[闲聊] OOTP22 日本语化 kurosu PTT批踢踢实业坊

楼主: kurosu (Kurosu) 2022-01-20 19:59:46

刚发现已有日本网友利用官方的韩语，更换字型后做出日本语化包
目前界面和日本选手都有日文化
https://imgur.com/GgIO3VJ
网址在这： https://reurl.cc/l9eyNv

作者: HAHAUCCUQQ (帮QQHAHA) 2022-01-20 21:35:00

中文QQ

作者: a89182a89182 (猪猪肉桂卷) 2022-01-21 07:52:00

不知道有没有机会中文化

作者: tavern (zzzzzzz) 2022-01-22 08:04:00

这不是小公司做的吗要中文化很难吧

作者: a89182a89182 (猪猪肉桂卷) 2022-01-22 13:21:00

被收购了现在是大公司

作者: samkang55 (samkang) 2022-01-25 16:26:00

照这个方式把接口做成中文化有可能吗

楼主: kurosu (Kurosu) 2022-01-26 01:48:00

有测试过是可行的。字体可直接用日本语化包的，再将这日本网站下载的档案内容翻译成中文便可

作者: a89182a89182 (猪猪肉桂卷) 2022-01-26 08:29:00

问题是要看的懂日文而且工程浩大看有没有人可以出教学懒人包大家一起弄一下我这方面知识不太够

楼主: kurosu (Kurosu) 2022-01-26 18:17:00

其实可以对照原有的英文版语系档内容下去翻译

继续阅读