我觉得那种会造成生活用词混淆的是真的很烦
什么去民政局结婚、报警打120
用土豆代称马铃薯、用质量代称品质
用底层逻辑代称核心价值
会造成沟通上的困扰
流行语这种好玩的就算了
不过比起支语我更讨厌把中国人那种风气带进来
像之前中国的乙女游戏内斗 出个新角色什么辱滑辱女都用上了 台湾这边还一堆小朋友跟着学
吵架都满口支语脏话骂人超难听

阿不就外来语，别的国家传进来的流行语阿

流行语没差啊 生活用语不要混淆就好

我之前民政局的同事现在聊天都还会聊到不时会有人想去

角色内斗风气又不是中国专属的

早期会用多少程度是盗版字幕组传入的

120也算流行语吗…

人家都说生活用语混淆了，你重新阅读好吗= =

你再看一次ID

最后一段蛮符合底层族群的逻辑

最讨厌的就是同字不同义 你的媳妇 =你老婆 这种有取代现象的字词才是要指出台湾用法的对象其他的你就当玩梗 圈内黑话就算了

台湾脏话也比较不难听吗笑死

他们通常是说去领证 我们是说去登记(民政局)

登记也不是民政局 是户政事务所

只要有接触，融合是迟早的事

团建是什么意思？

欸说真的…如果真的看过他们在骂人的你还真的会觉得台湾脏话没那么难听= =

底层逻辑很像是在写程式还是什么网络架构 应该是基本或核心逻辑比较恰当 有些支语像是英文硬翻成中文的

搞混是真的不行啦

字词意思改变的状况不是融合 是被取代

台湾的结婚登记是去户政事务所

所以在台湾去民政局领证是真的会造成基层困扰的

阿就陆剧啊，短影音啊抖音有的没的

取代不至于，乱用的就算了，一堆台湾人拍抖音起手就是两岸用语大不同XD

他们骂人是真的很难听…什么都能骂 骂法又很臭 我在这里直接骂应该直接被桶

而且对岸那种风气是气起来是劈头就骂，没有要跟你沟通的

紧要关头时打120，才是真严重

其实水桶还好 B1是对板友 但B4的部份要注意一下

台湾本来有的词被拿来变成中国的词真的不行

还有"国服"

