[讨论] Scott Blewett lgng66133 PTT批踢踢实业坊

楼主: lgng66133 (Mad Fer It！) 2023-08-09 17:53:43

照泰安这样讲应该就是他了
那会怎么翻译
史考特？
布莱维？
史布雷？

作者: youngkid (洋葱哥) 2023-08-09 17:54:00

不录了

作者: Fitzwilliam (Out of touch) 2023-08-09 17:54:00

布雷特

作者: sue5566 (56不能亡) 2023-08-09 17:54:00

史加特

作者: ChrisDavis (工业电风扇) 2023-08-09 17:55:00

史考特大进击

作者: Lemon487 (大颗柠檬) 2023-08-09 17:55:00

布雷威特

作者: HSyiee (天大地大台蚵大) 2023-08-09 17:55:00

史好威

作者: nybbnan (随处飘流的风) 2023-08-09 17:55:00

狮考特

作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭) 2023-08-09 17:57:00

统一的名字好像不会刻意凑狮就是

作者: ru0701 (RU) 2023-08-09 17:57:00

史威特

楼主: lgng66133 (Mad Fer It！) 2023-08-09 17:58:00

史布莱

作者: A00610lol (paulhuang) 2023-08-09 18:00:00

不录了

作者: tuuuurtle (龟龟) 2023-08-09 18:01:00

狮布雷

作者: Iori2010 (过期八神) 2023-08-09 18:02:00

除了Lo-On是直翻以外,其他多半都直接音译

作者: rioforreal (朴彩英的丈夫) 2023-08-09 18:02:00

布雷特

作者: Melonbrother 2023-08-09 18:13:00

霸乐威

作者: yuchiwang (ichiro1118) 2023-08-09 18:16:00

狮考特

作者: sfw0199 (100分) 2023-08-09 18:39:00

布雷威

作者: tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘) 2023-08-09 18:52:00

布雷威

作者: hellopo (哈囉波) 2023-08-09 18:55:00

我看成考布雷…

继续阅读