文章翻译来自NGA论坛以及StillSleppy睡大修正
64位客户端已经发布
使用64位系统的玩家已可选择64位版本的tech alpha客户端
64位客户端允许游戏使用4GB以上的可用RAM,降低内存不足的风险。
使用64位客户端需要进行以下步骤:
打开战网app后点击左上角的战网图标。
从下拉列表的“设置”里选择“游戏设置”。
接下来，找到游戏设置菜单里的暴雪英霸并取消勾选“运行32位客户端” 。
最后，点击右下角的“完成”，即可运行64位tech alpha客户端。
想要回到32位客户端只需要重新把设置里的“运行32位客户端”打钩就行。
未来的更新会加入更多相关64位客户端的改进。
请注意64位客户端目前只适用于windows系统用户，mac版本会在将来加入。
Streaming下载器
-和其它暴雪游戏一样，暴雪英霸在最新版本的更新后也能使用steaming技术。也就是说
玩家在更新完成之前就可以开始游戏了。
在下载游戏数据的同时，进度条会出现在风暴英雄在战网app页面的底端。
进度条会随着下载进程改变颜色，也会显示什么时候可以开始运行游戏。
红色：游戏的核心内容正在下载中，游戏还不能运行。
黄色：风暴英雄已经可以玩了，部分内容还无法应用。
绿色：游戏内容的下载已经基本完成。
如果暴雪英霸客户端在完成全部更新前就运行，游戏会在背景继续运行更新直到完成
在某些时候，高质量资源下载完成前游戏中会显示低分辨率贴图。不过大部分时间玩家不
会注意到这点。
新英雄老陈·风暴烈酒-传奇的熊猫酿酒师已经加入暴雪英霸！
普通技能：
飞天脚(Q)：向目标敌人飞踢。
醉酿投(W)：用酒淋向附近区域的敌人，减缓敌人速度。
火焰之息(E)：对目标方向喷火，造成伤害并点燃被酒泡过的敌人。
特性 :
酒力强化(D)：用喝酒代替法力值，在喝酒时启动护盾。
终极技能：
迷踪酒桶(R)：跳进酒桶四处撞开踢人，造成伤害。
Storm, Earth, Fire(R)：变成三个元素分身并获得新技能。
通用
一直按住一个瞬发的英雄技能的快捷键时,一旦该技能冷却,会自动再次施放该技能
如果英雄没有达到施放某技能的条件,鼠标不再会处于目标模式
对AI操控的英雄发出标记,现在会使该英雄跟随发出标记的玩家活动 (AI别再送头啦!)
商店
新英雄
老陈·风暴烈酒现已加入暴雪英霸中
新皮肤
老陈·风暴烈酒已加入商店
优惠礼包
老陈·风暴烈酒优惠礼包现已加入商店限时出售
马戏团加兹鲁维和冰霜飞龙阿萨斯优惠礼包现已从商店移除
大师皮肤
以下6个英雄现已添加大师级皮肤,更多的大师级皮肤将会在之后的几周加入
亮翼
诺娃
雷诺
泰克斯
泰瑞尔
泽拉图
价格变动
札迦拉现售7000金币或8.49美元
皮肤糖果国王穆拉丁现售9.99美元
通用
游戏内死亡时屏幕效果已重做,有许多视觉效果上的改进
不少视觉效果已更新
添加了物理地形对视觉效果的影响
鼠标位置现与视觉效果更佳一致
地图
地图环境现已受到一些改进
地图中的路径现已被清理干净
英雄,坐骑和皮肤
一些英雄现已添加舞蹈、凯旋和嘲讽动作
一些角色现已添加服装效果
以下角色现已添加面部动作动画
诺娃
老陈
英雄选择时的自动选择收到了视觉上的改进
以下英雄皮肤及其衍变(颜色)收到了视觉上的改进
血精灵泰兰德及其所有衍变
轮滑女诺娃及其所有衍变
导师伊利丹及其所有衍变
幽灵诺娃及其所有衍变
以下坐骑及其衍变收到了视觉上的改进
马
彩虹小马
战马
战马坐骑获得了新的可选颜色
音效
通用
下列皮肤加入了额外音效:
天使维拉
指挥官雷诺
恶魔泰瑞尔
枪兵鱼人
医生乌瑟
轮滑女诺娃
幽灵伊利丹
幽灵诺娃
设计与游戏体验
通用
改善了英雄的有效射击范围,同时现在会更易左键或右键点击到英雄.需要注意的是,这个
改动不会影响到英雄的碰撞体积,不会影响到技能或其他范围性能力
连续施法现在将自动排列,而不是覆蓋原有按键技能(shift施法更加流畅).这一改动应被
那些极短时间内快解施法使用多个技能的玩家注意.
