[闲聊] 反馈／回馈 bonbon315 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 反馈／回馈

楼主: bonbon315 (本春) 2023-11-04 02:07:52

算同义字吗
https://i.imgur.com/G3SRVkr.jpg
https://i.imgur.com/aP2ySHT.jpg
以前一直直觉认为把反馈替代回馈很支
但太普遍了不禁反省是不是我才疏学浅

作者: Fitzwilliam (Out of touch) 2023-11-04 02:09:00

我都理解成feedback

作者: rong1994 (双吸蚱蜢粥) 2023-11-04 02:10:00

的确是支语没错啊

楼主: bonbon315 (本春) 2023-11-04 02:12:00

以前听到的都是消费者回馈、使用者回馈、回馈感现在遍地都用反馈

作者: ashitaark777 (QQ内内好喝到咩噗茶) 2023-11-04 02:13:00

你们都不给我反馈我手都打到抖了你还要我怎么样

作者: BBOYstyle10 (Dance) 2023-11-04 02:16:00

反馈在台湾的使用情境没有"回应的讯息"等义

作者: dinter9921 (童扬台湾粉丝后援会) 2023-11-04 02:20:00

反馈现在的用法是支语吧

楼主: bonbon315 (本春) 2023-11-04 02:21:00

https://i.imgur.com/RoOltYa.jpg 其实是刚看到前面这篇忍不住吐槽一下XDD而且除了反馈其中一个“一”还打成注音

作者: aquarius0wks (jess) 2023-11-04 02:28:00

我好像根本不知道反馈原本的用法是什么

作者: hinesika (NiMaTea) 2023-11-04 03:00:00

这就是支语

作者: yukiss (被缝108针的小球~~~) 2023-11-04 03:14:00

还有刷卡返现XD

楼主: bonbon315 (本春) 2023-11-04 03:34:00

最近快冬天了一直听到卫衣也是超阿杂

作者: Fitzwilliam (Out of touch) 2023-11-04 03:50:00

幼儿穿的包屁衣也不太像台湾原有的用词

楼主: bonbon315 (本春) 2023-11-04 04:00:00

包屁衣应该不支吧我妈那辈就这样说了

作者: Fitzwilliam (Out of touch) 2023-11-04 04:03:00

我也不知道，只是觉得这个词有点太直白了@@

楼主: bonbon315 (本春) 2023-11-04 04:04:00

支语入侵我最烦的大概是KPop圈一堆台湾人不好好叫团名在那用中国绰号什么鲸娃葡荔咤炽爻芙妈的有够难听确实XDDD之前还一度出现什么踩屎感拖鞋有够恶哦还有冲锋衣这个词我也是看到很烦很烦很烦

作者: Fitzwilliam (Out of touch) 2023-11-04 04:05:00

贴牌One Boy @@

楼主: bonbon315 (本春) 2023-11-04 04:06:00

One Boy现在做的有够大

作者: night0204 (小新) 2023-11-04 07:47:00

看到反馈会很阿杂卫衣一开始以为是老人家穿的那种后来才发现不是

作者: doras (超级害羞的人) 2023-11-04 08:30:00

反馈我不行，明明就可以用回馈

作者: aggress5566 (哩贺) 2023-11-04 08:47:00

你说恰饭实锤这种的就算了，返跟回根本不会影响理解的是要支不支阿杂什么

作者: yasan1029 (鸭赏) 2023-11-04 09:28:00

我做报告都把主管写得“反馈”改成“回馈”

作者: nsk (nsk) 2023-11-04 09:39:00

https://i.imgur.com/HDkfgbc.jpg

继续阅读

[抱怨] Kershaw Mingoeet Re: [分享] PS 粉丝见面会bsp0919 Re: [抱怨] 信用卡被盗刷dinter9921 [闲聊] COD 2023VoiDoll99 [讨论] 偷渡豚lgng66133 [闲聊] 火腿队micheal59 [闲聊] 求宵夜推荐w320230 [讨论] Buddy Hieldjeff1013 [闲聊] 阿强&团长Biden [讨论] 中职也来个季中锦标赛怎么样turtless5566