其实为了国际讯号用英文真的本末倒置
冬盟就是认识年轻球员的大好机会
这个比赛百分之80以上的受众是本土球迷
根本没必要为了国外讯号全部用英文
只是增加本土球迷认识新人的难度而已
更何况 看日职转播的时候
不是都是汉字吗？？？？
我们用中文字卡
日本人看得懂90以上吧？
为了卖转播权到日本去用英文？？
还是这个比赛有第三地花更多钱要求用英文姓名？
真的改成用中文显示比较好
※ 引述《JoeGibsonJr (乔・吉普森・二世)》之铭言：
: 想直接认识年轻球员 结果都用英文
: 随身自己上网查就知道是谁 就没这么直观
: 我爸就不知道谁是谁

日本就用登录名就好 就算是片假名平假名也不是弄不出来

其实日本很多讯号也都是用日文写外国人名字 这个用中文我觉得还好

而且其实中文字卡真的也只要用人名就好剩下的你全英文 大家也是看得懂最麻烦的就是你一堆二军的还用英文名 谁知道是谁

就建议中职囉 成本因素只能弄一套讯号而已日职转播是"国内" 这是国际讯号 日本制播给国际讯号也是给英文 只是日本国内播出会再弄另一套字卡中职受限成本因素就只弄一套 看明年要不要改良吧

不要说冬盟了，台湾办国际赛也是只能看国际讯号英文，花钱再搞一套完整的镜面没赚头像纬来P12小小一块选手名字卡已经是极限了要嘛全中文牺牲外国人，要嘛全英文符合国际惯例

其实就学纬来P12也行啦.....主要就是人名问题 那学纬来P12那样或许是解法

纬来好像是复赛才在国际讯号的字卡追加选手名那一小块