Re: [闲聊] 柳田二三事

楼主: osvaldo4040 (贤贤*Xian)   2024-08-22 12:52:56
因右大腿后侧受伤而离队的软银外野手柳田悠岐于22日在福冈县筑后市的二军训练设施公开
了他的训练过程。在康复开始后第三次进行的户外自由打击中,他在36次挥棒中打出了两支
全垒打。他目前正努力在本季中重返一军,且康复进展顺利。
以下是柳田的问答内容:
-回顾康复期间的状况
“我与训练师一起制定计划,并每天按照计划逐步进行。”
-康复进展如何?
“训练进行得很顺利,我努力付出,我认为这样是很好的。”
-你已经进行了短跑训练吗?
“是的,目前完全没有问题,只要按部就班来就可以了。”
-短跑训练的强度如何?
“大概是七成左右。”
-关于跑步的部分?
“与一开始相比,现在能做的部分已经很多了,但还是需要达到百分之百的速度和启动能力
。”
-关于户外自由打击训练?
“我正常进行挥棒,并且尝试了不同的方法。”
-对于复出的时间目标?
“与其说设定具体时间,不如说我更关心能够重新打棒球。如果能在本赛季再次穿上球衣,
那就很好了。”
-你是否迫切想要早日复出?
“我认为如果不能以好的表现回到一军,那就没有意义。所以我会专注于现在能做的事情,
这才是最重要的。”
-目前球队正以优胜魔术数字23领跑联盟?
“球队表现很好,但由于我现在无法参加比赛,所以我会在能够收看比赛时,尽力在电视前
支持球队。”
-与小久保监督有过交流吗?
“我们只吃过一次饭,有过一些交流。”
-你们聊了什么?
“他主要鼓励我要好好康复。”
-对球迷有什么想说的?
“我收到很多来自筑后的信件,我非常感谢这些支持。我希望能够回到球场,以实际行动回
馈他们。”
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2024-08-22 12:54:00
中谷复健教练说9月中预计开始守备练习不知道10月初补赛周能不能赶上,大概还早吧
作者: flylim0902 (Flylim)   2024-08-22 13:01:00
谢谢o大的翻译,超想柳田QQ
作者: glim (KLC)   2024-08-22 13:05:00
柳皇加油

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com