※ 引述《IloveJayChou (天罡X地煞)》之铭言：
: 个人感受
: 这个月选秀文很多，在评价球员的未来性时，常用天花板高低来形容，听久了觉得莫名的恼怒。
: 看日本漫画常提到天才、才能之类的，看久了觉得蛮无趣，这东西就改不了，一直讲又没用。
: 但天花板听起来更让人不爽，直接把人的上限说死，像拿一片五分板压在你头顶一样。
: 什么谁谁谁的守备天花板比谁谁谁高，被提到的球员作何感想。
: 不知道这个词从哪时候开始流行起来，国中时在课本看过这个词，但不是形容天份，是在讲女性在职场升迁的困境。
:

推认真研究语言 用英文来看意思清楚多了

上限跟天花板不就一样意思XD你突破天花板也代表突破当初球探认为的上限啊

就意思差不多才直翻的吧

对呀 所以原po不喜欢天花板 可以改用上限或英文原词

不太懂这有什么好恼怒的 总不能每个球员都说Sky is his limit.

看来恼怒 不爽这样的词太严重了 可能说阿杂更合适吧