[情报] 繁中版翻译品质问卷调查 graywater PTT批踢踢实业坊

[情报] 繁中版翻译品质问卷调查

楼主: graywater (灰水) 2023-02-21 13:55:39

2023翻译品质问券调查
各位老师好，目前正陆续改善蔚蓝档案的翻译，
希望进行相关问券调查。
问券调查时间 : 2/21~2/28
花费时间 : 约5分钟
问券连结 : https://forms.gle/aEUiJWBn8xN5AFSJ9
请老师们多多参加，我们也会持续努力改善翻译。
https://bit.ly/3k9uP8K
直接官方对玩家们的问卷，觉得翻译还有哪里需要改善的可以直接写下去。

作者: jeff666 2023-02-21 13:58:00

我一分钟填完XD

作者: Rdex08 (Dex08) 2023-02-21 14:17:00

最后我填请帮翻译加薪

作者: roc074 (安安) 2023-02-21 14:24:00

填爆！

作者: super0949 (不重要啦~) 2023-02-21 14:45:00

笑死第一页我就无法做答了我不到半年也不是今年

作者: HuaYe2222 (华夜) 2023-02-21 15:33:00

我跟楼上一样笑死

作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-02-21 15:37:00

我大概快四个月催眠自己是2023新人好了

作者: HuaYe2222 (华夜) 2023-02-21 15:48:00

不过我还是填了(′･ω･`)b

作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2023-02-21 16:58:00

最后我填请你们雇用我

作者: honey4617912 (h.4) 2023-02-21 17:34:00

原来社团剧情也有修正了刚刚去看甜点部剧情第一话翻译的确正常了给满分

作者: bautz (The end) 2023-02-22 02:06:00

游戏吸引人的剧情真的不该一直叫人去看威威，推一个

作者: gunship (姜旭) 2023-02-22 13:40:00

应该把修正前后的文本列出来(?)

继续阅读

[健检] 国际服两周新手抽卡健检hollowowl [闲聊] 日服入坑近1个月的一些碎碎念IrisAyame [闲聊] 日版加倍日程kaseno [闲聊] 运动大会入坑的简易心得a23810203 [小剧场] 本周爱丽丝 #5Sasamumu Fw: [蔚蓝] 幼女！二．选．一！！！wu5834 Re: [健检] 13N卡关及抽卡请益moonh4 [闲聊] 两周年only shop游记 & 秋叶原电子集章kaze1225 [健检] 13N卡关及抽卡请益Codyknight Fw: [闲聊] 百鬼这次好烧钱smart0eddie