[歌词] BIGBANG (GD & TOP)-[E] 01. ZUTTER 中译

楼主: Pettitte46 (被讨厌,怪我囉?)   2015-08-05 00:20:35
BIGBANG (GD & TOP)-[E] 01. ZUTTER 中译歌词
翻译模板
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/e8ef7d3bjw1eur0kldaebj20n80v2qhc.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/e8ef7d3bjw1eur0kobww3j20nq0po4aa.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/e8ef7d3bjw1eur0kper0gj20oa0m6k23.jpg
Lyrics by G-DRAGON, TEDDY, T.O.P
Composed by TEDDY, G-DRAGON, T.O.P
Arranged by TEDDY
==G-DRAGON==
今夜我们Freaky freaky hey yeah
Baby give me some give me give me some yeah
我们两人感觉触电
Can you give me some give me give me some yeah
今夜我们Freaky freaky hey yeah
Baby give me some give me give me some yeah
我们两人感觉触电
Can you give me some give me give me some yeah
==T.O.P==
这首歌DOPE 我的RAP DOPE
我的STYLE DOPE 我整个人就是这样 DOPE
抖你的脚 赚更多的钱 在天空行走
Aye do you wanna
==G-DRAGON==
不要叫GD 叫我GOD
如果你想要也可以反过来DOG
抛掉没用的死理条规 只要记住这个
我是ILL 加上ILL 志龙NII
我的年龄是2加7 natural
I never loose 感官炸裂
想要成功?Then keep it sexual
School of hard knocks 你天天早退
那些无聊的RAP 也不会骂人
靠名气还是靠公司都并不需要
随便做什么一样赢的双手喝采
这是为你的入学欢迎仪式
光靠耍嘴皮子就能挣来很多钱?
我的存摺好比台球桌上好多球
==T.O.P==
这首歌DOPE 我的RAP DOPE
我的STYLE DOPE 我整个人就是这样 DOPE
抖你的脚 赚更多的钱 在天空行走
Aye do you wanna
==G-DRAGON==
这首歌DOPE 我的舞 DOPE
我的STYLE DOPE 我整个人就是这样 DOPE
抖你的脚 赚更多的钱 在天空行走
Aye do you wanna
==T.O.P==
人们称为鬼神T.O.P
Da Vinci的转世 yeah my brain
你那让人犯困的音乐 Decaffein
仰望我吗?快来登上新干线
Francis Bacon in ma kitchen一边
我就像是在你头顶跳舞的calder
懂什么啊评论家们
我小时候也曾经胖过
知道有钱的滋味
去了ROME就要遵循ROME的规矩
小朋友们还是快点去找妈妈
看清了境界 接受吧现实
小宝贝们还是快点投入妈妈的怀里
光 我有很多
灵感的来源 从未停歇
全部人都认同的 我就是如此的DOPE
沉醉在酒的世界 they tell me yeah 这酒DOPE
==G-DRAGON==
这首歌DOPE 我的RAP DOPE
我的STYLE DOPE 我整个人就是这样 DOPE
抖你的脚 赚更多的钱 在天空行走
Aye do you wanna
这首歌DOPE 我的RAP DOPE
我的STYLE DOPE 我整个人就是这样 DOPE
抖你的脚 赚更多的钱 在天空行走
Aye do you wanna
==T.O.P==
就好像老千
GD和大吉的合作你们就偷笑吧
我们两个是老千
子弹上膛 tang tang tang
==G-DRAGON==
今夜我们Freaky freaky hey yeah
Baby give me some give me give me some yeah
我们两人感觉触电
Can you give me some give me give me some yeah
今夜我们Freaky freaky hey yeah
Baby give me some give me give me some yeah
我们两人感觉触电
Can you give me some give me give me some yeah
翻译by Star
cr. ABOY_08181104
作者: cm159 (Hsuan)   2015-08-05 00:22:00
谢谢翻译!补推~
作者: msjeve   2015-08-05 00:25:00
超喜欢GD&TOP作品的歌词!
作者: w50vup (Hsinya)   2015-08-05 00:26:00
果然是大吉!
作者: vladnya (vladnya)   2015-08-05 00:26:00
小时候也曾经胖过XDDD 超好笑
作者: yiyun04 (WE COME IN PEACE)   2015-08-05 00:31:00
推中翻XDD觉得帅阿就是他们能诠释的!
