原文
https://sports.ltn.com.tw/amp/news/breakingnews/4523895
以下节录
“罗德总教练吉井理人在家乡的一个访谈性活动谈到大谷翔平时，认为大谷翔平在球队里就像是胖虎，是一位能在球队中成为领导者的存在。”
“吉井监督过去在日本火腿担任投手教练时曾指导过大谷，今年也在WBC经典赛时再度相遇，最后让日本成功夺冠，对此他在谈到大谷翔平这位选手时表示:“大谷的性格就像是多拉A梦里打棒球时的胖虎一样，热爱打棒球，总想着自己要做到最好
（※原文“ジャイアン型”在日本被形容为有些调皮但非常努力且拥有不服输精神的人）。
这样的球员往往能在球队中起到很好的带头作用，拥有这样的选手实在是太棒了，希望罗德队也能有这样的选手出现。””
原来“胖虎/技安型”的人在日本文化是偏正面的形容吗