地图
基地
基地的生命恢复被移除,但护盾恢复依然存在
攻城巨人
当脱离战斗8秒后,攻城巨人的加速生命恢复被移除
天赋
清洁术 (解单体控场那招，乌瑟7级天赋可以点到) (Buff)
施法距离由7提升至10
治疗守卫 (Buff)
治疗量由每秒回复2%最大生命值提升至每秒回复3%最大生命值
晋升 (Buff)
生命值提升由200%增加至300%
神射手 (Buff)
不再需要补刀来叠加层数
只需敌方小兵或英雄被击杀时,玩家在其周围即可
敌方小兵被击杀获得1层,敌方英雄被击杀获得2层
每6层永久增加1点基础攻击伤害
风暴护盾 (Buff)
技能影响范围由5提升至8
亮翼
抚慰之雾(特性)
冷却时间从4秒增加到了5秒。(Nerf)
初始治疗量从32点增加到了36点。(Buff)
每级治疗量从8点提升9点。(Buff)
回春之语(天赋)
现在每次只回复相当于抚慰之雾50%的治疗量。(Nerf)
闪现治愈(R)
CD从8秒增加到10秒 (Nerf)
每级提高治疗量从15点提高到了17点。(Buff)
加兹鲁维
重力炸弹(R)
每级伤害增加由26点下调至20点每级(Nerf)
微型黑洞(天赋)
伤害增加由39点下调至30点每级(Nerf)
凯莉根
穿刺之刃(W)
利刃迸发(天赋)
现在增加的攻击范围由50%下调至30%。(Nerf)
原始之握(E)
捕捉弧度由70度调整为35度。(Nerf)
玛法里恩
攻击速度由1.2下调至1.11。(Nerf)
愈合(Q)
瞬间治疗量现在每级由14点下调至12点。(Nerf)
持续治疗量现在每级由35点下调至30点。(Nerf)
宁静(R)
基础治疗量由400点下调至200点。(Nerf)
鱼人莫奇
晋升(天赋)已从莫奇的天赋中移除。
产卵(D)
备用卵(天赋)
此天赋现在为1级可选天赋，原为4级天赋。
现在也增加蛋200%的血量，以及增加为蛋提供一个较大的视野。(Buff)
潜伏攻击
增加蛋视野的效果已被移除(Nerf)
增加效果：奔波尔霸从蛋复活后的移动速度增加20%，持续5秒。(Buff)
黏糊糊 (要经过测试才知道这项改动是Buff 还是 Nerf)
持续伤害已被移除，现在黏糊糊只造成即时伤害。
现在被黏糊糊击中的单位会获得一个“黏糊糊的”的Debuff，持续8秒。
带有“黏糊糊的”Debuff的单位会增加下一次受到黏糊糊的伤害250%。
伤害调整为55点(6点成长每级)
新天赋(7级)：阻碍黏液
黏糊糊的减速效果提高至30%
新天赋(13级)：连续黏液
黏糊糊的冷却时间降低至3秒
黏糊优势(天赋)
受到黏糊糊效果的敌人受到的基础伤害由50%上调至100%。(Buff)
河豚(W)
伤害调整由100(25/级)上调至130(35点/级)。(Buff)
预爆时间由4秒降低至3秒。(Buff)
新天赋(7级)黏糊糊的河豚：
施放河豚时释放一次黏糊糊。
河豚之怒(天赋)：
现在对被黏糊糊影响的单位造成2倍伤害。
安全气泡(E)
新天赋(16级)：振奋泡泡
安全气泡会在持续时间内恢复奔波尔霸所有生命值。
章鱼之握(R)
冷却时间从40秒提高到50秒。(Nerf)
