原文恕删
野茂爆量投球的那场其实没那么多什么锻炼心志的理由
就单纯铃木启示看野茂不爽而已
相较于偏向自由风格的仰木彬，铃木启示就是个很传统的大投手
基本上铃木的教导方式就是我当年怎么练你现在就怎么练
还动不动就把300胜挂在嘴边
野茂多次反驳都没用…毕竟人家就拿300胜来压你你要怎么回？
铃木除了各种惩罚野茂之外还建议球团给野茂扣薪水以示惩罚，再加上训练方式吧的不合
总总情况都让野茂觉得留在铃木启示手下毫无未来
（需要先声明，野茂对近铁球团与仰木彬并没有太多意见，他甚至说过希望可以在日本一亲
手抛起仰木监督）
最后也才会让野茂想去美国，近铁自恃有任意引退条款也不留人，没想到野茂居然在美国成
功；
附带一提，野茂曾经在生涯末年想回到日职；好像是原本要加盟乐天
但欧力士此时就宣称他们继承近铁，手上有野茂的优先议约权
但议约权究竟算不算在近铁让渡给欧力士的权力中连日职联盟都说不清楚
最后野茂干脆就不回来了