[闲聊] 好奇为何挽肉と米会这样念 elite9q PTT批踢踢实业坊

楼主: elite9q 2024-04-08 23:37:48

我发现很多人念挽肉と米
会念挽肉to米
其实不会念日文就直接念挽肉与米就好了吧
如果要念日文
直接念hikiniku to Kome吧
为何要大多数中文
又夹杂日文呢?
其实不只日文
英文也是
没办法整句说英文
干脆说中文很困难吗?

作者: caca13140405 (桃猿最强) 2024-04-08 23:38:00

我都念挽肉米

作者: nihow78 (这不是分身) 2024-04-08 23:40:00

我听过挽肉tommy

作者: frozenmoon (åŠ‰å‚™å‚³æ£å¼å‡ºç‰ˆ) 2024-04-08 23:40:00

晚肉to米

作者: YuXun2021 (超级喜欢郭太太) 2024-04-08 23:41:00

碗肉 to me

作者: alvis000 (艾尔) 2024-04-08 23:43:00

碗肉偷米

作者: nsk (nsk) 2024-04-08 23:46:00

SUKIYA......听到一堆人唸成SUKI家XD

作者: edcp9928407 (伊熵阿文) 2024-04-08 23:49:00

自称在学日文但是两年过去还是只会五十音的那种

作者: caca13140405 (桃猿最强) 2024-04-08 23:49:00

我妈叫可爱家XD

作者: MatTZerS (Matt) 2024-04-08 23:51:00

我都唸汉堡排和白饭

作者: luvuhahasiao (我爱你哈哈笑) 2024-04-09 01:15:00

挽肉也不是汉堡排啊不就绞肉跟饭

继续阅读