作者: Nick170   2015-08-05 00:32:00
难怪top要Po小时候的照片在Ig上阿 XD
作者: yiwenh (拥抱太阳)   2015-08-05 00:33:00
歌词霸气呀 果然是GT
作者: sf2006325 (末末)   2015-08-05 00:34:00
原来TOP一直在剧透歌词啊XD
作者: naima1014 (娜马)   2015-08-05 00:38:00
我小时候也曾经胖过XDDD
作者: hakuga (小y的纸飞机)   2015-08-05 00:39:00
TOP的IG一直在歌词剧透嘛XDDD
作者: decwen18   2015-08-05 00:41:00
GT DOPE!
作者: w9249wk2002 (BreadAnn)   2015-08-05 00:42:00
TOP真的疯狂剧透XD
作者: tony30278 (杰哥)   2015-08-05 00:45:00
还有新干线 哈
作者: simple09   2015-08-05 01:08:00
很有趣的歌词感谢翻译!
作者: zhen10 (水霉人)   2015-08-05 02:02:00
反过来dog哈哈哈哈哈
作者: mia159357 (鲜奶冻)   2015-08-05 03:00:00
哈哈大吉啊~~~~~~~
作者: hey315 (嗨一)   2015-08-05 03:54:00
TOP真的是狂剧透新歌欸哈哈,一堆猪和小时候照片XDDD
作者: CYZ2228 (Lin)   2015-08-05 10:07:00
超霸气的一首歌!
作者: yayuuuu (yuyu)   2015-08-05 10:09:00
我小时候也胖过 快笑疯了XDD
作者: fania (我呸~我play~)   2015-08-05 10:58:00
"随便做什么一样赢的双手喝采" 没错阿 GD!!
作者: silendy (琥<3)   2015-08-05 11:05:00
超霸气的歌词,GD和大吉的合作XD
作者: leafblack (SIN)   2015-08-05 11:09:00
完全理解踢欧批这阵子的疯狂更新XDD
作者: pansy1024 (Lizmandy)   2015-08-05 12:06:00
没错,更新是有理由的XDD
作者: ts7520935 (许荒)   2015-08-05 12:27:00
就是崇拜这样不可一世的权志龙啊
作者: johnny0924 (囧妮)   2015-08-05 12:56:00
DOG、我小时候也曾经胖过XDDD
作者: raku1228e (TY)   2015-08-05 13:52:00
TOP完全剧透哈哈哈哈 果然GD&TOP 超爱的啦这首 MV是在搏演技吗哈哈
作者: yvonne7982   2015-08-05 13:54:00
我小时候也曾经胖过XDDDDDD
作者: holetank (Vamcat)   2015-08-05 14:45:00
TOP真的好好笑XD 小时后曾经胖过哈哈
作者: tttwo (Hsieh)   2015-08-05 15:40:00
我小时候也曾经胖过XDDDD
作者: lim87mm   2015-08-05 16:23:00
最后G-DRAGON和大吉,其实用韩文发音把鸡得来滚分开来唸在加称谓尾音唸唱起来就是高尼和大吉了~(高尼是大吉的舅舅。) 真是才智满分QAQ这首歌词真是各种同音,真的是才智满分~有够喜欢连MV都超级喜欢~~
作者: sarahliao (莎拉)   2015-08-05 16:44:00
小时候曾经胖过XDDDDDDDDDD快笑疯
作者: aicaca (Time Spin)   2015-08-05 19:42:00
同音的部分有哪些呢?我听到胖跟钱,还有球跟零?
楼主: Pettitte46 (被讨厌,怪我囉?)   2015-08-05 20:06:00
我的年龄是2加7 这句,年龄的韩文跟9(2+7)很像
作者: vladnya (vladnya)   2015-08-05 20:25:00
不知道有没有韩语强者可以介绍歌词双关@@ 真的很想知道但韩语无能
作者: pansy1024 (Lizmandy)   2015-08-06 10:12:00
想知道双关+1
作者: ytlin821 (啦啦啦~)   2015-08-08 11:54:00
请问ILL是什么意思呢?谢谢
作者: candana (小小草)   2015-08-08 16:44:00
想更了解歌词双关的可以看看下面这个帖http://tieba.baidu.com/p/3954179554

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com