台湾会讲低阶语言 基本逻辑 中国作家把两个概念套在一起变成底层逻辑 我会觉得这算新词就是了

台湾底层的用法多半是在骂人==

造成沟通有问题的支语明明就有必要避免还有我一直搞不懂为什么造型好听多了 一直要学他们说皮肤要干嘛

我的社交圈都是讲造型 好险

皮肤就直译吧XD 看久是会懂 只是直觉怪怪的

民政局其实台湾也有 但业务执掌不同 比较偏向后端的行政单位 另外执掌宗教礼俗 例如殡葬就是归他们管的

皮肤就从英文skin来的啊 我上面就说有的支语是翻译来的很生硬

推

皮肤感觉很像人皮

这个我玩游戏还是习惯讲打 skin

还有各种缩写也很讨厌 台湾又没有文字狱 硬要用缩写

皮肤看得懂但不习惯

底层逻辑 核心价值？？？

看到还要查一下 才知道意思

还有一些我忽然想不到的 反正就很没必要本来台湾就有的词

以前skin都说造型吧

我以前就是在民政局上班的

游戏类的不少都是欧美直翻大陆再影响台湾玩家

突然想到以前乔瑟夫以前喷狼人杀用语的影片超好笑

听同事遇到最猛的一个案例就是去民政局的宗教礼俗科想要领证 我一听就觉得 婚姻真不愧是爱情的坟墓阿

质量这词也是乱用 会这样用的是国中小理化课没上吗？

造型？跟时装一样吗XD

在台湾品质跟质量根本就不同意思，这个也需要导正一下欸

其他县市我不知道 但只能跟你说这案例不罕见

我也以为底层逻辑是在骂人的XD

读高中的姪子会说牛或是傻逼之类的词，其他也有一些用语应该也是他们游戏实况主爱用的

刚刚看多米多罗才知道还有很“刀”这种用法

我是不知道吵这个干嘛？现实你讲什么只要不要扯到政治没人管你吧0.0

底层逻辑不是拿来骂人的吗？原来在中国是指核心价值的意思？

其实不困扰啊 因为台湾就是去户政事务所登记而已 换新的身份证 所以也没有领证这个东西

话说台湾很多词汇的发音比支那还支那，这不是指讲话的口音，而是官方教材上保有了很多民国时期老北京发音的元素

而且语言本来就是交流0.0，能听得懂就好，这很像以前禁止讲台语一样，何况这没有官方禁止

台湾本来就有套习惯用语，但很多人看抖音看到混乱，在台湾用些不同用的简称，谁能懂？

会混淆的不喜欢 其他就个人自由而已 简单好懂的没那么多毛

Youtube上还有很多中国配音+中国用语卡通，从小喂平板的这些也会学起来

虽然大部分都知道差异 公司有对岸的员工常常交流就知道

就是统战啊，从小洗脑

简称的话让我想到乔瑟夫那部语言毁灭罪的影片XD

所以我家小朋友看youtube 我只让他看小行星 其他的去Netflix看 N家配音偶尔也会有支语 但频率少很多

之前有看过一个语言学者的影片，类似的状况也发生在英国，当美国在娱乐、媒体等领域的强势，英国年轻人的词汇发音也受到影响改变了Schedule 的唸法，但这就是语言演化的过程一部分

我也以为底层逻辑是在骂人欸XD

还是要看状况 像挖掘机这种我就觉得不行 但像低端也是支语贴近意思所以大家都在用

说穿了就是讨厌中国，如果今天中国是个友善惹人爱的邻居，这类语言文化影响也许不会这么反感

因为底层在台湾是拿来骂人的 例如社会底层

中国就是敌国

跳楼机这种我也不懂= =

台湾的底层大概等于他们的低端吧

居然有人拿禁止讲台语来比喻，是历史不好吗......而且内文就是举例会混淆的，现在有些严重的是明明有台湾的用语却完全不知道还说只有支语可以表达

我是当外来语看

50岁以下的小朋友成长过程早就受到支语污染

台湾跟中国的对某人很“感冒”也是完全不同的意思

气怪，一堆混用日英语的也没这么多问题

反正爱讲的人可以继续讲 但你讲了就不要怕别人挑你

有趣的是感冒可以同时是感兴趣和反感

感冒那个真的是大开眼界

感冒有别的意思？

我是觉得大家能听得懂就好了啊，而且实际上不在网络上？大家日常真的很多人说这些用语吗？

原来感冒有有兴趣的意思？！

抖音封一封一堆小孩整天看抖音

我记得台湾的感冒有讨厌的意思 对面好像是有兴趣的意思

怕什么？

陆剧/短剧/抖音/YT短影片都会影响啊

感冒在台湾跟中国是刚刚好完全相反的用法

这还真的完全不知道感觉获得跟印度人摇头同等级的知识= =

台湾讲对某人很感冒是反感的意思 中国反而会用对某人不感冒表示对某人不感兴趣w

台湾根本没有一个词可以替代底层逻辑

就核心价值啊

就我说的 有些词台湾没有对应的用语 这时候用支语很正常吧

我也真的在行政中心的电梯里碰到问我要去民政局办户籍迁入的老阿姨

核心价值跟底层逻辑意思根本不一样

混用英日语那是很容易能判断那是外来语吧 支语最大的争议难道不是很多用词的字面相同 但背后的意涵跟文化背景完全不一样却因为字面一样造成混淆

底层逻辑 台湾就核心价值或本质 基础概念 应该都算同义词吧

我看完解释觉得意思一样啊

竞争跟卷我都会用 看当下语境跟心情

打120真的把自己当...

