https://x.com/joongangdaily/status/1732566269545611444
Kim played for the Heroes from 2014 to 2020, when he signed with the Padres on D
ec. 31 of that year. He did not fly to the United States to join his new team un
til spring training, staying in Seoul and initially training with the Heroes at
Gocheok Sky Dome in western Seoul.
金2020/12/31和教士队签约
The altercation between Kim and the unnamed player — who has now retired, accor
ding to the JoongAng Ilbo — allegedly happened at some point during the two-and
-a-bit month window between Kim signing with the Padres and leaving Korea.
这事发生在他签约完
到他到美国报到中间的两个多月
Kim reportedly paid an unspecified amount of money to the former teammate after
the fight in Gangnam District, southern Seoul.
According to some reports, the payment was intended to keep the former teammate
quiet and avoid a media frenzy ahead of his move to San Diego.
当时给和解金
是不想要在旅美前兹事上媒体
Seoul-based MHN Sports also reported that the altercation was a minor scuffle wi
th both parties to blame, citing evidence seen by the news website.
根据MHN Sports看到的相关证据
那场打斗是双方轻微的扭打
希望阿金会没事QQ
要喝酒以后跟风之孙一起喝就好 = =