[闲聊] 原来泡菜叫辛奇吗

楼主: letgoofcow (长大想放一头牛)   2024-11-08 15:46:43
最近在看黑白大厨才知道
原来韩国想改这个名字
但我在这之前是真的完全不知道
可能有在看韩剧的才知道 吗
话说黑白大厨蛮好看的欸
作者: carlchang092 (carl)   2024-11-08 15:48:00
前阵子说要正名的时候新闻不少啊
作者: applehpsh   2024-11-08 15:49:00
应该说韩国他们自己的泡菜想正名为辛奇
作者: tommyshu (ranger00)   2024-11-08 15:49:00
我怎么觉得中国那边比较常看到辛奇这个字 不太清楚 反正我看过
作者: s83106 (KUMA)   2024-11-08 15:50:00
韩国正名很久了
作者: j2059731702 (酷龙小狗)   2024-11-08 15:51:00
韩国的泡菜叫辛奇,其他泡菜不是
作者: FeverPitch (Fever Pitch)   2024-11-08 15:52:00
我是看《没有国家的冠军》时知道的 《黑白大厨》超好看 第一次看到这么引人入胜的实境秀
作者: nyyjeter8 (一朗的右手)   2024-11-08 15:53:00
我也是看打开柜子是泡菜说辛奇才知道
作者: joe51408 (阿风)   2024-11-08 15:56:00
辛奇就韩式泡菜
作者: TiauEX (跳)   2024-11-08 15:56:00
改很久了 不过好不习惯
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆)   2024-11-08 15:56:00
就中国人老爱摆出那套我是你爸爸的嘴脸来贬低韩国以及日本文化 韩式泡菜也常常被中国人拿来吃豆腐 所以韩国人直接用音译正名不跟中国人争泡菜这个名词了
作者: snoopy5566 (小淫泉)   2024-11-08 15:56:00
韩国泡菜 = 辛奇 其他泡菜 = 泡菜
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2024-11-08 15:57:00
キムチ
作者: ddkkz2003 (eyebear)   2024-11-08 15:59:00
避免误会所以改音译
作者: Yaezakura17 (Yaezakura1117)   2024-11-08 15:59:00
东北辣白菜
作者: qazw222 (诚实手套)   2024-11-08 16:07:00
就想要把泡菜私有化的手段
作者: kyhugary   2024-11-08 16:07:00
Kimchi
作者: qazw222 (诚实手套)   2024-11-08 16:08:00
全部的泡菜都是韩国人的,都是辛奇,其他的都不是泡菜是盗版辛奇
作者: yachkotw (pip)   2024-11-08 16:11:00
又有人来洗仇韩言论,会改辛奇就是小粉红跟“爱国”份子一直到处吵说“泡菜是中国的”,“韩国是窃用中国泡菜”之类的指控,韩国人烦了干脆宣告韩式泡菜之后一律称为辛奇,结果看到上面还有ID要污名化韩国改辛奇的目的好啦!去领奖金了好吗?连这里也要来搞认知战
作者: james91718   2024-11-08 16:17:00
正名是为了区别辛奇跟泡菜吧,哪有说其它泡菜是盗版泡菜*盗版辛奇
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆)   2024-11-08 16:18:00
你看 马上就有一个中国人跑来演那套"我是你爸爸"
作者: applehpsh   2024-11-08 16:20:00
上面那套就是为什么要改辛奇最好的理由
作者: kcola (old skull)   2024-11-08 16:20:00
黑白大厨好看
作者: ddkkz2003 (eyebear)   2024-11-08 16:21:00
人家就要跟泡菜两个字划清界线 什么泡菜私有化 笑死
作者: FeverPitch (Fever Pitch)   2024-11-08 16:21:00
韩国这样做防范未然 很聪明
作者: kenny0120   2024-11-08 16:21:00
私有化XD 这什么脑?
作者: furret (大尾立)   2024-11-08 16:21:00
被邻居烦到想划清
作者: artwu (低调才是王道)   2024-11-08 16:24:00
会改辛奇是因为中国人认为全世界的泡菜都是他们发明的 但韩国人认为两国做法不同 不想当中国儿子
作者: rain0212 (淋雨)   2024-11-08 16:26:00
印象要正名也有个两年了(?
作者: AnnHeeYung77 (ChuchuHaNi)   2024-11-08 16:29:00
私有化笑死 要仇韩也不要抛弃脑袋好吗
作者: j2059731702 (酷龙小狗)   2024-11-08 16:31:00
推文真的立刻示范为什么要改名XD
作者: creambread (穗稻忠武)   2024-11-08 16:34:00
上面那套不就是台湾现状 争泡菜争到不想争了想直接改辛奇 对面又说不让改
作者: FeverPitch (Fever Pitch)   2024-11-08 16:38:00
韩国跟中国国界历史上变来变去 哪天拿那一套“神圣不可分割”“同文同种”的借口合理化侵略 也不是不可能
作者: aalittle (a little)   2024-11-08 16:38:00
改很久了吧,不就懒得跟中国吵,干脆把中文翻译改辛奇,你中国爱喊泡菜是你的就喊啊
作者: takamiku   2024-11-08 17:05:00
你真的腿很久以前是什么伟人都是韩国的对他们很反感 现在已经变成是整个地球文明全部都是中国发扬光大的
作者: nyan35890 (终究只是有钱人的玩具)   2024-11-08 17:24:00
韩国泡菜就韩国人的啊,什么私有化...
作者: r781207 (阿洽)   2024-11-08 17:40:00
马上有人示范为什么要正名
作者: ajpg52 (阿嘉(AJ))   2024-11-08 17:56:00
韩国现在一直在为自己文化正名,台湾真的也要学习。
作者: coldeden (异位姓皮肤炎)   2024-11-08 18:42:00
好的泡菜
作者: DorkKnight (蠢蛋骑士)   2024-11-08 18:44:00
正名的必要性孔子最懂
作者: nsk (nsk)   2024-11-08 21:08:00
台湾叫黄金泡菜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com