有时候会说“这群竞争太激烈了” 但也会说“啊，这人被卷死了”

有粉丝问coser能不能集邮，coser一脸疑惑还被粉丝酸，

基础概念我觉得很近了

智量也是很...

我觉得问人家能不能拍照用集邮超没礼貌……

他们的集邮是漫展之类 到处找人蒐集合照的意思

集邮 = 合照 语意是像集邮一样把跟大家的合照蒐集起来

原来…好妙欸

含金量也是支语啊… 结果一堆人不也在用

三小?集邮不是收集邮票吗?

台湾应该会翻成大地游戏(误

还有一个我觉得很难听的是徽章叫吧唧

其实像“蒐集邮票”一样找人合照 严格来说算延伸用法只是这词是中国发展出来的 而且自认用法不是很礼貌我觉得*

就是把Coser 当邮票 然后去一一合照是去收集邮票的概念

只是考虑cos圈的塑料情...好像没差

而且中国的卷跟单纯的竞争也不太一样

吧唧是badge直接音译了

类似像‘’集邮女星‘’那样的用法吗？

集邮还能看成小圈子内的外来语

核心价值的形象是“中心”，例如企业核心价值，其位阶是最高的。底层逻辑则隐含了，这个模组位于整个系统的最基础部分，他可能很重要，但绝对不会被认为是崇高的地位，两者其实有差。

徽章学中国叫吧唧我很难以理解的点是 这个音译（？）在台湾完全不直觉啊

集邮女星的用法算更高阶的 但逻辑是有共通点没错

底层逻辑跟核心价值根本不一样

集邮这个就明显是小圈子的“黑话”，借用已经存在的词汇来代表其他意思。类似去酒吧找一夜情到时候，我们也会用“打猎”这个词，而被盯上的对象则成为“猎物”。

对 集邮感觉比起支语更像是圈内梗

不只是感冒，“小姐”在台湾与中国也是相反的意思

颜值 学霸 学渣 也是支语

The project has three items

报警打120的，应该是社会达尔文…

还有媳妇

高端 接地气 百工百业 到底是不是支语？

台湾翻译成“这个专案有三个项目”，中国我不知道他们怎么翻？只“这个项目有三个项目？”

觉得台罗教主更烦，又不是每个台湾家庭都会用台语

我是我是觉得集邮不提支不支单纯满不尊重人的XD

缩写就真的蠢，中国是因为审查机制才用缩写，在台湾用没人看的懂

有些词语用法两边意思就不一样如果还硬要讲就很怪

支警完全不呛用学霸 闺蜜 颜值的人欸

高端是疫苗 (误

至于媳妇的错误用法，我觉得跟近代教育小孩辈分错乱有关。在台湾，长辈的儿子娶太太确实也会说“娶媳妇”，因为那是用说话者第一人称在叙事，“我儿子娶了一个对我来说是媳妇的对象”，结果儿子听到妈妈这样称呼自己的老婆为

媳妇我看一定有小学生乱用

支语拿来当黑话或是小圈圈用语就算了，但是像民政局跟土豆这种明明在台湾就意义完全不同的词汇硬要用就是欠电

集邮隐含着把coser 物化的意思吧！之前看中国论坛集邮的含意很糟糕呀…

因为台湾本来没在用学霸这词啊 没有取代的状况就比较不会反弹 含金量很早以前就在讲了 不是受到中国影响才用 而且意思也没有不同

真的

媳妇这个是我认为现实中用错会直接完蛋的

台湾学霸不就资优生，卷哥卷姐目标

媳妇用错那真的是活该死好

现在谁会用资优生 一般都说电神好不好

认真说啦媒体也很爱用支语………

媳妇这个词真的不能混用

会讲直接讲娶媳妇是在讲这个家娶媳妇吧

不过，辈分错乱也不是中国专有的情况，台湾我觉得更严重。一位30岁的爸爸带着5岁的儿子搭捷运，一个位25岁的女生让座，此时爸爸应该说：A. 赶快跟这位阿姨说谢谢。B. 赶快跟这位姊姊说谢谢。摸摸你的良心，答案是A还是B?

