[情报] 迪卡凯恩 天赋翻译

楼主: kirimaru73 (雾丸)   2018-04-06 03:32:20
https://tinyurl.com/y7jf3bqz
无聊来翻译一下
特性
Fortitude of the Faithful (D)
当至少1名友方英雄在附近时,凯恩获得10点护甲,且基本技能冷却速度加快50%。
基本技能
Healing Potion (Q) 法力: 20 冷却: 3秒
投掷一瓶治疗药水于指定地面,使第一个捡取的我方英雄恢复230点生命。
同一时间最多只能存在5瓶治疗药水。
Horadric Cube (W) 法力: 40 冷却: 14秒
投掷赫拉迪克方块,对范围内的敌方单位造成80点伤害,并使其缓速40%,持续1.75秒。
Scroll of Sealing (E) 法力: 40 冷却: 16秒
以三角形范围展开卷轴,对范围内敌方单位造成150点伤害,并使其定身1.5秒。
(卷轴完全展开成形后才会造成伤害与定身效果。)
英雄绝技
Stay Awhile and Listen (R1) 法力: 60 冷却: 60秒
延迟1秒后,引导3秒,使凯恩前方所有敌方英雄睡眠,持续至引导结束后的2秒为止。
单次技能施放只会使一名英雄睡眠一次,且英雄受到任何伤害会立刻中止睡眠。
Lorenado (R2) 法力: 40 冷却: 30秒
创造一个朝目标方向前进的龙卷风,持续将所有接触到的敌方单位击退。
等级1天赋
Scroll of Identify [E]
被E击中的敌方英雄将会现形8秒。
任务:以E击中敌方英雄。
奖励:在击中20名英雄后,E会降低击中的英雄20点护甲,且现形时间变成16秒。
Field Study [E]
每用E击中一名敌方英雄,凯恩的技能强度增加15%(上限30%),持续14秒。
Sapphire [W]
启动此宝石后,下一次W的缓速效果增加30%。
启动宝石的冷却时间为30秒,同一时间只能选择一种宝石起动。
(其他宝石见等级4/7天赋)
等级4天赋
Potion of Shielding [Q]
Q治疗我方英雄后,给予135点护盾,持续6秒。
Rejuvenation Potion [Q]
Q同时也会恢复10点法力,且于4秒内额外恢复108点生命。
Ruby [W]
启动此宝石后,下一次W每击中1名敌方英雄,
便产生3瓶小型治疗药水,使第一个捡取的我方英雄恢复190点生命。
小型治疗药水的存在时间为10秒。
同一时间只能选择一种宝石起动。
等级7天赋
Cube Mastery [W]
W每击中1名敌方英雄,便使E的冷却时间减少3秒。
Kanai's Cube [W]
W使敌方单位所造成的伤害减少30%,持续4秒。
Emerald [W]
启动此宝石后,下一次W使敌方单位受到的治疗效果减少75%,持续4秒。
同一时间只能选择一种宝石起动。
等级13天赋
Ancient Blessings [D]
D可以主动启动,强化附近所有我方英雄的基本攻击,持续8秒。
基本攻击可额外造成80点范围伤害,并且于击中敌方英雄时恢复120点生命。
(冷却时间不明)
(额外造成伤害与恢复的效果有一个短暂的冷却时间,避免闪光OP或泰克斯干男人的事)
Super Healing Potion [Q]
如果Q在投掷后2秒内没有被捡取,则其治疗效果增加75%。
Potion of Revival [Q]
当Q被捡取时,也会为附近所有我方英雄恢复生命,效果为原本的40%。
等级16天赋
Horadric Staff [被动]
每隔5秒,凯恩的下一次基本攻击使敌方英雄昏迷0.75秒。
Safety in Numbers [D]
如果附近有至少3名友方英雄,D提供的护甲增加10点,
且凯恩的基本技能冷却速度额外增加50%。
Scroll of Stone Curse [E]
若E一次击中至少2名敌方英雄,则其伤害增加200%。
等级20天赋
Respect the Elderly [R1]
因R1而进入睡眠的英雄,于结束睡眠时将被沉默与目盲,持续2秒。
(睡眠持续时间结束或是被伤害打断都算)
Morenados! [R2]
R2每将一名敌方英雄击退,其冷却时间便减少5秒。
Perfect Gems [W]
启动宝石的冷却时间减少25秒,且W的冷却时间减少5秒。
Bottomless Flask [Q]
Q被捡取后会留下空瓶,并在5秒后重新填满。
(同一时间还是最多只能有5瓶治疗药水。)
作者: chanel1259 (kimkim)   2018-04-06 09:44:00
D的翻译:diablo的爪牙变得更强了
作者: chengon240 (太极)   2018-04-06 09:43:00
终于有暗黑的角色了
作者: friendbill (Vincentwei)   2018-04-06 09:12:00
天赋越完整越可怕的角色,13等后的天赋斗非常强啊
作者: tung3567752 (渡鸦已连线)   2018-04-06 08:46:00
作者: BepHbin (值得信任)   2018-04-06 03:38:00
我觉得技能名字先不要翻译比较好
作者: olkl1234 (大厨鞋斑肉)   2018-04-06 03:39:00
13跟16都点特性 可以无限药水制外加队友A爆 好可怕
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2018-04-06 03:40:00
没有配方的箱子感觉就少了点什么逼人点宝石天赋
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2018-04-06 04:12:00
