[闲聊] 关于吕明赐开球的日本报导

楼主: iphone15 (JeanValjean)   2024-03-03 22:36:18
原来吕明赐在日本这么红!?
https://news.yahoo.co.jp/articles/fd710279b9e270d063ad06a78d304e3ac93e1fc3
台湾での巨人の亲善试合、始球式で打席に立った吕明赐さんに往年のファンが歓声“涙もの”“懐かしい!!”
开球仪式站在打席区的吕明赐让当年的球迷大呼怀念
https://i.imgur.com/WzJroZy.jpg
3日,在台湾台北巨蛋举行的巨人队与台湾乐天队友谊赛的第一场比赛中,曾于1988年至1991年效力于巨人队的台湾击球手吕明赐(59岁)站在击球手上直播了转播。围观的巨人球迷爆发出一阵欢呼声。
1988年6月14日,吕明赐在一线队首秀中对阵养乐多(神宫),在第一次击球时打出了他的首支全垒打。他以0.379的安打率和10场比赛中的10支全垒打的高速击球给棒球迷留下了深刻的印象。虽然来日本第一年只打了16支全垒打,但1992年回到台湾后,他继续从事职业比赛。他也曾担任台湾国家队教练和打击教练。
除了吕明操之外,2005年至2008年在巨人队担任投手的姜建铭(38岁)也出现在这一天。巨人队总教练阿部慎之助(44岁)扮演接球手的角色,吕明赐的一声大呼让看台上兴奋不已。
X(老推特)等人发表了诸如“泪水”、“吕明赐我好想你!!”、“很高兴见到吕明赐和姜建铭”、“我这个年纪,很想念吕明赐”、我真的老了”、“很高兴看到你表现得很好”、“我真的很想念姜建铭,他开球的控球很好”
Yahoo jp网友留言
当时は骨折したクロマティの代役的な立场だったけど、豪快なスイングはすごかった。それに吕氏が巨人に入団した顷は西武の郭、中日の郭、ロッテの荘と台湾势が大活跃していたね。
それにしても懐かしい。
当时吕明赐是骨折的克罗马提的代打者立场,当时的挥棒非常豪迈。 当时还有二郭一庄,台湾打者大活跃。很怀念。
テレビ中継観ていたが、イニングの合间にオリエンタルエクスプレスと呼ばれた郭泰源さんの姿もカメラが捉えていたのに无知な日テレのアナウンサーが全く気づかずに流されてしまったのが残念。
我看了电视直播,局间转换时电视镜头带到郭泰源,日本电视台的主播竟然没注意到就这样过去,很遗憾。
何て言うかバットにボールを乗せて
打つような独特のスイング格好良かったな~
よく打ったし良い选手だったな
喜欢吕明赐独特的挥棒姿势,是个希望他能有好表现的选手啊。
あの豪快なスイングで一直线にスタンドに突き刺さったホームランすごかったなー。今でも记忆に残ってる
当时那豪迈的挥棒把球一直线送进外野观众席的全垒打超棒的!现在仍记忆鲜明。
作者: osvaldo4040 (贤贤*Xian)   2024-03-03 22:37:00
他红不红都讨论烂了吧
作者: eon4 (崩星咆哮砲)   2024-03-03 22:50:00
很多日本人都记得他
作者: pttshawn (BlueShawn)   2024-03-04 00:33:00
当年吕怪物红到成为漫画主角
作者: FeverPitch (Fever Pitch)   2024-03-04 09:10:00
当然红 你比较一下吕第一年几轰 大王五年几轰就懂了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com