电神其实也满久的了耶，就成绩很好的XD

B

陌生人跟有法律认证的家族关系不能混为一谈吧

跟美女说谢谢(X)

现在记者媒体 针对校正这件事 没以前严谨

跟美女说谢谢+1

还有喜欢用夸大的标题(有些甚至无关内文主旨)博关注/流量

没啦 当我讲干话就好 我说人美女可能会被告性骚扰

用语不一样在台湾还硬要讲得就是在统战啊

因为这个家最大通常是儿子的老爸(大官)在娶媳妇 台湾哪有辈份混乱到儿子会叫自己老婆媳妇

有时候内容错的夸张也直接报导)

国戏是啥东西

跟美女说谢谢可能被当性骚扰吧 姊姊最安全

我曾经让坐给一个带着幼童的少妇，那位少妇就对他儿子说“跟这位大哥哥说谢谢”，我就心想“所以你跟我妈同辈分吗？我要叫你阿姨吗？”这就是很严重的辈分错乱，我被看小了。

看到夜市卖马铃薯煎饼，招牌写土豆饼的我也是无言，难怪没有客人

好你很年轻

我觉得这纯粹是你毛太多= =

电神就成绩很好的人

？？？？？？那您真的是…很尊重儒家辈份…..

按照当下对方的视觉年龄判定啦不见得能精准一眼分辨几岁

感冒还有感兴趣？这不是都用在对一个人很过敏的用法上吗

底层逻辑听起来像是在骂人耶

跟路人确定不用在意辈分吗？你跟一个陌生男子说“欸这位大哥，不好意思借过一下”，跟“欸，这位小弟，借过一下”是一样的吗？

毛太多+1 跟辈分错乱有啥关系

学霸在台湾是资优生吧。

同感，这种真的超困扰，而且很多支语很难听

这种话要代称核心价值 太夸张了吧!?