进击的鱼人(R)
减速效果从2.5秒提高到了3.25秒。(Buff)
诺娃
压制射击(W)
高压电击弹(天赋)
现在减速效果从0.75秒上调至1.75秒。(Buff)
全息伪装(E)
现在消耗法力值由60点下调50点。(Buff)
数码榴弹(天赋)
现在造成伤害由从50(18点/级)上调至60(+20点/级)。(Buff)
雷加
先祖治疗(R)
先祖祝福(天赋) (Nerf)
现在不再恢复目标的全部生命值
现在会先祖治疗(R)的双倍治疗量，以及对附近盟友恢复相当于先祖治疗25%的治疗量的生
命值。
攻城坦克
螺旋砲击(天赋)
攻击距离由从1点上调至1.1。(Buff)
X-2型穿甲加农炮(天赋)
已被从游戏中移除
蜘蛛诡雷
减速地雷(天赋)
现在为7级天赋(原为16级天赋)。
持续时间由1秒下调至0.5秒。(Nerf)
减速效果由25%下调至15%。(Nerf)
震荡砲击(W)
致命冲击(天赋)
现在使伤害由25%上调至50%。(Buff)
攻城模式(E)
坚守阵地(天赋)
已被从游戏中移除
终极射程(天赋)
现在每层增加射程由1点上调至1.1。(Buff)
机动攻城模式(天赋)
现在为16级天赋(原位7级天赋) (Nerf)
机动攻城模式会在使用推进器时自动取消。
坚固(天赋)
现在控制效果降低持续时间由50%上调至75%。(Buff)
野蛮人
旋风斩(E)
伤害由20(+4/级)上调至25(+5/级)。(Buff)
生命吸取效果由20%上调至30%。(Buff)
持续时间由3秒上调至4秒。(Buff)
冷却时间由1秒上调至10秒。(Nerf)
怒气消耗由20上调至30点。(Nerf)
缝合怪
疾跑(天赋) (Nerf)
已从缝合怪的天赋树里移除。
腐烂胆汁(R)
会增加为缝合怪增加20%额外的移动速度。(Buff)
狼吞虎咽(R)
自身减速由30%下调至15%。(Buff)
泰克斯
攻击速度由3上调至4。(Buff)
基础攻击力24(+5.5每级)下调至20(+4每级)。(Nerf)
灼热攻击(天赋)
现在每次攻击消耗法力由7下调至5点。(Buff)
碎片手榴弹(W)
击退距离降低20%。(Nerf)
泰瑞尔
圣羽之辉之力(Q)
赫拉迪克重铸(天赋)
现在提高伤害由25%上调至30%。(Buff)
正义之刃(天赋)
现在使后三次普通攻击造成额外伤害由100%下调至75%。(Nerf)
惩击(E)
净化邪恶(天赋)
现在对英雄目标造成额外伤害由50%下调至30%(Nerf)
审判(R)
现在击晕由2秒下调至1.5秒。(Nerf)
泰兰德
猎人印记(特性)
强击光环(天赋)：光环距离从7上调到12。(Buff)
暗影追踪(R)
魔耗从100下调到75。(Buff)
乌瑟
圣盾术(R)
光之壁垒(天赋)
不再治疗目标最高血量的40%。
改成施放在队友身上时乌瑟本身也会同时获得圣盾。
札迦拉
感染(4级最后一个天赋)：冷却时间从45秒下调到30秒。(Buff)
毒刺(4级第二个天赋)：持续伤害从每级加1.5下调至每级加1。(Nerf)
虫苔瘤(特性)
在虫苔上生命恢复加成从100%上调至200%。(Buff)
