[公告] 请进来讨论本版英文名称是否改名 s91812 PTT批踢踢实业坊

[公告] 请进来讨论本版英文名称是否改名

楼主: s91812 (åˆ€ç©Ž[åˆ€X]) 2014-05-29 22:14:50

有鉴于当初开版时候是连bz自己简写仍未出来时候大家自行缩的
改英文版名对一个人多的看板基本上不可行,要改也得趁人少改
因此在这边询问一下大家对于英文版名有否更改上的意见
目前方案有
1.维持HOTS
2.沿用官方的BzHeroes
3.官方的另一个简称BlizzHeroes
4.BzImba
5.求其他名称
目前个人顷向2 or 3
在这边跟大家询问一下意见:D 并感谢大家参与

作者: BooBooLee (李健--LeeJam) 2014-05-29 22:19:00

作者: wil471577 (happykid) 2014-05-29 22:26:00

楼主: s91812 (åˆ€ç©Ž[åˆ€X]) 2014-05-29 22:28:00

对了英文版名最多12字符要提供其他的也请注意XD

作者: monoc (monoc) 2014-05-29 22:44:00

作者: qaws68 (å°‘æŠ±æ€¨ å¤šåšäº‹) 2014-05-29 23:35:00

2 要弄个投票吗? 还是直接在推文这统计?

楼主: s91812 (åˆ€ç©Ž[åˆ€X]) 2014-05-29 23:35:00

先在这边看看有无其他意见最后挑出主要几个选项来投票

作者: qaws68 (å°‘æŠ±æ€¨ å¤šåšäº‹) 2014-05-29 23:39:00

Blizzard IMBA (误

作者: hank87274 (Hank) 2014-05-29 23:42:00

作者: hahahaha5438 (师马玄武) 2014-05-29 23:56:00

IMBA

作者: MoMovincent (MoMoTea) 2014-05-29 23:58:00

作者: aCCQ (阿贤) 2014-05-30 00:01:00

BzImba

作者: aggressorX (阿冲) 2014-05-30 00:02:00

2吧简洁有力

楼主: s91812 (åˆ€ç©Ž[åˆ€X]) 2014-05-30 00:13:00

OK 加入bzimba

作者: jukeking (juke) 2014-05-30 00:43:00

2不过搜寻方便是3

作者: mizlendar (Calcifer) 2014-05-30 00:54:00

作者: sxsnm 2014-05-30 01:15:00

作者: ekrik (unknown) 2014-05-30 01:17:00

我们测试都管它叫imba......官方是heroes

楼主: s91812 (åˆ€ç©Ž[åˆ€X]) 2014-05-30 02:34:00

Heroes有这个版拉XD 没办法噜

作者: madeinheaven 2014-05-30 02:38:00

3官方Facebook和twitter都是BlizzHeroes

楼主: s91812 (åˆ€ç©Ž[åˆ€X]) 2014-05-30 02:56:00

还有其他想法吗? 目前看起来2&3居多等约2~3天在开投票决定

作者: Nangol (铁目) 2014-05-30 10:00:00

2吧

作者: little76d (小Ｄ) 2014-05-30 11:44:00

官方的Youtube也是用BlizzHeroes 3可能比较接近官方缩写

作者: ji2my (hkt) 2014-05-30 12:15:00

作者: topchris (踏破克里斯) 2014-05-30 15:40:00

作者: liane5566 (铜锣湾扛报纸) 2014-05-30 15:58:00

作者: Korsechi (laus) 2014-05-30 16:12:00

2.3~ 不过4比较有趣XD

楼主: s91812 (åˆ€ç©Ž[åˆ€X]) 2014-05-30 18:23:00

还有其他说法建议吗XD 没的话应该明天会开投票喔

作者: lop96547 (思考中) 2014-05-30 18:42:00

作者: CaTkinGG (猫王) 2014-05-30 21:08:00

Blizzard?

楼主: s91812 (åˆ€ç©Ž[åˆ€X]) 2014-05-30 23:33:00

blizzard可能没办法XD 这样讨论会很乱所有BZ都可以讨论

作者: mooncakesc (一颗月饼) 2014-05-31 00:51:00

我喜欢4 不过论专业度2比较好

作者: goenitzx 2014-05-31 07:47:00

BlizzardHOTSHeroesIMBA (逃)

作者: petercjt (武告跩) 2014-05-31 09:18:00

BzIMBA

作者: KMSNY (MSN+KY) 2014-05-31 09:53:00

bzimba

作者: u6vmp1756 (驭心) 2014-05-31 17:58:00

bzimba 干这太好笑了XD

作者: jinn (阿昌) 2014-05-31 18:58:00

作者: ekrik (unknown) 2014-05-31 21:41:00

英霸所以是imba啊！

作者: jjelm (elm) 2014-05-31 21:42:00

比较喜欢2或3 毕竟游戏英文原名没有imba这个字词啊

作者: ubuntuable 2014-06-01 00:45:00

作者: vm6m06m6 (AkaYa) 2014-06-01 12:39:00

2正规但BZimba较符合中文

作者: tang2068 (愤怒鸟) 2014-06-01 15:20:00

4 直观易懂好上口

作者: wansincere (无印良品) 2014-06-01 18:40:00

作者: Baneling (爆炸一哥) 2014-06-02 13:58:00

4不错呀

作者: nakagawa (李中川) 2014-06-04 16:27:00

作者: hh123yaya (KID) 2014-06-04 23:02:00

作者: bohun ( ) 2014-06-05 12:34:00

33333333333333333

作者: monkeywind (MK) 2014-06-06 08:42:00