原文见此:
https://0rz.tw/FsoUe
卡普空社长辻本春弘：会更重视PC市场，更倾向制作3D动画而非真人版影像作品
2022-08-01
By 亚小安
日本游戏大厂卡普空（CAPCOM）社长辻本春弘近日接受日本媒体“日经 TREND”访问，谈到了近期的卡普空战略，表示为来卡普空将更着重于 PC 市场，下面将摘取该则专访中几个重要的部分。
卡普空在截至 2022 年 3 月的财政报告中，达成连 9 季的成长，同时营收、获利也屡创新高，营收突破千亿日圆大关，获利也缴出将近 430 亿日圆的数据。直到最近一季因为缺乏大作，才稍微下滑了些。辻本春弘认为，旗下两大IP《恶灵古堡》与《魔物猎人》已经结成硕果。
辻本春弘认为这有一部份在于游戏数位化的影响，在过去以实体游戏为主的销售，由于店家空间有限，加上店家也要追求利润，必定会以新作为主。因此除了一些一定会买的游戏外，卡普空的游戏最长在架上也只有半年。
但转为数位化后，游戏就有了更长的销售时间。辻本春弘举例，发售已经 5 年的《恶灵古堡7》在上个财年依然卖出了 180 万套，连续 6 年年销破百万，2018 年发售的《魔物猎人：世界》上个财年约售出 90 万套，2019 年发售的《魔物猎人世界：冰原》约售出140 万套，证实了老游戏只要做的好，依然有销量。
辻本春弘表示，他再次感受到了 PC 平台的广度，PC 平台的收益也做出重大贡献。由于半导体短缺导致次世代主机短缺，但是在 PC 平台的销售没有明显变化。卡普空的基本策略是多平台开发，因此政策是进一步提高 PC 比例。
虽然卡普空的游戏改编成电影、影集数量不少，但很多部玩家都给差评，不过在辻本春弘眼中有另一种战略。
在这次的访谈中， 辻本春弘提到他认为 2021 年这些影视产品有着很高的渗透率，虽然很难知道观众数量与组成，但像是在南美，游戏的销量就有所上升， 辻本春弘认为这是因为有些人先接触到影音作品，进而对游戏产生兴趣所导致。
辻本春弘提到串流影音已经相当普及，现在已经有人是先接触了影音产品，才开始玩《恶灵古堡》或《魔物猎人》。他认为影像业务是获取新玩家的有效手段，而这是卡普空应该关注的领域。
辻本春弘表示，虽然 2010 年卡普空影业就在美国洛杉矶成立，但过去多采外包方式，但未来将会建立可以内部开发的体制。而他目前更倾向制作 3D 动画而非真人版，因为无论编剧、导演和配音都已经有相关人才与经验。
在内容上，辻本春弘认为卡普空会将未来的影音作品导向游戏的支线故事形式，例如《恶灵古堡7》与《恶灵古堡8》的故事是有串连的，因此可以制作这两部作品中间的影音内容。
不过辻本春弘也有认知到，电影和游戏剧本完全不同，电影必须得在 1～2 个小时内交代一个故事的起承转合，这和玩家自己化身为游戏中的主角不同，因此必须仰赖专业的制作。
辻本春弘表示，他希望这个财年销售额可以进步到 1,200 亿日元，营业收入达到 480 亿日元，游戏销售套数达到 3700 套，而长期目标是 1 亿套。。辻本春弘说：“在以 PC 成为主要销售平台的同时，我们还需要思考，在市场有很大增长空间的新兴国家要采取什么样的行销措施。”
辻本春弘也承认，他们会更积极利用所谓的休眠 IP 来打造所谓的“收藏版”，像是《大逆转裁判1＆2》的销售就很不错。过去卡普空有很多街机、FC、SFC 时代的名作，这些游戏依然有一票粉丝。
展望未来一年的游戏，除了刚上市一个月的《魔物猎人崛起：破晓》之外，10 月 28 日有可以以第三人称方式来玩的《恶灵古堡村庄 黄金版》（也可以说是 DLC “温斯特扩充包”）、 2023 年 3 月还有《恶灵古堡RE：4》，此外明年还有《快打旋风6》，以及两个全新 IP 的《虚实万象》（Pragmata）和《Exoprimal》。
但辻本春弘在访谈的最后也谈到了日本市场的问题，辻本春弘表示现在的日本市场已经完全被 Nintendo Switch 占据，现在游戏热门销售榜上有九成都是 Switch 的游戏，因此如果以日本国内市场来看，那么得以 Switch 和手机游戏做为主要考量。
但是在海外市场，各平台的比例就显的均衡许多，因此如果要持续培养能卖到全球的游戏的开发人才，长远来看这将是个挑战。因此在加强 PC 版的同时，也必须重新思考对于日本市场的战略。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
重点：
．卡普空自己也知道真人影视改编作品大都得到差评
．但影视作品有成功为电玩达成推广效果
．未来将更加重视由卡普空影业本身推出动画作品
很大可能性是穿插在游戏本传故事之间的外传