[闲聊] 魔力蓝这译名

楼主: frank110306 (咭咭复唧灵)   2025-01-10 13:36:39
说真的有很奇怪吗
我觉得还好吧
蓝色就富邦代表色 加入洋将译名也没有太违和吧
不然乡民觉得怎么翻比较好?
魔力?
总比兴农时期直接拿农药名称来为洋将命名还好了吧
作者: bonbon315 (本春)   2025-01-10 13:37:00
主要毛利兰 魔力红太好笑了
作者: leftavoid (寻址侦烟器)   2025-01-10 13:37:00
祥睦立
作者: swps40309 (海王类)   2025-01-10 13:37:00
虾魔力
作者: ghostl40809 (gracias)   2025-01-10 13:42:00
谐音有点不雅
作者: nybbnan (随处飘流的风)   2025-01-10 13:44:00
蹷魔戈蹷尚戈
作者: Archi821 (Archi)   2025-01-10 13:44:00
尚恩就好
作者: a30612david (Wright)   2025-01-10 13:45:00
可以叫虾摸你
作者: bruce2325 (bruce)   2025-01-10 13:45:00
谐音怎样不雅?
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2025-01-10 13:45:00
合起来叫象魔力蓝就好了
作者: Hastings (海斯丁)   2025-01-10 13:46:00
因为之前的风向是洋将中文名直接音译就好
作者: twpeiling (...)   2025-01-10 13:48:00
台语不好听
作者: rong1994 (双吸蚱蜢粥)   2025-01-10 13:50:00
谁摸你蓝?
作者: bonbon315 (本春)   2025-01-10 13:51:00
说不雅应该是台语谐音XD
作者: realbezhemei (来喝杯温奶茶)   2025-01-10 13:54:00
到味全 乐天就可以变魔力红了
作者: sweat992001 (小樽)   2025-01-10 13:55:00
富邦魔力没有象
作者: huan0 (哩嘎)   2025-01-10 13:58:00
完全直译就 香魔力馒头 周边想买
作者: Duke200 (Duke)   2025-01-10 13:58:00
游戏里 魔力条通常是蓝色的 所以魔力蓝没问题XD
作者: greatcat (小曼)   2025-01-10 13:59:00
笑死,完全没有想到台语谐音
作者: a1684114 (A大仔)   2025-01-10 14:01:00
就正常音译就好 转个队就换名字也是挺烦的
作者: terry1043 (蕃薯)   2025-01-10 14:05:00
这一定会在现场被敌队球迷闹
作者: greatcat (小曼)   2025-01-10 14:05:00
正常音译就好+1
作者: winnie4dc (唯你维尼)   2025-01-10 14:05:00
象魔力也很像谁摸你 但就是不会被嫌嘻嘻
作者: hinesika (NiMaTea)   2025-01-10 14:07:00
没办法颜色不对就是原罪
作者: penny31029 (~快乐跳恰恰~)   2025-01-10 14:08:00
没差阿,你觉得谁摸你跟魔力蓝是差不多等级的谐音
作者: carwhat (卡三小啦)   2025-01-10 14:09:00
程度有差
作者: penny31029 (~快乐跳恰恰~)   2025-01-10 14:09:00
也很好,那不用换译名吧
作者: terry1043 (蕃薯)   2025-01-10 14:09:00
到时候现场被闹就不要该
作者: Cohlint (守护骑士)   2025-01-10 14:10:00
还颜色勒,谁摸你的耻度就没有到达魔力蓝的程度啊XD
作者: greatcat (小曼)   2025-01-10 14:10:00
本人知道谐音的意思会很尴尬吧别捉弄老外了,该改就改
作者: qqstory (......)   2025-01-10 14:15:00
魔力多 好多了
作者: Eric900911   2025-01-10 14:17:00
不讲还真的没想到台语谐音XD
作者: Hsu1025   2025-01-10 14:23:00
没力懒?
作者: Roy34 (李陵)   2025-01-10 14:23:00
现场被闹就不要该??这是要闹前还先放话的概念吗哈哈
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2025-01-10 14:33:00
好的 毛利兰
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2025-01-10 14:35:00
魔力蓝 真的蛮好笑北烂的
作者: Meaverzt (Meaverzt)   2025-01-10 14:40:00
魔力馒头
作者: dxdogg (JH)   2025-01-10 14:41:00
魔力蓝~魔力蓝 三振他 三振他,会被笑死
作者: pardini (轻量化太贵...重量化好了)   2025-01-10 14:43:00
为什么不改尚魔力之类的就好?
作者: fash5896 (zxc)   2025-01-10 14:46:00
如果没改可以预期未来会有投球过程魔力蓝叫很大声之类的留言出现
作者: DillMichel (NO)   2025-01-10 14:47:00
魔力蓝真的很不好听XDDDDDD
作者: ellahebe (影子的影子)   2025-01-10 14:58:00
就不好唸啊 应该有更好的取名方式
作者: Logleader (隆哥里德)   2025-01-10 15:08:00
还真没发现台语谐音 那感觉会改吧
作者: takamiku   2025-01-10 15:15:00
邦邦帮魔力蓝办一个主题趴 摸你蓝趴踢邦邦真的很懂找媒体流量
作者: okim (找回王牌身手)   2025-01-10 15:20:00
帮他开个主题趴,叫魔力蓝X
作者: bill0829 (我姆斯啦)   2025-01-10 15:35:00
台语不雅,用客家话、马祖话唸就好了啊
作者: zxcvbnm00316 (空白键上面那一列)   2025-01-10 15:49:00
magic blue还行吧 肯特:还好我没被改名
作者: Currice6677   2025-01-10 16:02:00
会觉得不雅的是不是满脑子想摸别人的
作者: idiotay (改变我的世界)   2025-01-10 18:01:00
取的名字很棒啊!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com