有记忆以来一直都是这样吧
除了唸地址的时候
不过平常也不太会用台语唸地址就是XD
作者:
aalittle (a little)
2026-06-09 10:16:00去年世界大赛mlb就有拍当地人怎么唸多伦多 外地人唸错情有可原啦
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2026-06-09 10:19:00从以前到现在我听长辈念三重没有不是三重埔过
作者:
aalittle (a little)
2026-06-09 10:23:00不过从讲法来判断是不是在地人(或是不是熟在地说法)也是个方式,其他还有"干豆" 不胜枚举
作者:
erodora (嗄 你说啥)
2026-06-09 10:25:00板桥人 只听过Sann-Ting-Poo
作者:
Sunpayus (SunPayus )
2026-06-09 10:30:00我也只听过三重埔
作者:
ludoren (地图游击手)
2026-06-09 10:38:00之前搭国道客运司机也都广播说三重埔
作者:
Y1999 (秋雨)
2026-06-09 10:38:00只听过三重埔+1
作者:
CHRush (阿水)
2026-06-09 10:39:00只听过三重埔+1
作者:
dawnny (dawn)
2026-06-09 10:42:00强者我三重同学说三重、三重埔、鹭洲、和尚洲指不同地方
作者: OhmaZiO 2026-06-09 10:58:00
从以前到现在 只听过 三顶埔
作者:
green0616 (green0616)
2026-06-09 11:15:00只听过三顶埔 长辈现在也还是这样念
作者: Congopenguin (刚果企鹅) 2026-06-09 11:17:00
只听过三顶埔
作者:
ryan0222 (也无风雨也无晴)
2026-06-09 11:30:00San-ding-Poo，Sann-liam-Poo，Sann-diong会把三角涌当成三重的，应该是外国人
作者: max011060 2026-06-09 11:34:00
只听过三顶埔+1
作者:
ryan0222 (也无风雨也无晴)
2026-06-09 11:39:00过圳，车路头，六张 / 三张当成三重也就罢了和尚洲也能当成三重，也是外国人
作者:
yang39t (阿洋)
2026-06-09 11:50:00三角涌是三峡没错
作者:
seimo (Theodoros Papaloukas)
2026-06-09 11:53:00三角涌-三峡。此外柑园叫石头溪咧山佳叫山仔脚小时候我还问我阿嬷柑园为什么都没有种橘子…
作者:
Archi821 (Archi)
2026-06-09 13:15:00三重其实可以直接把埔加回
三重人来回答 都可以拉就像二重埔 我在三重几乎没听过，现在可说已消失三重埔&三重 其实就是年纪使用也就是大概50岁以上的比较常用 三重埔
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2026-06-09 14:27:00南部人去台北读书 知道三重埔念法 云林上去的聚集处