会讲底层逻辑，可能职业是程式设计师？

我只会说借过一下

游戏我都说外观，说皮肤还要想一下，喔原来从英文直翻

支语特征 听起来很生硬 不文雅

事实上谁在乎陌生人年龄差距多大

那种情境被叫哥哥/姐姐会不悦的可能性远低于被叫叔叔阿姨吧 正常人都喜欢被叫年轻大哥小弟那个又是不一样的情境了啊

皮肤是啥XD 讲外观或造型顺耳多了

中国的“小姐”是在卖的，也是跟台湾很不一样的一个词

底层逻辑 核心价值，完全搭不起来，前面词还以为在损人

有支语就是那些文化大革命的人的后代，所以对中华文化产生了断层，文字也被改成简体，要排斥支语，不就是因为崇尚传统中国文化吗？（反串语气）

我其实对阿姨/姐姐这个词没有太大抗拒 小孩叫我姐姐也好 阿姨也可以 就不知道为什么那么多人在意？

团建就是台湾说的Team building

底层逻辑 是网络上在骂人的吧XD

造成混淆的时候还是得纠正，不然119打成120那真的没救

企业的核心价值 商业的底层逻辑 这两个词本来就不同颜色意思

影响大的就是水准差还自以为别人拿他没办法中国的大妈心态

在台湾用的“正确中文”，就是蒋介石从中国带来的那些外省人教师教出来的，因为当时台湾人讲的是闽南语为主。

底层逻辑到最近才知道不是在骂人的…

以前怕丢脸不敢大声 现在就声量大就赢那种民度倒退

这种辈分关在台湾已经淡泊，在韩国跟日本，会因为你说话对象比你年幼或年长，语气跟用字也不同，因为他们仍深受传统中国文化影响。

底层逻辑台湾用法是社会底层会有的想法 应该没理解错吧

哥姐的适用范围超宽啊除非真的有亲戚关系不然差几十岁还不是照叫我以前在传产 和工厂里的资深师傅沟通也是叫X哥X姐 不会叫X叔X姨啊

比起用语影响更大 未来怕是远离日本教育和中国粉红对齐了

叫啥跟支语完全无关.....纯粹毛多

真要讲的话，XX哥是支语，台湾要用XX兄

教育程度差字汇用语贫乏 就靠个人多的劣币逐良币

这就是用词上的混乱XD其实底层逻辑这四个字在台湾一开始出现应该是那本畅销书，然后那本畅销书的作者是中国人

所以对面才会全部都叫人老师

所以其实那本书本来想讲的的确是核心价值，但不知道什么开始台湾这边用到变成字面解读成：底层的逻辑

语言劣化比较令人遗憾 有人就觉得流行以此为荣就是了

叫老师其实反而是一种误用，以前“三师”的地位崇高，不是随便一个人都可以被称为老师

全部都叫老师搞到老师这词一点价值都没有

是啊，就避免跟年龄扯上关系

底层逻辑跟核心价值在台湾混用的话不怕简报被老板电到起飞吗

但是在中国连coser都可以被称为老师。还有武汉肺炎期间的手语师，也常被误成为手语老师。人家只是口译，不见得从事教育业。

演艺圈人也叫老师就很奇怪…

哦哦原来底层逻辑出处是这样

超讨厌用词混乱

中国人的配偶习俗上也要给父亲干的 所以才会老婆媳妇混在一起叫

不喜欢跂老师，老师在台湾还是有其专业背景而不是简化为某某先生小姐的代名词

上头也是支语

粗鄙变成多数 民度就下降 不是表面的支语问题而已

老婆媳妇是南北方差异，不要造谣好吗

演艺圈人叫老师算早的吧？不过比较常用是作词作曲家

因为在台湾底层这用语本来就有在用中国随便都是老师啊…

那边是连coser 都会叫老师

想和粗鄙无文的水准对齐才是最大问题

不过讲称谓那段是反讽啦，一个足以当我女儿的人叫我哥哥，我心里绝对是暗爽的

就…新造的流行语你要用支语我是无所谓啦但会造成和既有用词混淆的真的不行

精神小哥 精神小妹<<<<<<以为是神经病

是精神小伙

对面是av也叫老师啊…

你不要用中文就好呀！毕竟中文是中国的

那种多是私下真的有在收学生教表演或演唱像李国修称老师就当之无愧

颜值最早的明明就是来自日文 颜面偏差值 吧

我们也会叫av 老师吧 苍井老师

老婆媳妇我觉得不是南北方问题，我们讲的“国语”其实就是北京话，来自北方，但我在台湾从来没听过外省人后代会称自己的老婆为媳妇。

那种就跟着中国叫的

蓝白憨草智商就 = 李贞秀 = 馆长 ，真的不要对他们要求太多

同意！比起支语，更讨厌的是抖音上的白痴行为

低能儿爱用支语还不承认

av老师也是中国来的==

讲真的 白痴行为都是在tiktok 不是抖音

欸不是 为什么这样也可以A4 太强了吧!?

爆文了就会有奇怪的生物

主要来自东北，台湾主流外省人也不是东北....

