人解决问题!”
老师“还有野乃美,离开对策委员会是需要我的许可的喔。”
野乃美“老师......”
总裁“原来如此,来这一手啊。或许以夏莱当对手本身就是个错误。
不过无所谓,时间已经争取到了。总会就此结束。”
12:00
对策委员会“!”
总裁“话说,是谁认可你发言了?你们的努力,都是徒劳无功的。
这份合约,将视为失效而废弃。”
于是总裁将合约给撕烂。
星野“!?”
总裁“列车砲属于凯萨,不容异议。”
绫音“你以为可以这么蛮不讲理的吗!?”
双方直接开战,混乱中大叔救回野乃美,但总裁已经在スオウ护送之下搭上了直升机,并
带走了野乃美的金卡。
列车砲需要奈芙蒂斯的权限,这大概就是管家之前一直要换走野乃美手上卡片的原因吧。
总裁“考量列车砲的战略、技术、历史各方面价值......可以高达800亿!”
绫音“800亿!?”
茜香“这、这肯定是瞎掰的吧!”
总裁“要是列车砲受损,就得赔偿。你们有这种觉悟吗?
对了,在没能偿还以前,就让星野君来工作吧,想必黑服也会很高兴。
还是想拿法条来对抗呢?我可是无所谓的。
等你们毕业,就继续榨取新生。当然这也得要阿拜多斯还有未来可言才行。
哈哈哈哈!”
スオウ“......”
就在总裁得意洋洋的时候,スオウ把总裁打下了直升机。
总裁“呜喔喔喔喔喔!?”
摔到地面的总裁被士兵赶紧救走,スオウ对星野进行通话。
スオウ“小鸟游星野,学生会之谷指的是哪里,你应该知道吧?
想阻止列车砲,就到那里来。否则,我就启动列车砲。”
星野“......”
学生会之谷,也就是35-9区,是沙漠中的展示馆,
以前星野跟梦学姊曾经为了寻找高价展示品来此寻宝。
星野“原来就藏在那里啊。”
白子“等等,星野学姊”
绫音“野乃美学姊已经救出来了!”
白子“学生会也没有消失的必要了”
绫音“就是这样,所以请先冷静!大家一起思考对策吧!”
星野“......对不起。要是我在对策委员会,就没有办法破坏列车砲。
这个问题,不该与对策委员会扯上关系。
这必须要是自称学生会的小鸟游星野、自作主张的犯行。”
老师“等等,星野!”
星野丢了烟雾弹,击退过来阻拦的白子。
星野“阿拜多斯不能有列车砲存在。所以要由我来破坏。
为了守护可爱的学妹们的未来。
......谢谢你们守住了我跟梦学姊的回忆。”
......
另一方面,总裁正在被护送逃离的途中
“咕......赶快离开阿拜多斯。还有,召集凯萨集团所有成员”
PMC“全、全部成员吗!?”
总裁“没错!!
凯萨制造、凯萨信贷、凯萨建设、凯萨便利商店、凯萨PMC。
集结本公司所有势力进行总力战!!咳咳......
目标是学生会之谷......一定要得到列车砲!”
......
对策委员会解放了已经垂头丧气的原私募基金成员,要他们在战事爆发前赶快逃走。
管家“大小姐......”
野乃美“管家先生,你没事吧......?”
管家“我都做了些什么啊......”
野乃美“阿拜多斯很快就要变成战场了吧。”
管家“不该是这样的......”
野乃美“我明白,管家先生。虽然手段不同,但您也是怀抱着复兴阿拜多斯的心愿吧。
无论最后的结果是什么......”
管家“......非常抱歉。知道有了列车砲的存在之后,满脑子就只想着这个......
想说只要有了那个,就能取回过去的荣光,奈芙蒂斯能够回到阿拜多斯......”
野乃美“我没有什么能说的。管家先生,请多保重。”
管家“您要去哪里啊,大小姐!”
野乃美“要去阻止星野学姊。她打算一肩扛下破坏列车砲的责任、独自退学吧。
虽然还不知道该怎么办,但大家一起动脑的话,总会想出办法的”
......
