楼主:
PaiChiou (基隆金城武)
2024-03-27 11:28:36支语是真议题吗
小弟认为汉语使用者除了中国台湾以外还有很庞大的海外使用者
包含了欧美华人、东南亚华人甚至有些人不是华人
整体来说中国14亿 海外7亿到8亿 台湾0.2亿的使用者
台湾似乎非常多人会把所有“台湾不使用的汉语”
全部归类成支语
我了解这是一种国族认同的延伸和爱国主义的情怀
但事实上台湾汉语在世界上的占比就是小到圆饼图放不下的地步
使用其他汉语使用者流行或创造出的新语词
真的有那么不爱国或那么值得批评吗
我认为是还好，而且语言本来就与时俱进
很多其实是支语的东西台湾人自己讲习惯了也忘了他是支语
因为忘记了也不会去骂
只会骂那些明显听不惯的
我是支持语言自由化的人
大家只要能表达自己自在就好
没必要去可以批评别人的选辞
作者:
fman (fman)
2024-03-27 11:30:00我是支语警察，其实不反对使用支语，但要知道自己在使用支语自己知道自己在使用支语就好
作者:
zkow5566 (废文王5566)
2024-03-27 11:31:00重点是一堆支语警察本身也在用支语还不自知 笑死
作者:
poor147 (等等，我先穿裤子)
2024-03-27 11:34:00反中反到头壳有问题
世界上任何语言都一直随着时代变化，我认为能互相沟通和了解意思就好了，如果不喜欢某词汇，自己可以不用就好，像是应援一词也是日文而来，也没人反感说为什么不用台湾通俗的加油就好
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2024-03-27 11:39:00支语警察就真的无聊啊
的确，如果台湾有正式名称的机构，却要用其他地区称呼就不太妥当
作者:
shifa (西法)
2024-03-27 11:39:00无聊的事情可多了 不缺检讨支语跟检讨检讨支语的人
作者:
glim (KLC)
2024-03-27 11:40:00新的造词或缩语就还好吧 但是把本身已经有定义的硬改听到还是会皱一下眉头 qq
应援这个词其实台语就有啊 语言本身就有外来语的成分在 但如果要强行混淆原有语言就不恰当 例如娶媳妇这个词 台湾跟中国的对象是不一样的
作者:
glim (KLC)
2024-03-27 11:41:00立马 小姐姐这些都还好 质量真的zz
作者:
shifa (西法)
2024-03-27 11:41:00很多时候被靠北的是意义“取代”造成的混淆 质量 视频 U盘如是但有些中国用语不会被特别靠北 像是 晚上好 因为台湾语境找不到相对应的字词 所以没得靠北
支语有疑虑的地方是有的词在中国跟台湾的用法跟意思完全不一样 会有混淆问题吧
作者: hmy1122345 (hmy1122345) 2024-03-27 11:43:00
不反对使用支语但很不喜欢那种明明有惯用说法，却又硬用支语，听了就点点点
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2024-03-27 11:44:00重点就是很多支语警察根本不是单纯靠北会有意义不同的词句啊==
作者:
shifa (西法)
2024-03-27 11:45:00中国用语能在台湾普及除了使用者数量强势压倒之外 语义直白容易望文生义也是一点
作者: p1234321 2024-03-27 11:46:00
台语的应援应该也是来自日文吧
作者:
shifa (西法)
2024-03-27 11:47:00也有很多人看到有人靠北质量就直接扣帽子啊
作者:
yrmmrjv (现世安稳)
2024-03-27 11:47:00绝大部份都是靠向中国用语 包括移居海外和合说中文的外国
作者: Moukoko 2024-03-27 11:49:00
立马很早外省仔就很常用了
作者:
shifa (西法)
2024-03-27 11:49:00其实台湾对于日本汉字直翻的抵抗力真的超级差 一堆都是直接沿用汉字还不觉得怎样 觉得还是一种慕强心态在后面吧
我也觉得如果台湾有一样的词汇却用对岸用语才比较讨厌，但如果台湾华语或台语无法表达的意思，用外来语也没什么不可，例如破防之类的
没错台语有很多日文的外来字 跟历史背景有关 像面包台语日文都叫胖（但日文好像也是学法文的样子）所以台湾人学日文比较好上手
作者:
shifa (西法)
2024-03-27 11:50:00之前就是讲油切 是在切啥鬼 = =
确实，支语有些真的形容的蛮好的，像是“碰瓷”来形容假车祸真诈财的人形容的很到位，至于接地气这词….我现在还是不知道到底在接三小
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2024-03-27 11:51:00一堆支语警察是自己用一堆日语流行用法可以 然后看到别人用支语时就开始出来靠北 这种双标根本也没有比较好一直说被文化统战 啊自己接受日文的用法就突然又不是统战了
作者:
yrmmrjv (现世安稳)
2024-03-27 11:53:00中国有也人用 靠北 这个字眼 到底学台湾的还是本来就有?
