[闲聊] 刚刚在看魔鹰

楼主: Kevin0906 (NTU边缘人)   2024-08-07 22:49:24
【台钢雄鹰明星赛日记@台北大巨蛋】DAY2
https://youtu.be/4UNTxEIsr7A
魔鹰打完全垒打大赛遇到大饼说
:Not the same (这跟例行赛不同啦~)
(魔鹰边笑边说)
:Your pitchers are too good!
台钢团队翻译字幕是 :你们的投手都很强耶
然后我就查一下魔鹰对喵喵
.394/.468/.758 1.225
魔鹰的too good 是不是翻译错了...QQ
作者: fman (fman)   2024-08-07 22:50:00
夸奖对手很常见啊,代表自己更强而已,虽然我觉得他只是客套
作者: WasJohnWall (大白鲨天道)   2024-08-07 22:56:00
舒服
作者: iceo1120   2024-08-07 22:57:00
喵喵不知道贡献了几支全垒打 上礼拜三连战没被轰少见
作者: huan0 (哩嘎)   2024-08-07 23:00:00
魔鹰讲台语啦:拎刀欸投手拢勒度估啦
作者: octopus4406 (章鱼仔)   2024-08-07 23:05:00
魔鹰也懂舒服
作者: yeeee (xeriou)   2024-08-07 23:39:00
饼总:以后你上来都是4
作者: cloudin (☁云应)   2024-08-08 08:17:00
魔鹰超会讲话

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com