[抱怨] 开始看不懂一些网络用语了 flylim0902 PTT批踢踢实业坊

楼主: flylim0902 (Flylim) 2024-07-25 16:39:31

如题
滑社群看到有球迷在抱怨有迷妹在抖音发球员相关照片之类的
然后说“我担”
底下留言“来了宝宝好真诚”
请问大大们
引号里面的是什么啊
完全看不懂怎么办= =

作者: rong1994 (双吸蚱蜢粥) 2024-07-25 16:40:00

同担拒否

作者: littledos (litledos) 2024-07-25 16:41:00

我担就是最喜欢的球员本命的意思追星圈也会用

作者: clipperSank (台中王阿融) 2024-07-25 16:44:00

那你看得懂点点点跟唱哪还有 OMGDS 吗

作者: Fitzwilliam (Out of touch) 2024-07-25 16:44:00

跟我推是同一个意思吗？

楼主: flylim0902 (Flylim) 2024-07-25 16:44:00

点点点我知道是图奇实况主的梗后面两个完全没看过= =

作者: Fitzwilliam (Out of touch) 2024-07-25 16:45:00

最后一个是Oh my god desu吗？

楼主: flylim0902 (Flylim) 2024-07-25 16:45:00

我比较常看到我推跟本命欸…

作者: jamessytba (James) 2024-07-25 16:45:00

给楼上没错

作者: w320230 (我不是A粉) 2024-07-25 16:45:00

JB点点点

作者: rong1994 (双吸蚱蜢粥) 2024-07-25 16:46:00

作者: alex813 (Edward) 2024-07-25 16:48:00

要确耶

作者: FeverPitch (Fever Pitch) 2024-07-25 16:54:00

台湾对抖音比美国还没戒心很可怕

作者: venom957 (无敌玩家) 2024-07-25 16:57:00

朋友们，开饭了

作者: benson00825 (班森) 2024-07-25 17:03:00

楼上怎么有JB...

作者: samyou (project) 2024-07-25 17:12:00

这算是支语吗

作者: nigatsuki (二月) 2024-07-25 17:13:00

我担一开始就日本男偶像用的，本来的字是“担当”，这个字汇中文意思是“负责”，不过在偶像上用就是像“喜欢”的感觉，但反正就一种口语，跟我推的意思是一样的没错但“推し”以前比较常看到是对女偶像用，现在好像没差了，反正全部都混在一起

作者: aquarius0wks (jess) 2024-07-25 17:14:00

我以为是goodness？

作者: nigatsuki (二月) 2024-07-25 17:14:00

但宝宝那个就比较像中国用语

作者: rr1234tw (GeorgeChiu) 2024-07-25 18:47:00

JB Out

作者: doris1016 (~DoR!$~) 2024-07-25 20:29:00

我担这词十几年前就有了根本跟抖音无关= =

继续阅读