大家都在纠结那段话看不懂是因为部长中文不好
语言包还没下载回来
但有没有可能其实是英文的问题
要讲对手讲成teammate ?
那句话如果改成听说他不是一个好对手
虽然还是会有点不通顺
但情境上比较合理吧？
而且艾之前跟捞哥也有小冲突过
因为类似的事听说他当对手脾气比较不好之类的感觉也是比较有可能

也有可能 就中文的词和英文的词连不上所以误用，反正可以确定的是部长表达确实有点问题

你这么说合理 但他就是让人抓到小辫子了不然怎么可能前面知道中文是队友 后面全部都讲teammate

不是个好对手也蛮奇怪的，他跟他对战才几次而已更不用说在小联盟那种来来去去的环境，你真的有印象的人其实真的不多

就像他自己说的，听人讲的吧

我觉得随便 大家都是来打球的 不是选好人好事代表

其实就只是想嘴而已啦，这本来也不是什么大问题

还是他想讲soulmate (误

不一定啊，可能就觉得讲英文更顺口而已

不是个好对手更奇怪吧 艾投球也没有什么肮脏的行为怎么会说是不好的对手 就算跟捞那个也不足以说是不好的对手

觉得讲对手这说法有点怪啦

就 部长中文不好XD

队友对手英文天差地远欸

育成英文一定顶的

他听捞哥讲的吧

没意外就有跟他吵架的跟他讲的吧

我也觉得他听捞哥讲的XD因为他们两个本来就超好

但捞哥那次感觉是捞哥先挑衅的虽然捞哥自己说是激励自己的拉丁文，但我怎么看嘴型都是go home，还是捞哥可以讲看看当初是讲什么拉丁文，大家来对对看嘴型对不对的起来

啊这种挺来挺去哪有在管前因后果 思考路线大概就：欸这个人之前凶过我兄弟 现在休息室又对我队友叫 bad!

被楼上笑死

部长就很直的人 不然听说他很坏 我要教训他 这种话可以直接说出来吗XD

这发言很+9诶

很直的人就可以管到别队洋将吗?不是这样护的吧?