认真说啦，常看中国影音、文学、翻译的人，才会认识很多支语吧？你们讲得很多词，我今天才第一次看到过。以前我顶多也就听过火红、到位之类的。

我学最多支语的时候都是看别人在吵支语的时候跟你现在状况一样XD平常会不会遇到跟社交圈、算法等也有关系

我只能说，语言这种东西就是：1.名家说了算（例如枕流漱石） 2.多数人说了算

你现在如果打开short ，学习小朋友那样一直往下滑，一小时内就会增加很多“支语”知识

要对抗支语唯一的方法，就是傚法新加坡，把英文订为官方语言，中文只是外国语言。

我从小看中国小说，但我学习支语是为了不误用～

楼上不要再做梦了新加坡不是为了排斥一个语言而设定英文，不要搞混

我倒是觉得教学是就明确教导中国跟台湾用法也是种方法

雀食 但栅栏仔不喜欢

欸不是不要自杀喔 这篇不是政治文喔

我当然知道新加坡不是为了排斥中国才用英文啦，人家是被马来西亚一脚踢出去被独立。我只是说台湾人如果真的要排斥支语，只好放弃用中文当官方语言。不然读中国小说学中文的，不就意味着你热爱古支语？真的热爱古支文化，却又不尊重辈分，这是支文化自助餐吗（反讽语气） XD

推文量太多了 等会如果不小心上热门要准备A4集邮了(

你这样讲很奇怪，一堆小说都逃难来台的人写的，算支语？

无聊，从小学习的语言，还古支语......

而所谓的“台湾中文用法”，那其实要改推广“台湾国语”才对吧？这是中国人绝对不会用的， 像是“老师，他给我打啦..呜呜呜”，“好加在这场车祸没造成重大伤亡”否则你现在自以为“台湾用的中文（普通话）”，其实就是1949蒋介石的国民政府所带来台湾的阿首先，我们要定义什么是支语啊。我猜支是以前日本人称呼中国“支那”，所以支=中国，支语不就是中国语吗？对00后出生的小朋友来说，视频就是他从小学到大的词汇啊

呵呵，在跟对面接触前，谁会说自己学的中文叫普通话？从小不都叫国语？？看来又是一个专门来抬杠的，慢走

同意，流行语就算了，民政局、120真的很靠北

小时候我们都是用“国语”这个词没错啊，就中国语，课本还写“长大之后要做个堂堂正正的中国人”

说得不错 改用台罗文比较好我们台湾人真正的自有语言

国语的意思不是国家的语言吗... 还是我想太多了

说真的民政局、120是扯，但土豆说实在还好，我相信说日文、英文你都不会在意

早点学会是好事。以后被统一就无适应问题

楼上，你指的是“官方语言”（我是指国家语言那句）

如果讲英文或其他外文你就会觉得很高级了

土豆哪里还好？台湾的土豆是花生耶…

题外话，讲到国家的语言，这是1913年由教育部召开的“读音统一会”上，决定以“北京语音”为基础来制定国音。

就说不读书或者菜又没自觉很可怕，看过吧坦克还有白月光当成支语就知道文革还没结束

没有的就算了 本来台湾有的东西在用牠国的那被骂活该

台罗跟拉基一样 不伦不类

用法不一样的影片应该全部下架，会搞混表达意思，以前八卦注音文就是因为会不懂原意被禁，这种用法不同的更应该被禁

我小时候搭出租车遇到有些老台派听到我说国语，还会教训我“台湾人就要讲台语啦，讲什么北京话”，我只好切换成闽南语跟他解释“我小时候家里都讲台语啦，但是在学校讲国语会被罚钱”。

其实就是一堆底层觉得没差呵呵

事实证明禁注音文的人才该被水桶，注音文可是用来区分台湾人或者中国人的方便工具，全地球剩正统台湾人在用的语言（在中国看得懂注音的人应该都快要进棺材了）。

质量很好 我都想问是质很好？还是量很足？

若说不定人家意思就是两者都很好？（来乱）

到底在哪生活？我在台中从没听过人讲什么民政局、120、土豆，也没听过讲质量不好都马是品质不好

你骂人家用支语 人家也能骂你甘你屁事啊

支语是不是有什么“量大管饱”的用法？（我真的没有偷偷在支那视频，不要举报我 QQ) XDD

现在很多支脑都一言不合就乱骂人，完完全全支化

其实我们现在用的严格说起来都是古支语，用古支语审查新支语很白痴

还有路上一堆爱支外放中国垃圾粪片，声音还都调很大

“哇靠”已经被“我操”全面取代，真的不胜唏嘘，唉...