虫苔之握(天赋)：现在是移除魔耗，同时把每发的补充冷却时间从15秒降低为10秒。
代谢增强(天赋)：在虫苔上的移动速度从20%增加到40%(从30%上调)。(Buff)
被感染的掉落(E)
饲尸者(天赋)：从7级移到1级。
腹囊(天赋)：从1级移到7级。
BUG修正
在游戏的各处的文字和文字提示的错误已经修正
在你使用了录制屏幕的软件后且游戏处于全屏状态时，你使用Alt + tabbing组合键后回
到英雄界面时，不会显示黑屏，而是会产生一个错误提示。
在英雄技能预览中，进行了一些优化，使得减少网络的使用。
皮肤颜色将加入亮翼的奥术闪光(Q)和玛法里恩的根须纠缠(E)技能中。
改进了阿萨斯的皮肤在商店预览界面的物理动画效果。
龙骑士在执行玩家的跳舞命令时，不会在原地再发呆几秒。
在测试模式下，阿巴瑟能够正确的施法他的技能。
修正了一个问题，有可能导致防御塔能够通过视野阻碍看到目标。
在玩家快速的通过防御塔的攻击范围时候。防御塔将不再会不使用弹药就能进行攻击。
修正一个问题将导致有可能2方同时控制一个雇佣兵营地
在闹鬼矿山中，英雄讲不会再自动下马去攻击敌方的将要出地下矿洞的英雄。
延迟有可能造成雇佣兵营地不提示玩家去占领雇佣兵营地。
无人占领的雇佣兵营地将被激活，在你退出恐魔园和巨龙郡时。
在阿巴瑟使用复制时候，不再会因为地图原因导致失败。
Ai控制的英雄在能攻击到乌瑟的鬼魂时候，将尝试使用炉石。(!?)
修正原本巨龙和恐魔不能正常的阻挡三连击(诺娃的R)的问题。
诺娃的三连击(R)不再因为传送效果而影响失效。
攻城坦克现在能在攻城模式(E)下转换为花园恐魔或受到孢子女皇的诅咒时正常移动。
攻城坦克获得的经验值获得了修正。
野蛮人的先祖之矛(Q)不再击中其它敌人。(一次仅能击中一名目标)
缝合怪的不再会在黑心湾把人喷到水里。
缝合怪在战争迷雾中施放屠钩(Q)技能时变得可见了。
塔萨达的心灵风暴(W)不再会对札迦拉吞噬巨口(R)中的英雄造成伤害。
泰兰德的守卫(W)技能不再因施放后被击晕而显示错误的冷却。
被阿巴瑟复制的泰兰德现在可以的对原本的泰兰德施放月神之光(Q)。
乌瑟的圣光术(Q)技能现在正确的受到其它天赋的影响。
乌瑟的圣光震击(Q)天赋不再使得他的圣光技能能向友方建筑施放。
乌瑟的庇护友军天赋不再因为向敌军建筑或小兵施放圣光重击而触发。
维拉的吸血之镰天赋不再因为施放追踪箭而显示治疗效果。
被阿巴瑟复制的札迦拉所创建的虫道网络被杀掉之后，虫后会出现在原本应该出现的位置
。
被札迦拉的异化空投(E)带来的蟑螂落在不能通过的区域不再导致其不会攻击或移动。
隐身英雄不再可见，在他们穿过门的时候。
修正了一个问题，将有可能导致阿巴瑟复制的隐身英雄失去隐身的动画特效。
英雄不会再自动下马去攻击一个将离开攻击范围的目标。
更正一些问题在英雄大厅选择英雄时候出现与之不相关的音乐。
在游戏大厅准备就绪时候，雷加拥有了自己的准备就绪音效。
闹鬼矿洞的骷髅击杀音效获得了修正。
击杀泰瑞尔和乌瑟的英雄的名字将正确的在屏幕右上角显示。
修正一个问题有可能使你没有相应的等级就可以点出更高级的天赋。