讲得好像日本有要统战我们的意思XD 我就双标 我就讨
等等 支语会被说统战日语不会是因为中国有想统一台湾啊=
作者:
w320230 (我不是A粉)
2024-03-27 11:54:00中国的靠北不是都用来揶揄台湾人的吗他们很喜欢用靠北 你真的很机车欸 不知道哪部台剧让他们有这样印象
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2024-03-27 11:54:00你用的那些流行语句又不是中国官方规定的 跟啥统战有个毛关系
？？？文化统战本来就不是官方明文的好吗，就是要潜移默化让你接受中国文化才是文化统战啊，中国流行语不是中国文化喔==就是有会这样护航的才是让支语警察变多的原因吧
作者: fuyu1112 2024-03-27 11:58:00
没那么复杂 就不想跟中国人用一样的词而已 不过我不会去纠正 自己知道就好
可怕的是因为抖音等程式的存在，现在小朋友讲话已经有点听不懂了，这阵子比较红的毕业旅行影片，一开始打开我真的不知道是台湾学生....很可怕
作者:
chargo (冻结的城市)
2024-03-27 11:59:00一堆新观念都是先有日文汉字 华语才拿来用的
作者:
yrmmrjv (现世安稳)
2024-03-27 11:59:00有些词用得蛮好的 有些不喜欢 很莫名 就这样
作者:
chargo (冻结的城市)
2024-03-27 12:00:00用支语可以得到什么 跟抖音强国人接轨的能力吗
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2024-03-27 12:00:00拜托 台湾人自己要使用人家网络的常用语言方式 那是你自己主动去接受的又不是人家强行输出 这样要扯啥“统战”
作者: kitsunemihu (huliuu218) 2024-03-27 12:00:00
对词没什么意见，比较不喜欢台湾人发文全用简体字。写倒是无所谓（但也不要全部）
作者: Moukoko 2024-03-27 12:01:00
像立马以前钱公播棒球就很常用 自己词汇不精把他当作支语 难道钱公二十年前就在做统战工作?
中文一堆词也是借日文来用的啦，什么自由民主浪漫这些都是好吗
作者:
doozia (天龙人)
2024-03-27 12:01:00但很多被认为用支语的 其实是海外华人 真的别乱攻击
喜欢用的人知道也愿意承担可能遭受的负面观感就好 www
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2024-03-27 12:01:00作者:
jeff1013 (jeff1013)
2024-03-27 12:02:00请问是采取了啥政治手段去让你去接受中国人常使用的用语了==
支语警察很多都是支语使用爱好者啊 巡了一堆支语然后自己讲真香 嘻嘻
作者: Kelsier27 (好想变成一滩猫) 2024-03-27 12:03:00
新造词或外来语可以啊 但取代原本的用字到底哪个国家的人会接受？
有些人刻意用中国用语是有政治目的的 好像很多人忽略
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2024-03-27 12:05:00有些人自己扭曲统战的定义还能嘴人不懂大声比较好笑吧lol
作者: hit1003 (HITO) 2024-03-27 12:14:00
明明有台湾的用词，为什么要用支语？
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2024-03-27 12:14:00笑死 当你能认知到啥用法是对面传来的啥不是基本上就不存在啥被煮熟的青蛙 那种自己单纯无差别讨厌对面还要扯人被温水煮青蛙的比较幽默啦
作者: james91718 2024-03-27 12:18:00
支语不一定等于统战，但统战会利用支语
作者:
b99202071 (b99202071)
2024-03-27 12:19:00讨厌那些本来意思被扭曲的
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2024-03-27 12:20:00是不是有人国族自卑到任何形式的文化输出 被某部分人接受了就是所谓的政治统战啊
作者:
zkow5566 (废文王5566)
2024-03-27 12:20:00看来 用接地气就是在带头统战
作者: james91718 2024-03-27 12:24:00
支语本身不一定有问题啦，但中国会利用支语来统战这才是问题
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2024-03-27 12:24:00作者:
jeff1013 (jeff1013)
2024-03-27 12:25:00真的 我们当年的阁揆都被带头统战 带头被温水煮青蛙了QQ
作者:
b99202071 (b99202071)
2024-03-27 12:38:00最讨厌大比分用法被改
支语这个议题基本上就两种观点，一个以意识型态来看；另一个以语言学角度看
作者:
b99202071 (b99202071)
2024-03-27 12:39:00当然还有质量
作者: Herb5566 (棒球美少女) 2024-03-27 12:41:00
支语的问题不是支语本身，是背后代表的意义
作者:
s202655 (热糕轮)
2024-03-27 12:45:00问题是西台湾本身而不是哪个词汇
作者: d06 (棒打老虎鸡吃虫) 2024-03-27 13:02:00
对岸政治打压。才是一切问题根源！要不然谁会这么反感
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2024-03-27 13:07:00对啊 假设多数人都认为“问题本身非支语”那假设用了所谓的支语且台湾原先没那相应的用法 出来嘴被统战了不就是一件很莫名奇妙的事情？
作者:
green0616 (green0616)
2024-03-27 13:09:00讨厌一件事情的理由有很多 你管人家基于什么理由讨厌确实很多人是因为讨厌中国而讨厌支语 你能说他错吗
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2024-03-27 13:09:00今天就连绿营政治人物光谱这么明显的族群 都有人会用到对岸的流行语了 只要你能分辨哪些是被文化输入的用语且能正常沟通 这样有啥温水煮青蛙还是被统战的问题==没错啊 但不要打着你被统战了好像高高在上的立场去嘴啊谁管你是不是只要是中国的就讨厌？
作者:
Biden (拜登)
2024-03-27 13:18:00中文就大陆传来的啊你讲中文就是支语喔，有种你就全改英文啊 呵
作者:
eas06u4 (支那五毛勿干预我国内政)
2024-03-27 13:22:00支言支语
作者:
b99202071 (b99202071)
2024-03-27 13:24:00我也很讨厌讲话夹一堆英文的那种人
作者:
sosokuo (soso)
2024-03-27 14:17:00自己不用，也不会去管别人要不要用，只是看到嘴巴反中的人一天到晚用支语就觉得很好笑
作者: james0212 2024-03-27 15:00:00
看来你是没看过ig上面英国跟美国用语的影片，他们也会拍影片说英国这样说美国那样说
近年日本不会说要武统我们 支国会阿那凭什么一定要把支国跟日韩放在同一比较线这件事说容易也容易 xi放弃武统 支语就会被接受了
作者:
nsk (nsk)
2024-03-27 15:50:00