[闲聊] 中国用语播报

楼主: w320230 (我不是A粉)   2023-10-28 13:43:12
隔壁LoL版在吵用中国用语播报合不合理
我自己是都听得懂
但觉得官方播报还是谨慎一点吧
不知道为啥风向怪怪的
不知道其他运动播报会不会有支语 你们的看法又是什么
作者: ericisfish (台中李宗瑞)   2022-10-28 13:43:00
中职主播有种说打出本垒打吗
作者: BBOYstyle10 (Dance)   2023-10-28 13:46:00
官方播报的确要更为谨慎,这是基本传媒逻辑的SENSE
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2023-10-28 13:48:00
把捕手讲成接手试试
作者: wang19980531 (猪精男)   2023-10-28 13:48:00
你会要求播报不能讲到英文吗 不会吧
作者: shifa (西法)   2023-10-28 13:49:00
抢断 盖帽 大比分
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆)   2023-10-28 13:51:00
现在整天在那边回放回放连棒球这边都在讲真他妈烦死了
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2023-10-28 13:52:00
重播跟回放差在哪?
作者: Moukoko   2023-10-28 13:57:00
调监控词语不用回放 用重播?
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆)   2023-10-28 13:58:00
http://i.imgur.com/VoYY656.jpg 中华职棒官方新闻稿使用重播一词 谢谢
作者: Herb5566 (棒球美少女)   2023-10-28 14:00:00
回你家放牛
作者: a27647535 (叫我干嘛?)   2023-10-28 14:01:00
台湾人一直在展现自己就是个笑话
作者: yuting0426   2023-10-28 14:09:00
不喜欢回放,有时看新闻听到追尾也觉得烦躁
作者: A00610lol (paulhuang)   2023-10-28 14:20:00
森林狼轮子妈 听起来就很糟
楼主: w320230 (我不是A粉)   2023-10-28 14:23:00
轮子妈我还能接受 但那篇例行赛常规赛我就问号 一两年前风向还不是这样
作者: BBOYstyle10 (Dance)   2023-10-28 14:25:00
最问号的是说台湾以前哪有这样用"例行"笑烂,台湾有职业运动赛事都30多年了欸
作者: Herb5566 (棒球美少女)   2023-10-28 14:25:00
常规到底是什么龟啦莫名其妙轮子妈这种因为画面有的东西给的外号还勉强可以,就只能怪中文游戏资源就是中国那边多
作者: BBOYstyle10 (Dance)   2023-10-28 14:28:00
中国太多用语过于直观暴力,听起来蛮难听的==
作者: koko85271348 (批踢踢巡站者)   2023-10-28 14:31:00
霞 洛 厄斐琉斯?
作者: ingenii (catch22)   2023-10-28 14:34:00
千玨
作者: BBOYstyle10 (Dance)   2023-10-28 14:34:00
男枪女枪男刀女刀这种我超没办法==这种暴力法就跟台湾某些简称还要再简称一样反正就是觉得简单方便好用就爽
作者: WasJohnWall (大白鲨天道)   2023-10-28 14:36:00
精甚细腻 通商宽衣
作者: userYuEyUe (YuEyUe)   2023-10-28 14:36:00
小砲 岩雀 卡莎 奥恩 辛德拉
作者: A00610lol (paulhuang)   2023-10-28 14:42:00
小砲听习惯了XD卡沙真的不行….
作者: userYuEyUe (YuEyUe)   2023-10-28 14:46:00
然后对面的球女是星朵拉不是我们的球女
作者: cpcpao (.....)   2023-10-28 15:03:00
当某项职业运动 支那有相当影响力的时候,自然会发生的事,所以我完全不希望支那职棒发展起来
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2023-10-28 15:04:00
“我怎么样?”
作者: FeverPitch (Fever Pitch)   2023-10-28 15:11:00
台湾有的词汇当然用自家的 不然又被中国吃豆腐这件事就是跟文化及政治均相关 中国不是单纯一般外国今天台湾要对国防投这么多资源 就是中国虎视眈眈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com