[闲聊] 为什么安打数-打数的写法跟念法相反?

楼主: daniel0527 (凡人)   2025-04-23 23:29:39
其实好奇很久了,只是感觉笨到不怎么敢问
今天4个打数打出2只安打
写作2-4
读作四只二
就算念完整也是念“四个打数打出两支安打”,而非“两支安打出现在四个打数”
为什么阿?
作者: Rosor (我就是城武 别再问了)   2025-04-23 23:33:00
约定俗成吧 通常是写作四支二 另外还有三进位制的局数算法
作者: ts1993 (komi1111)   2025-04-23 23:37:00
就数学写法不是 跟分数你打出来一样吧 2分之一 会是1/2而不是2/1
作者: vincent7977 (白水放)   2025-04-23 23:38:00
2/3还不是读作三分之二 这就约定俗成而已
作者: ShW678 (云一郎)   2025-04-23 23:38:00
我都直接写4-2欸
作者: samuel30214 (小强)   2025-04-23 23:38:00
感觉就习惯分母写后方而已
作者: ts1993 (komi1111)   2025-04-23 23:38:00
2-4 打击率 5成分母写后而已
作者: Rosor (我就是城武 别再问了)   2025-04-23 23:40:00
但习惯就好 各种美国起源的运动都有很莫名的记号/称号
作者: YuiiAnitima (唯)   2025-04-23 23:42:00
英文是2-for-4
作者: yamai7777 (路过乡民)   2025-04-24 00:30:00
就跟分数一样啊 ⅔念三分之二
作者: Hsu1025   2025-04-24 13:50:00
2-4 4-2 怎么写都没差 你都看就知道4是打数2是安打,总不可能4-2你会解读成2打数4安打

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com