这只真的太像愚人节玩笑了XD
作者: george40516 (祈舞)   2018-04-06 04:31:00
一等e的任务好像打错囉 不是qhttps://tw.battle.net/heroes/zh/heroes/deckard/台暴的英雄页面也上了 谢谢大大的翻译><
作者: Drainhide (达叔)   2018-04-06 05:00:00
维拉新专武,看着看着也突然觉得雷诺有救了
作者: butten986 (白色的恶魔)   2018-04-06 05:58:00
方块的技能太不逻辑了吧......方块跟缓有啥关系
作者: rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!)   2018-04-06 06:10:00
连赫拉迪克方块都拿来丢人XD
作者: pdexter (Pdexter)   2018-04-06 06:46:00
吃我赫拉迪克仗 (敲晕)
作者: CharmQuarkJr (秃鹰起飞吧)   2018-04-06 06:51:00
20等天赋R1是不是该翻作敬老尊贤XD
作者: StevoWu (遁地神探)   2018-04-06 07:56:00
13等的特性天赋写each hero hit。应该是每一个英雄被击中时恢复一次,而不是每次击中时恢复。不然真的太op。这样的话普攻有扩散的会比较吃香,例如马赛尔或骷髅王
作者: hitsukix (胖胖)   2018-04-06 11:20:00
干 好像太强了吧
作者: NoLimination (啊啊啊啊)   2018-04-06 11:23:00
普攻扩散+回120太扯蛋了 没cd会毁天灭地啊
作者: LayerZ (無法如願)   2018-04-06 11:24:00
each hero hit也可以当每次击中阿
作者: cash7676767 (jsfdoijfp)   2018-04-06 11:50:00
r1好猛..睡5秒再接卷轴定身1.5秒..轻松拿祭坛跟诅咒
作者: shane24156 (喷水绅士)   2018-04-06 12:10:00
买了 作为一个D系列玩家
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ )   2018-04-06 12:45:00
很有卖迪文那种技术型风格
作者: ilohoo (ilohoo)   2018-04-06 13:10:00
怎么没有赫拉迪姆汉堡
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2018-04-06 13:28:00
怎么没有维特的腿
作者: wiork (我在工作~)   2018-04-06 14:10:00
控场可以控很久,比赛有默契的队伍打应该很精采
楼主: kirimaru73 (雾丸)   2018-04-06 14:24:00
补充一个13级天赋的重要特性
作者: gbaian10 (大木博士)   2018-04-06 14:43:00
凯恩血蹄名字被占走了,凯恩还有机会出英雄吗!
作者: NoLimination (啊啊啊啊)   2018-04-06 14:44:00
呼 还好有cd
作者: chunyulai (裙)   2018-04-06 16:52:00
凯恩没了还有贝恩瓦里安挂了还有安度因
作者: tim315121 (MarsFlyPig)   2018-04-06 18:04:00
安度因不是接瓦丽拉位子的吗(x
作者: BDBB   2018-04-06 18:10:00
W E的重复度有点高
作者: dark1530 (黑暗下午茶)   2018-04-06 19:17:00
安度因的话就1等让你选择要弃明投暗或是选对面英雄1名然后偷满技能组、天赋组、英雄绝技这样?(误)
作者: ojo32 (古风里战神)   2018-04-06 20:54:00
天赋设计好玩!买了
作者: kmtlikeslave (國民黨愛沐浴)   2018-04-06 22:25:00
这辅助太灵活了吧
作者: PTTjoker (视茫茫而发苍苍)   2018-04-07 00:09:00
超多控场又会补血, 没有弱的道理, 猛猛的
作者: fransice7 (哀川慎之介/法尔希欧)   2018-04-07 01:06:00
Stay Awhile and Listen!!
作者: dsRNA (virus)   2018-04-07 01:07:00
弃暗投明 lol
作者: peanut8540   2018-04-07 03:03:00
太强了吧 又晕又睡 还沉默跟目盲
作者: antry7623 (Kodpale)   2018-04-07 12:07:00
应该要有维特的脚然后召唤母牛王之类的XDD
作者: deathslime (deathslime)   2018-04-07 12:52:00
作召唤母牛王,那要怎么把母牛王作成英雄来出?
作者: sumoncat26 (阿尔弗雷德)   2018-04-07 18:57:00
要玩到某英雄要先
作者: anadabaga (*愿你的航行风吹不息*)   2018-04-07 21:57:00
母牛王可以做成skin XD
作者: tv5566 (爽)   2018-04-08 11:35:00
good day\
作者: ywc928 (帽Tee)   2018-04-22 17:29:00
请留步 听我说个故事

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com