因为心得非常长,为了不想看那么长的人,
先把志龙part抓出来放在前面QQ
我有努力在一片尖叫声中分辨志龙说的到底是什么词了T_T
但还是有些不太确定,如果有错的话请见谅并提醒我更正QQ
Um… we began this made tour in April and performed in a lot of cities and we
met a lot of our fans from all over the world. And going forward, we still have
a lot of cities and fans we will meet. Um… I think we're kind of very busy
and sometimes we're just very tired, but when i think about meeting our fans
and you guys' face, that will make me feel really really… very very happy.
For the VIPs who came to our concert, i would like to thank all of you from the
bottom of my heart, and also all the fans still waiting for us, we can't wait
to meet you. Wherever our fans are, that is where we will go. Our band, dancers
, stylists, hair makers,technicians, and also our staffs are still with us, and
I think we're so lucky because I can meet you guys on this very special moment.
It's really cool… Thank you. We will never forget the precious time spend
together. Because of all of you guys, we're able to build this world tour that
we used to only dream about. Thank you so much. I love you(不太确定)
以下为不专业+有私心翻译
志龙:嗯...我们从四月开始了这次的MADE世界巡演,在很多城市演出,也见到了很多来
自世界各地的歌迷,接下来,我们还会见到很多城市及歌迷。
嗯...我们真的非常忙,有的时候也感到疲惫,但当我一想到和歌迷见面以及你们的
脸,那让我感到真的真的...非常非常地开心(私心想翻作幸福QQ)
对于来参加我们演唱会的所有VIPs,我想从心底深深的感谢你们,那些正在等着我
们的歌迷,我们也等不及见到你们了。
你们在的地方就是我们想去的地方。我们的工作团队也一直和我们在一起。
能在这个特别的时刻遇到你们我觉得我们真的很幸运。这真的很酷,谢谢你们。
我们永远不会忘记这些一起度过的珍贵时光。
因为你们,我们能够构筑这个曾经只能在梦中描绘的世界巡回,非常感谢你们。
(I love you我不太确定是不是,但私心就当他是了T_T)
志龙:呃… 嗯...
胜利:(突然冒出来)哇你的英文痕好哇!
志龙:对
胜利:真的痕好哇!
志龙:对
胜利:我听不懂
志龙:谢谢
胜利:说中国话,要说中国话
志龙:谢谢你萌,今天来看我萌,我亨感动,我萌一定会再相见,我爱你们
我说胜利啊,把眼泪还给我=_=
P.S. 志龙讲话的速度不快,感觉像讲一句想一句,也没有在看提词机,
讲话算有力道,听得出诚意,是感性志龙,超感动的T_T