因为前者是闽南语，后者是北京话，很好区分。靠 应该要写做 哭

台语骂五字经就很脏了，但看过中国人吵架就知道，他们每句话都是五字经的等级

原来底层逻辑是核心价值的意思喔？我一直以为是底层民众的逻辑

底层逻辑比较像是核心概念的意思

真的白痴 反正爱打120的迟早被自己教训

贼6 巨香 亏麻这种才是，真要讲支语台巴子也就那几个词而已。拼不了整句啦

韧性这么支我猜你听了很喜欢 嘻嘻

台湾本身就有的词汇 个人就很讨厌讲支语 如硬盘变硬盘，网络变网络，马铃薯变土豆，番茄是西红柿，当然夜市有的在卖中国食物，如土豆饼，用原名也不能说什么，但可以的话,希望能用括号标注是马铃薯，其他当外来语，以平常心看待，不然不就变绿卫兵？！

钓到一些支语警察的警察在崩溃

我以为底层逻辑是在骂人的

底层逻辑原来是核心价值的意思，完全误会

推 这才是被文化统战的人不敢正视的现实

我以前也以为底层逻辑是在骂社会底层逻辑差之类后来才发现那个底层应该是基础的意思

把警察叫公安也很好笑

媳妇跟土豆超北七

如果台湾有的词语就不能用中国的，那就是标准的支语警察了啊 XD

媳妇是多意涵的词语，古时就有儿子的妻子跟妻子两种用法，只是两岸习惯用法刚好相左，教育部辞典两用法都有收录，这是破音字跟多义词常有的问题。

百工百业=>各行各业接地气=>在地化（我绝对没有在臭某人 XD)

台湾就没人称老婆是媳妇 这个绝对产生误解

推

接地气来自支语，而且不是在地化的意思。

台语也算支语的一种 也是中国的福建话 应该要禁止了吧

不管，我小时候没用过的词汇就是支语 （反串）

美式英文也被说难听 还不是横著走

土豆面筋也变成支语了,出生就有的产品爱之味都要来抗议了

楼上，土豆面筋里面的是花生不是马铃薯喔我还是那句话，会搞混的真的不行

在英国讲美式英文应该不会太受欢迎吧哈哈

底层逻辑就之前那本很红的书

这串蛮多喜欢在推文秀____的。

闽南语 客家话也是支语..要禁吗

台湾没有结婚离婚证这种东西

底层逻辑算是新发明的词，跟核心价值还是有点不同吧以前以为那是萨提尔的理论，结果是中国商业顾问发明

流行语没关系 因为那些词台湾就没有 但一样的词意思不同混用先不要

本岛的用字遣词能力比支那人好太多了

好好笑 就是他国流行用语而已 你他妈不会讲英文流行用语？支语警察根本智障

不会搞错吧

土豆真的很容易搞混 呆丸郎欸土豆系花生啦

中国把马铃薯叫土豆 但是切了拿去炸又叫回薯片XXD

目前看下来，会真正让台湾人搞混的支语看来是媳妇跟土豆？

现实就真的不少人混用结果会听不懂...但在意会被骂看这篇就可以看到了，也没多激进但也被骂支语警察

什么时后闽南语客语也变支畜流行语了 拜托支畜不要一直耍智障

检讨土豆面筋的笑死 你家的土豆面筋是马铃薯喔

那土豆也不是支语嘛,不就同地区的产物，酒店也一样阿搞不懂这些人爱哭啥

爱滑坡中文闽南语客语都是支语的支吹同理来说都是非洲人

部份支语的问题是 字义错误 例 视频