[心得] 去日本最印象深刻的事

楼主: swps40309 (海王类)   2023-12-23 20:46:16
记得是小六吧
那时候去迪士尼乐园玩
那时候尿急,离开爸妈自己去厕所
但不知道厕所在哪里
只好去找导览员问
但厕所的英文我不会讲阿
只好一直跟导览员小姐姐说我要去WC
然后导览员小姐姐也不知道我在说啥
鸡同鸭讲了好久
他问我说你是要去toilet
我不知道toilet是啥啊
我换跟他讲我要去bathroom
但他也还是听不懂
我们两个又鸡同鸭讲了更久
长大后回忆这段往事
我都会想也许就是因为这段经历
我即使在学校日文成绩都很烂
但还是一直有在学吧
到后来,我的程度虽然没N1N2
但至少也敢自称N87程度了
后来家里去冲绳玩
在某个景点我又一次想去厕所
看到前面的导览员
我直接上去问:
“トイレはどこですか?”
“厕所在左边那边”
没错,他回我中文
干.............
你会求进步人家也会啦XD
作者: FeverPitch (Fever Pitch)   2023-12-23 20:47:00
好好笑
作者: micheal59 (爪爪我骄傲)   2023-12-23 20:49:00
“会中文为什么不早说QQ”
楼主: swps40309 (海王类)   2023-12-23 20:52:00
日本观光地区现在是真的还蛮重视中文圈游客的
作者: eon4 (崩星咆哮砲)   2023-12-23 21:48:00
比较大的城市,几乎每个店都有会讲中文的店员
作者: andy82116 (哭哭鲨鱼)   2023-12-23 22:27:00
最近去日本 中国人店员超级无敌多
作者: huan0 (哩嘎)   2023-12-24 00:29:00
十几年前去日本大阪烧店跟店员讲英文,结果惊动全店的店员跑去讨论我们在点什么,后来有一个拿着翻译机出来,其实我只是问(有中文菜单吗)XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com