白子“又没能阻止学姊。要是我再强一点的话......”
茜香“所以说不是白子学姊的问题,是星野学姊太强了啦”
大家都觉得奇怪,平常的星野都会跟大家一起商讨对策,
但这次给人的感觉却仿佛被逼到绝境一样。
野乃美“星野学姊,似乎将破坏列车砲视为是梦会长的意志。”
茜香“咦,梦会长应该没这样说吧?”
白子“嗯,但是,星野学姊说‘如果是梦学姊就应该会这样做’。”
茜香“为什么啊......”
野乃美“这只不过是我的想像......恐怕......”
......
【过去】
梦“今天要来寻宝喔!星野酱......?”
https://i.imgur.com/Gg3nRWk.png
星野“啊,学姊。这次又要干嘛了?”
梦“这个......星野酱才是,怎么了啊?
难道说终于把自己当成是鱼了吗......”
星野“怎么可能!是因为修水管的时候弄湿了才换衣服而已!”
梦“啊,操场那个吗?你把它修好了呀”
星野“不,还没,比想像中还要困难......”
梦“呵呵,星野酱也有不擅长的事情呢。
好像笨拙的大叔那样,有点可爱呢”
星野“......别、别说这个了,刚刚说的寻宝是怎样?”
梦“啊,对喔。你看你看!我得到很厉害的情报喔!”
星野“学姊说的‘厉害’早就没信用可言了......”
梦“这次一定行啦,相信我嘛!”
所谓情报就是“学生会之谷”,据说是以前的学生会长建造的展示馆,
展出许多贵重的物品。
星野“就算是真的,也应该早就被卖光或偷光了吧”
梦“呼呼呼,一般都会这样想吧。但是这里是没有公开的秘密场所。”
星野“也就是说......”
梦“虽然可能因为学校经营困难卖掉东西,但至少被偷的可能性满低的喔!”
星野“既然谁没人知道地点,那要怎么找?”
梦“哼哼~我在翻旧文件的时候,找到这个!”
星野“......阿拜多斯沙漠闭锁地区35-9区?”
梦“我想这里至少会有线索才对喔!”
星野“......唉。”
梦“不、不行吗......?”
星野“真是的,梦学姊你啊......”
https://i.imgur.com/ttutLVf.png
星野“为什么不早说啊!赶快出发吧!”
https://i.imgur.com/H9T2igg.png
梦“星野酱!”
星野“这次一定要找到宝物!”
梦“啊!星野酱等一下!先换衣服啊!”
......
【现在,阿拜多斯沙漠闭锁地区35-9区】
星野“......都没有变呢。”
......
野乃美“......是被困住了吧。或许我们也是......被某种东西给困住了......”
白子“即使如此,也必须要阻止星野学姊。”
绫音“要是破坏列车砲,凯萨会来讨钜额的赔偿金,
这也不能视而不见,必须要想对策......”
野乃美“先去追星野学姊吧,我已经不再迷惘了!”
茜香“但即使追上,我们也打不过啊。
老师,有没有什么人可以帮忙呢?
能跟星野学姊匹敌的人......”
老师“嗯......”
野乃美“这想法虽然不错,但是无法从根本解决问题吧,
未来如果再发生类似的事,我想她还是会追着梦会长的背影想一个人去解决的。
这是只能靠我们去解决的问题。”
为了追上星野,众人在铁道双子的协助下搭上高速列车。
绫音“为什么电车上会有安全带......?”
茜香“还好吧,云霄飞车也有啊”
ノゾミ“这台列车,是能开这种速度的吗?”
ヒカリ“不知道~”
ノゾミ“好喔,随便没差啦”
但是凯萨PMC追兵的电车随后跟上,于是阿拜多斯带着老师迫不得已中途跳车,
双子再度使出复线甩尾让后面的PMC士兵通通飞了出去。
https://i.imgur.com/dibjb0z.png
作者: billkingFH (力欧一世)   2024-06-20 23:32:00
感谢深海王翻译,有够长
作者: Steyee (阿稔)   2024-06-20 23:47:00
双子超可爱
继续阅读

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com