希望未来有一天中职能“纯音译”得为洋将命名
还是觉得这样命名对其很不尊重

那用原本的名字就好

你就想今年梦想家的洋将啊德文马布尔 超级没记忆点

本来就应该用本名顶多音译

如果本人觉得没关系应该都还好，像阿福那样

其实和电影译名一样，直译不一定是最好的，更重要的是好念且

台湾译名陋习

好记，有的外国人名字很长，直译就不太好了，所以还是要回到球团本身，对他们来说怎么让洋将好记最重要

有记忆点对球团可能也比较好行销，像你会比较想看魔戒二之双城奇谋还是魔戒二之两座塔