李珠珢改唸李珠ㄣ也没什么吧

楼主: medama ( )   2025-03-14 22:46:02
李珠珢改唸李珠ㄣ也没什么吧
牛丼的丼原本是唸井
现在都唸牛どん
也没人有意见啊
李珠珢改唸李珠ㄣ
怎么很多人就不开心了?
作者: Kouzuki (フェリさまのしもべ)   2025-03-14 22:49:00
其实原本应该是念胆 我以前念中文系有同学特别在意这个
作者: shifa (西法)   2025-03-14 23:07:00
两个音 胆 跟 井 都可以 所以去点牛"胆"还挺爽的 XD而且牛丼的例子比大谷翔平那个贴切太多了对着大谷叫OHTANI 就是对着李珠珢叫Ju-Eun 都是叫原文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com