[政治] 壮世代 世壮运

楼主: bsp0919 (台中大番薯)   2025-02-19 18:51:37
https://i.imgur.com/6kXTxiT.jpeg
https://i.imgur.com/Ng0VkFw.jpeg
https://i.imgur.com/RCMM3Of.jpeg
来源:https://www.facebook.com/share/p/16UwhVdkvH/
我也不知道确切真相如何 可以让子弹飞一下
作者: dannylan07 (丹尼蓝)   2025-02-19 18:58:00
先不管政治层面 World Masters Games翻成世壮运算不错了吧不然30岁就要被叫老将 有点哭
作者: green0616 (green0616)   2025-02-19 18:59:00
55岁以上还称壮年比较哭吧
作者: ParuruChan (PARU)   2025-02-19 19:00:00
壮起来
作者: Notif520 (小鸽子)   2025-02-19 19:01:00
但运动员过了30岁巅峰期本来就会被称作老将了,除非个别几个怪物级别存在
作者: yasan1029 (鸭赏)   2025-02-19 19:04:00
那个日期绝对不是巧合啦还有他一系列在立法院的行为 也是吃相有够难看
作者: chihching666 (WEI CHIEH)   2025-02-19 19:09:00
壮起来
作者: userYuEyUe (YuEyUe)   2025-02-19 19:12:00
老这个字有的人会忌讳才用壮的吧
作者: ICHIROWU07   2025-02-19 19:13:00
赚四代 赚四代 赚四代
作者: YuiiAnitima (唯)   2025-02-19 19:23:00
懂了 翻成世界大师赛(X
作者: LSLLtu (如雨随行)   2025-02-19 19:25:00
大师赛听起来好像宝可梦的赛事
作者: green0616 (green0616)   2025-02-19 19:29:00
跟忌讳根本没屁关系 本来叫做高龄者或乐龄世代都可以改成壮世代了 还去声请商标 摆明就是要赚一笔
作者: duct (大耳朵)   2025-02-19 19:39:00
还好吧 这活动不就是为了鼓励有年纪的人一样要多运动?
作者: MELOEX (MELO)   2025-02-19 19:56:00
楼上 这边讨论的是名词选用背后的问题 不是活动本身
作者: msarthur (风吹屁屁凉)   2025-02-19 20:02:00
35-80岁,叫乐龄老年那种根本一堆人不想来了吧有问题也是吴,世壮运我觉得没啥好讲的
作者: duct (大耳朵)   2025-02-19 20:06:00
所以因为有人从中赚钱 这活动叫世壮运就有问题?所有活动都是需要包装的 叫世壮运还是叫老将运好行销?不要因为赚钱的不是自己人就要出征欸...
作者: green0616 (green0616)   2025-02-19 20:09:00
笑死这也叫出征喔 您是不是太敏感也不要因为赚钱的是您支持的就说人出征吧
作者: duct (大耳朵)   2025-02-19 20:18:00
我没支持他们捏 但我支持办这个活动
作者: blake7899 (starblake)   2025-02-19 20:27:00
赚钱可以啊 但自己家人先去把商标申请下来 然后再藉著自己立委身份要求各部会之后提案都要有壮世代否则不给预算 这样没问题?
作者: T9 (我爱CyberShot T9)   2025-02-19 20:41:00
日本一直是音译,查2021关西的官网2020年初有中文版的时候就是壮年运动会了,可能是台北申办所以才有了中文名称在那之前的时间一时还查不到相关中文报导如果真的要认真查 老将运动会是支语可能更有说服力哦
作者: melo15700 (甜瓜)   2025-02-19 21:00:00
这如果是民进党的就没问题了
作者: GGlovehannah (雪雪炫炫)   2025-02-19 21:05:00
如果是楼上那样黄主席已经连连看了
作者: sasintw (剑心)   2025-02-19 21:14:00
如果是民进党的,蓝媒会每天狂洗相关新闻
作者: bha1106 (bha1106)   2025-02-19 21:57:00
建议这个卦不要上车,这两个没什么关联性
作者: keler (SNOOPTOWN)   2025-02-19 22:20:00
壮你妹 应该要翻成像网球的大师赛吧
作者: CTHsieh (唸书 ?~.~? 唸书)   2025-02-19 23:36:00
阿不就春成行销法改名的,原本就叫老将运动会啊。年龄限制也不是55装尸袋。硬改帮春成行销的。觉得老将不好听,改叫世界大师赛还比较贴切。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com