阪神ファンから教わった 暗黒をすこやかに过ごすための十个条
●试合は负けるものだと思って観戦する
一开始就以默认比赛会输的立场来观战
●一试合にいいところを一つでいいから探す
试着在一场比赛里找出至少一件好事
●対戦相手であろうとなかろうと西武の负けを愿う
不管对战对手是谁，祈祷西武会输球
●胜った日は野球ﾆｭｰｽをはしごし、これが最后かもしれないと噛み缔めながら観る
赢球那天的野球新闻，要以这也许是最后一次的心情，咬紧牙关观赏
●そのうち超大物の助っ人外人(グロスの再来)が入団してくるハズだと信じる
深信着哪一天一定会有超级洋助人入团
●相手エースが先発の日はいさぎよく负け试合を确信する
对手如果是Ace先发的时候就确信今天一定会输球
●若手(幸雄二世または和制オバンドー)の成长を何よりの楽しみとする
新人(幸雄二世或是本土オバンドー)的成长是最让人期待的事情
●“今日から全胜したら优胜や”と言ってみる
试着说说看"从今天开始全胜的话就能优胜"
●どうしても辛くて我慢できないときは2006日本一のビデオを観る
如果无论如何都无法忍受输球痛苦的话，就看看2006拿下日本一时的影片
●毎周月曜日は｢今日は绝対负けない日｣と心穏やかに一日を过ご
每个礼拜一都以"今天是绝对不会输球的一天"，平和的心情度过这一天