BIGBANG-[M] 01. LOSER 中译歌词
http://site.douban.com/203280/widget/notes/12405211/note/496154276/
词:TEDDY.T.O.P.G-DRAGON
曲:TEDDY.TAEYANG
编曲:TEDDY
=胜利=
Loser 孤身一人
装样子的胆小鬼 没出息的叫花子
镜子里的我 just a loser
孤身一人 只有伤痛的傻小子
肮脏的垃圾 镜子里的我 I'm a
=G-DRAGON=
其实从未与世界搭调
对独自一人的我 爱情那东西已经
忘记很久 在那段时间里
再也听不下去 带有希望的情歌
你我就像那条路上描绘的一样
在剧本中被玩弄的可怜小丑
已经走的太远 I'm commin home
我要回去 回到小时候的位置
=太阳=
从何时开始 我不再仰望蓝天 而是低下头
连呼吸都变得困难
虽然伸出手 但却没有人握住我 I'm a
=胜利+G-DRAGON=
loser 独身一人
装样子的胆小鬼 没出息的叫花子
镜子里的我 just a loser
独身一人 只有伤痛的傻小子
肮脏的垃圾 镜子里的我 I'm a
=T.O.P=
和反复的女人们在一起 我的失误
一夜相爱 讨厌太阳升起
无法负责的我自私的乐趣里
时常有想毁掉一切的心情 停不下来
你高贵的身姿 现在这没有任何兴趣乐趣的心情
我独自站在悬崖边 I'm going home
我要回去 回到以前的位置
=大声=
从何时开始我 开始变得害怕别人的视线
连哭泣都变得厌烦
虽然微笑 但却没有人了解我I'm a
=胜利+T.O.P=
loser 独身一人
装样子的胆小鬼 没出息的叫花子
镜子里的我 just a loser
独身一人 只有伤痛的傻小子
肮脏的垃圾 镜子里的我
=太阳=
埋怨那蓝色天空的我 时常想放下一切
i wanna say goodbye
这条路的尽头 若能终止徬徨
必定会毫不后悔 可以闭上双眼
=胜利+太阳=
Loser 孤身一人
装样子的胆小鬼 没出息的叫花子
镜子里的我 just a loser
孤身一人 只有伤痛的傻小子
肮脏的垃圾 镜子里的我
=太阳=
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser
翻译：圈圈
转载请注明：GD-TOP百度知道团队
整理by Pettitte46
作者:
i2029 (i2029)
2015-05-01 00:04:00推推推～～～
作者: w4mandy (斗斗狗) 2015-05-01 00:06:00
推光速翻译
作者:
r780224 (绿豆的小孩)
2015-05-01 00:06:00推推
作者:
sealee (深深深海里…)
2015-05-01 00:07:00大声那段鼻酸+1QQ
作者:
yiyun04 (WE COME IN PEACE)
2015-05-01 00:07:00推翻译推BIGBANG，真的太棒了!!!
作者: IRIS925 (Iris) 2015-05-01 00:08:00
推~~~~~~
作者: sig1023 2015-05-01 00:08:00
批踢踢的众鲁蛇们(?)有自己的代表曲惹XDDD
作者: chungi88 (阿根根) 2015-05-01 00:09:00
鲁蛇们的代表曲XDDD 配歌词听更有fu 好催泪欧
作者:
b05075 (innis.B)
2015-05-01 00:10:00作者: decwen18 2015-05-01 00:12:00
配歌词很有意境阿眼眶都湿了> <
作者:
owLyc (owL_yc)
2015-05-01 00:14:00推！！！
作者: jopojopo 2015-05-01 00:15:00
鲁蛇之歌QQ听了好难过
作者: poporu 2015-05-01 00:15:00
推！！
推!!大声那段真的好鼻酸，让人想哭，声音更让人想哭，胜利这首歌的声音整个惊艳!!
作者:
lesleybb (lesley)
2015-05-01 00:16:00搭配歌词 超级哭哭QAQ
另外大声这次盖头盖面的发型是为了配合自己那段歌词的字面上的意思吗 XDD
作者: a3387536 2015-05-01 00:19:00
推！鲁蛇听几次哭几次QQ大声part真的很难过...
