暴雪官网 https://goo.gl/KBXCA1
明天(12月7日)上线
英雄平衡调整如下：
1.弗斯塔德
技能
飞行（Z）
冷却时间从 45 秒提高至 55 秒
天赋
等级 20
史诗坐骑（Z）
现在使飞行的冷却时间降低为 30 秒
开发者备注：我们计画降低全地图流天赋的威力。我们喜欢它们为游戏带来的冲击，
以及它们在各战场对选角造成的影响，但认为它们的使用次数太频繁了。
2.古尔丹
技能
毁灭之雨（R）
施放距离提高 10%
3.李敏
天赋
等级 7
浩劫传送（E）
现在只会对英雄目标造成伤害
开发者备注：李敏的浩劫传送除了击杀英雄，现在也频繁地用来清小兵，这从来不是
她原本的设计用意。让这项技能仅对英雄造成伤害，将更符合我们本来
为角色设计的弱点之一，也就是低清兵能力。
4.萨姆罗
技能
风之步（E）
冷却时间从 12 秒提高至 13 秒
剑刃风暴（R）
每秒伤害从 250 点降低至 235 点
天赋
等级 1
剑术之道（W）
致命一击的伤害加成从 25% 降低至 20%
等级 4
幻影残像（Q）
法术格挡的每次伤害降低幅度从 50% 降低至 40%
开发者备注：萨姆罗在我们上次进行修改后，平衡性已经大为改善，但仍然有不少过
强的天赋。我们认为上述变更比前一次的削弱更轻微，应能让萨姆罗的
胜率更接近 50%。
5.泽拉图
天赋
等级 1
暗影猎人（E）
达成任务门槛后，每次基本攻击所缩短的冷却时间从 0.75 秒提高为 1 秒
等级 4
残酷的任务（被动）
每层堆叠的技能强度加成从 4% 提升至 5%
技能强度加成上限从 40% 提高至 50%
等级 13
愈伤之击（被动）
治疗量从 40% 降低至 35%
等级 16
虚空斩（Q）
伤害加成从 40% 提高至 50%
开发者备注：整体来说，我们很高兴泽拉图在天赋重制后的表现，我们想再进行一些
调整，让他的天赋挑选与胜率更有竞争力。
6.瓦里安
技能
雄狮之牙（Q）
法力消耗从 60 点降低至 50 点
缓速效果由 30% 提高至 35%
招架（W）
冷却时间从 10 秒降低至 8 秒
英勇打击（特性）
额外造成的伤害由物理伤害变更为法术伤害
不再会因复苏之风而获得治疗，不过现在会受到技能强度的加成
嘲讽（R）
生命值加成从 50% 提高至 60%
法力消耗从 40 点降低至 20 点
天赋
等级 1
雄狮巨颚（Q）
缓速效果由 40% 提高至 50%
等级 4
战争使者（E）
冷却时间的缩短幅度由 10 秒降低至 8 秒
等级 7
剑在人在（W）
持续时间加成从 20% 提高至 40%
冷却时间缩短幅度由 3 秒降低至 2 秒
等级 20
戒备守护（R）
每次受到敌方英雄基本攻击所降低的冷却时间由 0.75 秒提高至 1 秒
开发者备注：自从释出瓦里安后，他在万象界域的表现持续令人刮目相看。我们认为
这名首个多重专精的角色最重要的一点，就是所有 6 种“天赋点法”的
强度应该要相当接近，而现在双刃连斩和战争使者与其他天赋相比稍嫌
过强。上述变动的目的在削弱战争使者指定晕眩的频率、降低招架的冷
却时间以提高盾墙的强度、大幅提高嘲讽的数值加成，并适当减弱复苏
之风与狂怒双刃间的相性，让较无法反制基本攻击型角色的队伍不会那
么束手无策。我们加强基础天赋并削弱一些天赋，希望让瓦里安整体的
平衡度符合我们当初的期望。
7.纳奇班
技能
尸蛛（Q）
蜘蛛罐的投掷速度提高约 20%
天赋
等级 7
庞然大蟾（E）
每次跳跃的加成从 15% 提高至 20%
最大加成上限从 60% 提高至 80%
等级 16
魂灵收割（主动）
每击中一名敌人的技能强度与生命值加成由 4% 提高至 5%
最大加成上限从 20% 提高至 25%
开发者备注：上述变动的目的，是为了提高尸蛛的准确度，因精准击中孤立的目标是
角色打法相当重要的一环。我们同时也提高庞然大蟾与魂灵收割的效益，
因这些天赋与其他选项相比竞争力不足。这些变动整体来说应能让蜘蛛与
蟾蜍的天赋点法更具吸引力。
8.亮翼
相位转移（Z）
冷却时间由 45 秒提高至 55 秒
开发者备注：我们计画降低全地图性天赋的威力。我们喜欢它们为游戏带来的冲击，
以及它们在各战场对选角造成的影响，但认为它们的使用次数太频繁了。
9.克拉辛
技能
回天气诀（W）
移动速度加成从 10% 提高至 15%
天赋
等级 1
玄铁拳（特性）
伤害加成从 125% 降低至 110%
等级 4
地之元灵（主动）
冷却时间从 30 秒提高至 45 秒
等级 7
回天真气（W）
移动速度加成从 25% 提高至 30%
开发者备注：我们很高兴见到玄铁拳流克拉辛是非常可行的近战刺客/辅助混合天赋！
我们认为我们应能稍微降低这项天赋的伤害，因为克拉辛能透过天赋制
造大量伤害，同时恢复血量。虽然这项天赋点法的伤害超过我们的预期，
整体而言克拉辛已相当接近平衡，因此我们稍微提高回天气诀的速度加
成来弥补。
10.阿努巴拉克
属性
基础生命值由 2120 点提高至 2226 点
生命恢复率从每秒 4.4 点提高至每秒 4.6 点
11.迪亚布罗
属性
迪亚布罗基本攻击的反应速度已获得改善。
12.缝合怪
天赋
等级 13
跳蚤满身（被动）
冷却时间缩短幅度由 3 秒提高至 6 秒
13.泰瑞尔
技能
净圣结界（R）
冷却时间从 80 秒提高至 100 秒
开发者备注：在职业比赛中，泰瑞尔的净圣结界长久以来一直都很强势。我们虽然喜
欢这项技能提供的战术灵活度，净圣结界目前的冷却时间比起许多它能
抵消的英雄绝技都要来得短。这次提高它的冷却时间，让净圣结界的强
度接近其它同样能决定团战胜负的技能。
14.错误修正
克拉辛：修正一项导致克拉辛百烈拳最后一击伤害比预期高的问题。