这几天爱尔达转播疯狂炎上
尤其是主播赛评说的话
看那些赛事有一段时间的人
已经很习惯也能理解他们在表达什么
但很多却在靠北他们不专业或是对他们的话很有意见
连感觉最没事的滑板也有人出征
所以奥运要怎么转播才能符合大众的胃口??
作者:
yuchiwang (ichiro1118)
2024-07-30 08:54:00台球讲到质量又有人不高兴了
作者:
Y225 (再来一次)
2024-07-30 08:55:00爱国主播算吗?大家听了高兴
作者:
yuchiwang (ichiro1118)
2024-07-30 08:55:00干脆叫热血主播好了
作者:
fman (fman)
2024-07-30 08:56:00主播赛评对一日迷来说当然是以听的懂的话,那当然也包含用字对一般人来说,莫名其妙讲个质量,会觉得和重量有关系吗?这也是为什么要避免用支语的关系,因为就不是台湾人日常生活的用法,反而会造成搞混,当然对主播赛评来说,他们平常就是这样播报为什么要改,但考量到他们是要对一般观众而不是小众,本来就该用大众听的懂的词,那是他们的工作,不改是失职
作者:
yuchiwang (ichiro1118)
2024-07-30 08:58:00我是觉得用球质会比较好
作者:
fman (fman)
2024-07-30 08:59:00球质不错啊,有些用语就算没听过,但望文见意,听到就大概知
作者:
nyan35890 (终究只是有钱人的玩具)
2024-07-30 08:59:00滑板看到好评很多耶,原来也被骂喔
作者:
fman (fman)
2024-07-30 09:00:00道是什么意思,最怕就是像质量那种两边都有在用的名词,就会造成搞混
作者:
b99202071 (b99202071)
2024-07-30 09:09:00重点是中国质量的质是4声吧 他们根本就只是乱用
滑板好像是因为讲到美日的时候讲了炸珍珠港还是广岛之类的但滑板好评感觉还是比较多
我觉得比较无辜的是台球混双叫孙颖莎莎莎就被骂 她绰号真的就那样 英文主播也会那样叫XD
作者:
SbHunt 2024-07-30 09:45:00现在的支言警察跟以前讲台语要挂狗牌的心态没啥两样
作者:
doS16 (卖萌可耻)
2024-07-30 09:51:00一日迷觉得不要一直用绰号叫球员,不知道在讲谁
作者: MJL1822 (ChungLock) 2024-07-30 09:54:00
滑板播报称赞的一堆 根本不用管那些硬要酸的 就像看ptt一样把几个小丑ID黑单就没事了
作者:
kicomay (社长不可爱)
2024-07-30 10:01:00关声音就好.不然找只播原音的.只是没有中华队
射箭不行 其他我觉得都很不错 像拳击 滑板 轻艇等射箭的赛评只会一直扯心态 对面压力大喔 对面现在紧张了 我们射个差了 只会没关系… 面对韩国少一分都是云泥之别好吗 笑死没关系
作者:
EvilJerry (Evil Jerry)
2024-07-30 11:07:00应该叫一日迷乖乖听就好