作者:
shih729 (师师)
2015-05-01 00:21:00觉得翻成叫花子怪怪的 根据整首歌的氛围应该比较适合翻成混蛋之类 有两个意思 anyway这首歌真的超级催人
作者:
koi0409 (nanako)
2015-05-01 00:22:00天啊配歌词实在太难过了 越听越想哭QQ
作者:
shih729 (师师)
2015-05-01 00:22:00被吃字可恶 是催人哭
作者: nrweijan (花花*) 2015-05-01 00:23:00
大声那几句马上鸡皮疙瘩
作者:
w50vup (Hsinya)
2015-05-01 00:26:00大声那段真的TT
作者: joyce27 2015-05-01 00:29:00
大声那部分，看了想哭～
作者: flora1210 (飘飘) 2015-05-01 00:34:00
搭配歌词好难过QQ泪推～～～
作者: p559870 (柚子) 2015-05-01 00:36:00
为什么要这么悲伤 QQ
作者: PYGIRL (歪批歪) 2015-05-01 00:38:00
谢谢
作者:
pigkkk (腋下有人)
2015-05-01 00:52:00推！！感谢
大声开口那段真的鸡皮疙瘩，超帅!很喜欢GD+胜利,TOP+胜利,太阳+胜利的部分XD 可惜没有大声+胜利!好想听LIVE
作者: lennie 2015-05-01 01:07:00
推推 ～大爱（第一次推文献给Bb)
作者:
f58f58 (sunny)
2015-05-01 01:27:00top哭我也要哭了
作者: appleout5566 2015-05-01 01:34:00
鲁蛇鲁到底~配mv真的很悲伤
作者: shinrei (谐谑的康塔塔) 2015-05-01 01:49:00
太阳PART的歌词跟MV画面搭配起来超有感
作者: lim87mm 2015-05-01 01:53:00
边听边看歌词边哭QAQ等了三年完全值得，只想哭。
作者: iamhcy 2015-05-01 01:53:00
一听到大声那段就落泪了QQ
作者: dannistakuya 2015-05-01 01:55:00
鲁蛇代表曲啦~哈哈哈
我听得跟DCBB的不一样耶XD 第一段是TOP+胜利倒数第二段GD+太阳开头GD那里I打成T囉~ 谢谢歌词提供^^
作者: yunhua (VVIP) 2015-05-01 02:40:00
推翻译!!!已无限重复播放
作者:
a84817f (欸比)
2015-05-01 06:22:00推翻译啊!!!!
作者: cm159 (Hsuan) 2015-05-01 06:25:00
推翻译！！
作者: enya18722 (enya) 2015-05-01 06:55:00
配歌词也太催泪
作者: taco5203 (taco5203) 2015-05-01 07:33:00
好催泪啊 深夜听真的会想哭
作者: sakuchi 2015-05-01 10:12:00
大声那part的歌词QQQQ
作者:
taekekeke (跌打æå‚·)
2015-05-01 10:23:00大声那段真的QQ
作者:
lds8903 (:))
2015-05-01 11:42:00大声那段真的超催泪QQ
作者:
fania (我呸～我play～)
2015-05-01 21:00:00TEDDY是神。
作者: raku1228e (TY) 2015-05-01 22:33:00
T___T歌词配MV真的哭喷
作者: suki66 (Onee号：) 2015-05-01 23:13:00
随便聊聊~五种loser...谁分别演绎哪个呢?....
只能独自晃荡街头的GD：孤独的人不敢当面对质、只敢对车子发火的胜利：装模作样的胆小鬼一事无成、最终选择结束生命的太阳：没出息的混蛋被殴打而无法反击的大声：满身伤痕的笨蛋洁癖到无法信任自己女人的TOP：肮脏的垃圾
作者:
sosoing (望天)
2015-05-01 23:50:00作者:
EPIK (Zoe)
2015-05-02 00:03:00很喜欢十字架上SIN WILL FIND YOU最后WILL掉了 SIN FIND YOU的隐喻
作者: suki66 (Onee号：) 2015-05-02 00:27:00
哇！感谢强人们……(￣▽￣)
作者:
sklY (紫 (oゝω･o)ﾉ)
2015-05-02 13:04:00推推